"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Yes it counts, especially if it has lots of veggies on it.
是的，它也算，尤其是如果它有很多杂菜在上面。
Populist anger, especially if it has no coherent agenda, can go anywhere in times of want.
平民的怒火，特别是当它没有清晰的计划时，在必要的时候能够所向披靡。
The normal-form expression of a policy can be lengthy, especially if it involves nested alternatives.
标准形式策略表达式是冗长的，特别是如果它包含嵌套替代项。
Linux is worth considering, especially if it is the only option where existing hardware can be utilized.
Linux是值得考虑的，尤其在可以利用现有的硬件的情况下，Linux是唯一的选择。
Such work is more likely to be won by educated Western workers, especially if it requires local knowledge.
这类工作更可能为受过良好教育的西方工人所获得，尤其是如果该工作对当地的知识有要求的话。
Moreover, we suggest that the alias does not include Spaces, especially if it might be used on the Web.
另外，我们建议不在别名中包含空格，尤其是需要在Web上使用时。
It may not be paradise now (especially if it is a dusty and desolate corner of Iraq). But it jolly well was once.
它现在可能已经不是天堂了(特别如果它是在伊拉克的一个肮脏荒凉的角落里)，但它曾经的确是天堂。
Your site may not work right on these devices, especially if it includes flash or assumes mouse-based navigation.
你的站点可能在这些设备上无法正常工作，特别是在它包含Flash或者只支持基于鼠标的导航方式的情况下。
Some firms say the rule would be absurdly costly to obey, especially if it includes workers abroad, part-timers or contractors.
一些公司说，这个规则执行起来要付出的代价高得无理，如果它把国外的工人，兼职者或者承包商包括在内时尤其如此。
But let's face it: college isn't for everyone, especially if it takes the form of four years of going to classes on a campus.
但我们必须直面一个问题：大学不是为所有人开设的，尤其是以在校园里上4年课这样一种形式。
You can also use build-related information to answer questions about your own development process, especially if it is distributed.
您还可以使用与构建相关的信息来回答关于您自己的开发过程的问题，特别是当过程是分布的时。
This is significant because depression — especially if it goes untreated — can be debilitating for the patient and his or her family.
这项数据不可谓不重要，因为家有忧郁症患者经常令人心力交瘁，特别是当他们没接受妥善治疗的时候更是如此。
Keep conversations positive - men get turned off when women talk about their ex-husbands or boyfriends, especially if it is negative.
保持积极地谈话内容—男人往往对那些谈论自己前夫、男友的女人敬而远之。尤其不能谈论那些负面话题。
But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.
但这的确会引出一些惊人的发现，尤其是如果这里曾是垃圾场或粪坑所在地。
Dig around, and you'll likely find fixes related to your particular annoyance, especially if it relates to one or two particular sites.
仔细找找，你会找到一些特殊的头疼问题的解决办法，尤其是只在一个或两个网站上出现的。
But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.
但这的确会引出一些惊人的发现，尤其是如果这里曾是垃圾池所在地。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Vitrectomy may be indicated for severe hemorrhage and substantially diminished visual acuity, especially if it persists longer than 3 months.
当出血情况严重且使视力严重下降，特别是当其持续时间超过3个月时则须要行玻离体切割术。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
Kids will listen to anything if it's catchy, especially if it makes them feel grownup, but Bieber's music says something they actually understand.
孩子们会聆听任何动听的歌，尤其当它使得他们觉得自己已经长大了，但比伯的歌讲述了他们能真正理解的东西。
In the earlier stages of her business, she wouldn't spend a lot of time assessing if she should take on a client opportunity; especially if it paid well.
创业初期，她不怎么花时间考虑“客户机遇”，特别是薪酬是否丰厚。
Spencer Ryan Hall, Salt City Hoops: I'm excited for the Heat's early-season visit to Salt Lake City -- especially if it happens as scheduled, in November.
我对于迈阿密热队在赛季初造访盐湖城的比赛非常感兴趣。如果这比赛正如安排的那样在11月份。
There are few things movies love more than a good makeover, especially if it starts with a geeky, shy, super-smart girl who's never met a flatiron or tweezers.
电影中最受欢迎的题材莫过于华丽大变身了，特别是当故事发生在一个姑娘身上——她看上去不招人待见、害羞，虽然实际上特聪明，可惜连熨斗和眉钳都没见过。
Serbia, the best-run and biggest, deserves to gain candidate status in December, especially if it can show more flexibility over its former province of Kosovo.
塞尔维亚，经营得最好的也是最大的，理应在12月获得候选国资格，特别是如果他能在前科索沃省的问题的处理上显示更多的灵活性。
Serbia, the best-run and biggest, deserves to gain candidate status in December, especially if it can show more flexibility over its former province of Kosovo.
塞尔维亚，经营得最好的也是最大的，理应在12月获得候选国资格，特别是如果他能在前科索沃省的问题的处理上显示更多的灵活性。
应用推荐