We sincerely welcome friends around the world, especially friends from the media circles to visit China to cover world Expo and Asian Games.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
We sincerely welcome our friends from around the world, especially friends from media organizations, to China to attend and cover these events.
我们真诚欢迎世界各国朋友尤其是媒体界朋友来中国观看和报道世博会、亚运会。
Points are awarded for accuracy and speed, and after every question your score gets ranked among other players, especially friends in your own social network.
它根据回答的准确度和速度奖励分数，在每次回答后你的分数会和其他玩家相比较，特别是和你自己的社交网络中的朋友们相比较。
Friends will play an important role in your lives together, especially friends with whom you can exchange ideas and have witty and stimulating conversations.
朋友对你们一起的生活会起到重要作用，尤其是与那些可以交流想法，进行机智而和有激励作用的谈话的朋友。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
When I was young, I liked to play jokes on others, especially on my parents and friends.
小时候，我喜欢开别人的玩笑，特别是开父母和朋友的玩笑。
People, especially the young, are easily influenced by their friends.
人们尤其是年轻人，很容易受朋友的影响。
But those who compared salaries seem less content, especially if they looked at those of friends and family rather than work colleagues.
但那些比较薪水的人看起来很少满意的，特别是当他们跟朋友或家人比较而不是跟同事比较的时候。
You also may be a little uncomfortable with the boss reading your wall posts, especially if your friends have an odd sense of humor at times.
你也许会感到有点不舒服，如果老板读你的墙报(日志？)，特别是如果你的朋友有时会搞一些恶作剧。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Everyone feels sad, depressed, or angry sometimes - especially when the pressures of school, friends, and family become too much to handle.
每一个人都有感到悲伤，压抑或愤怒的时候——特别受到有来自学校，朋友或家人的压力之下。
This is especially true when your reputation is called into question, or your friends or date is insulted.
特别是在你的名誉遭受质疑，你的朋友或者女伴遭受侮辱的时候。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
许多人说，今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。
At times, Sir Wilfred sounds more forgiving, especially of friends, and more playful than his reputation has suggested.
威福瑞有的时候似乎要比传言中说的更为宽容，尤其是对朋友，而且也更为顽皮。
But they buy luxury brands for themselves and their friends - especially items that have logos and that they know are not fakes.
但他们在奢侈品的购买上却毫不手软，尤其在那些商标显眼和他们认为的正品上面。
You don't have to become best friends, especially if the reference is a superior, but being polite is a big step.
你们并不需要成为生死之交，但保持礼貌是关键的一步，尤其是如果这个介绍人是你的上级。
Customers who evangelize their friends and colleagues love a responsive organization, especially ones that keep them in the loop of how their feedback was used (or wasn't).
顾客把好的东西介绍个朋友和同事，他们喜欢一个负责人的公司，尤其那些公司在决策范围内究竟会不会采纳他们的反馈意见。
He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
他喜爱妻儿以及友人的陪伴，尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。
As the months went on I relied on friends and family, especially after becoming a single parent. For the first time in my life I felt disabled.
几个月过去了，我都依靠朋友和家人，而后来成为了单亲家庭，在生命中的第一次，我觉得自己真是个残疾人。
Friends can often be jealous types who hate to see your success. This is especially true if their life isn't exactly the way they want it to be.
朋友见到你成功时难免会嫉妒，尤其是在他本人的日子过得不尽如人意的时候。
Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends.
今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Live music is common, as are a number of organized social gatherings especially designed to allow freshers to make new friends and to get to know their course colleagues.
音乐会非常常见，因为会有若干个社团组织这样的聚会，这些聚会都是为了让新生结交新朋友，同时对学习方面的相关人士更为熟悉。
Yes, it will take some time, especially if you're connected to a couple hundred friends already.
虽然它会花费一些时间，特别是当你已经加入了成百个好友时。但是这一步，虽然不是最快的，但却是最简单的。
Especially, as I see him on facebook every day updating those photos and adding dozens of friends every day.
特别是我看到他在Facebook上每天更新的这些照片和新加的数十个朋友。
Especially, as I see him on facebook every day updating those photos and adding dozens of friends every day.
特别是我看到他在Facebook上每天更新的这些照片和新加的数十个朋友。
应用推荐