The drawback to this approach, especially for IPMI, is that there is considerable configuration required on the hosts to make it work.
这种方法的缺点(尤其是对于IPMI)是需要在主机上执行相当多的配置才能工作。
Keep this in mind when flexing your new vocabulary – you'll still need to keep your plain English in good usage for everyday writing, especially in most work environments.
在你想法设法应用你的新词汇时要铭记这一点--你还是需要在日常写作中用好你的普通英语的，尤其是在大多数的工作环境中。
We will work with countries, especially in Africa, and partner institutions, to seize an opportunity from the higher demand for food.
我们将与世界各国，尤其是非洲各国，与合作机构共同努力，抓住食品需求上升的契机。
Time management, especially for the more fluid work arrangements of many freelancers, doesn't have to be a rigid or time-consuming process.
时间管理，尤其是那些自由工作者的工作流程安排，没必要成为一个既严格又耗时的过程。
This is an accident prone week for you at work, especially if you feel resentful and unfairly treated.
本周，你发生工作事故的可能性很高，特别是当你对工作不满，感到待遇不公的时候。
Many researchers fault case-control work as being a weak method for showing direct causality, especially because it is subject to substantial recall bias.
很多研究员都指责案例对照法不是展现因果关系直接有力的方法，尤其因为它受制于大量的记忆误差。
“Entrepreneurs” who hire or work for the security services or the police have done especially well, because they have the ultimate competitive advantage: a licence for violence.
雇佣警察或安全部门人员的“企业家”表现尤为出色，因为他们获得了最根本的竞争优势：对使用暴力的许可。
The mobile services improved accessibility to ART, especially for clients in better functional status, i.e. still able to work.
流动服务提高了抗逆转录病毒治疗的普及性，尤其是针对那些身体处于较好的功能状况即仍然能够工作的患者。
Among the 13 countries polled, the British (especially British men) consistently express the lowest commitment to work for its own sake.
包括英国在内的13个国家接受了此项调查，而其中英国人（尤其是英国男性）对工作的承诺投入最低。
Your business analysts can continue to work in RequisitePro, taking advantage of all the features this tool provides for requirements management (especially the traceability function).
您的业务分析师能够继续工作在RequisitePro，充分利用该工具为需求管理所提供的所有特性(特别是跟踪功能)。
Thanks to the ASC group at Parc for their work, especially those graphs we've reproduced.
感谢Parc公司的ASC小组进行的工作，特别是我们在此引用的图片。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
Most Web-based applications do a significant amount of database work, making monitoring queries and other database requests an especially important area for performance monitoring.
多数基于Web的应用程序要做相当数量的数据库工作，所以对查询和其他数据库请求进行监视就成为性能监视中特别重要的领域。
Some foods work especially well together and it is in these combinations that we can really make what we eat work so much more effectively for us.
一些食物一起食用的时候可以发生协同作用，也就是这些组合增强了所吃的东西对我们身体的有益作用。
Some experts in this survey said that for many individuals the switch to mostly cloud-based work has already occurred, especially through the use of browsers and social networking applications.
在这次调查中的一些专家还提及很多的用户切换到云服务的行为正在发生，尤其是那些经常使用浏览器和社交网络服务的人。
This is especially true for my twins, as this is their first foray into a more structured world of chores and work.
对我的双胞胎而言更是如此，这是他们首次进入由家务和工作组成的更加井井有条的世界。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
Olympiad winners are especially attractive; according to the Iranian press, up to 90 percent of them now leave the country for graduate school or work abroad.
据伊朗媒体报道，奥林匹克竞赛获得者特别受欢迎，他们其中的90%都离开祖国求学或在海外工作。
Many types of fish and shellfish can also work wonders for the skin, especially oysters and fatty fish like salmon.
许多种鱼和贝类对我们的皮肤也会带来奇妙的效果，尤其是牡蛎和含脂肪多的鱼类，比如说鲑鱼。
Especially when fewer employees work fewer, redesigned jobs, your manager will have even less time for your whining.
特别是在很少的员工一起做少量的返工工作时，你的上司就更加没有时间去听你抱怨了。
This is demotivating for the staff: it is not very satisfying to support applications that someone else built, especially if you seldom get to work with the newest technologies.
这会让工作人员失去动力。来维护一个别人建立的应用程序，对工作人员来说不会太满意，尤其是当这些维护人员还很少和最新技术接触的情况下。
Of course, the tradeoff is that DTO almost always contains more data than you need for a given unit of work, especially in real world entities that tend to have lots of attributes.
当然，折衷方案是DTO中包含的数据几乎始终多于给定工作单元所需的数据，在通常具有很多属性的实际实体中更是如此。
The report notes that collaboration is often driven by linguistic or historical ties - scientists from Francophone Africa are especially likely to work with scientists in France, for example.
调查报告指出，这种合作经常以语言和历史为纽带，比如法语非洲籍科学家喜欢同法国的同行合作。
Most of the work - especially the stories and the staring at the ceiling waiting for the children to fall asleep - is best done alone.
大部分活——尤其是讲故事和盯着天花板等孩子们入睡的活——最好一个人做。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
应用推荐