Seasonal migration is another form of escape, especially for large mammals or birds.
季节性迁徙是另一种逃避方式，特别是对大型哺乳动物或鸟类来说尤为如此。
Initial vector-space creation times can be long, especially for large data sets.
初始向量空间的创建时间可能很长，尤其对于大型数据集来说更是如此。
Especially for large sports competitions volunteer services are still many problems and shortcomings.
特别是大型体育赛会志愿服务方面还存在许多问题和不足。
As is known to all, any building must have a good base especially for large high-rise and tall building.
众所周知，任何建筑都必须有一个好的基础，对大型高层、超高层建筑来讲，这点尤为重要。
How to correctly and efficiently parse XML data is very important, especially for large amounts of data.
如何正确、高效地解析XML数据非常重要，尤其是对于要处理大量数据的应用程序。
Put the following into Chinese: Buffets are a very popular way of entertaining, especially for large groups.
自助餐是一种十分流行的消遣方式，特别是对于一大群人来说。
Identifying the critical path, especially for large releases with many requirements, can be a daunting task, however.
然而识别关键路径，尤其是对于有许多需求的大量释放，可以说是一项令人敬畏的任务。
Hierarchy is one of important characters of system, which is main character especially for large and complicated system.
阶层性是系统的主要特征之一，对于大系统和复杂系统，层次性更是其主要特征。
Experiments show great performance gains over existing sequential pattern mining algorithms, especially for large database.
实验证明，该算法在大规模数据的处理上比现有序列模式挖掘算法有更好的性能。
Experimental results show that, the detection efficiency of the algorithm is superior to others, especially for large complex scenes.
实验结果表明，对于大型复杂场景，该算法的检测效率优于其他基于余弦函数的视点与三角形碰撞检测算法。
Applicable scope: Ordinary industrial and civil architecture, real estate, hydraulic engineering. Especially for large volume concrete project.
适用范围：一般工业、民用建筑及房地产、水利工程，尤其适用于大体积混凝土。
Stratified shear packing seal system is an advanced axle seal system, which can achieve good result, especially for large water pump axle sealing.
层状剪切式密封系统是一种技术较为先进的轴密封系统，特别是对于大型水泵轴密封，能取得良好的效果。
TDF flange manufacture system is the major equipment for TDF flange manufacture, especially for large-scale standardized and automatic production.
TDF共板式法兰系统，特别适合于工厂规模化、标准化、自动化生产，是目前国内主流的风管法兰制作形式。
This will provide significant time savings for operations, especially for large data warehousing environments that typically make extensive use of DGTTs.
这将为操作节省大量时间，特别是对于通常要广泛使用DGTT的大型数据仓库环境而言。
Along with the fast development of the power system, DEH becomes the essential control system for stream turbines, especially for large stream turbines.
随着电力系统的飞速发展，DEH系统成为当今汽轮机特别是大型汽轮机必不可少的控制系统。
The flow measurement precision is very important as water gradually commercialized especially for large flow agriculture irrigation and industry water supply.
水的逐步商品化要求供水计量精度得到保证，特别是大流量的农业灌溉或工业供水尤显重要。
Such models may be based on expert knowledge or trained from examples. Mixtures of knowledge and probability estimates are difficult, especially for large models.
概率模型可能是基于专家知识或从样例中训练出来，把知识和概率估计综合起来是有困难的，特别是对于大模型。
Because the likelihood ratio test has very good properties, especially for large sample size problem, the P-value function with this method is approached the true function.
因为似然比检验有着非常好的性质，特别是对大样本量问题，该方法求解出来的p值函数与真实p值函数非常逼近。
Numerical results are compared with the experiment before in order to testify the accuracy of the method. They agree well with each other, especially for large bending radii.
为了验证该方法的准确性，将计算得到的弯曲损耗结果与以往的实验结果相比较，结果表明，在弯曲半径较大的情况下两者基本吻合。
Conclusion This results will simplify the construction of concept lattices and facilitate the process of knowledge discovery, especially for large and complex formal contexts.
结论推广了已知结果，易于获得复杂形式背景的面向属性概念格，从而更有利于知识发现。
This new method was suitable for accurate measuring of many kinds of plant leaf area whether it was the living leaf or it was picked up, especially for large amount of leaf area.
该方法适用于对多种植物叶面积进行活体或采摘后的精确测量，尤其适于大量叶面积的测量工作。
Therefore a diagnosis of insulation condition to stator winding is an extremely important means to the assessment of electrical machine, especially for large one's insulation system.
因此，对定子进行绝缘状况诊断是评估电机特别是大电机绝缘系统非常重要的手段。
Wind loading is a key consideration in the structural design of large span structures. Sometimes it is more important than earthquake loading, especially for large flexible structures.
对大跨度空间结构而言，风荷载是结构设计中的主要荷载之一，尤其是对柔性大跨度结构体系，它比地震荷载显得更重要。
Keep in mind that the project activities need to be iterative; the traditional waterfall approach to system development is prone to much higher risk, especially for large and complex projects.
请记住，需要对项目活动进行迭代；传统的瀑布式系统开发方法的风险经常要高得多，特别对于大型的复杂项目更是如此。
The list in this format is easier to view and understand, especially for a large application.
这种格式的列表更容易查看与理解，尤其是对于一个很大的应用程序而言。
This is especially important for large or complex queries, not only the most frequently used queries.
对于经常使用的查询以及大型或复杂的查询，这一点尤其重要。
This is especially important for large or complex queries, not only the most frequently used queries.
对于经常使用的查询以及大型或复杂的查询，这一点尤其重要。
应用推荐