It's especially difficult to verify results in email or over-the-shoulder reviews.
确认电子邮件之中的结果，或者实时评审是非常困难的。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian.
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
That can be especially difficult amid job changes that generate media buzz, Useem says.
乌西姆表示，职位变动引发的媒体热议可能使得这一点变得尤其困难。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian .
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
Debugging a multithreaded application that has a user interface can be especially difficult.
侦错具有使用者介面的多执行绪应用程序可能会特别地困难。
African sleeping sickness, an especially difficult and challenging killer, provides a good example.
非洲昏睡病尤其难以控制，是具有挑战性的一个杀手，该病是一个良好的例证。
The surface testing of aspheric and optical part is especially difficult, which is big scale and high precision.
尤其是大型高精度的非球面光学零件，面形检测难度更大。
This can be especially difficult for people who are not able to easily walk to a different flight's waiting area.
对于一些行走不便的旅客来说走到另一架飞机的候机室是非常困难的。
When an especially difficult interdepartmental problem arose, an AD hoc task force with a responsible head was created.
部会之间遇有特殊困难问题，就成立一个特别小组，由专人负责。
And defending the World Cup will be especially difficult, given that the hosts in 2014 will be Brazil, winners five times.
鉴于2014年世界杯将落户已五次捧起大力神杯的巴西，要想在世界杯的比赛当中也实现卫冕更是难上加难。
Do you find plenty of moments for laughter? You can... if you also find reasons to laugh during the especially difficult times.
你在很多情况下都会大笑出声吗？如果置身于特别困难的境地中的你，也能找到理由去笑的话，那你就能够做到这一点。
Butt what became even more exhilarating were the intense feelings of warmth towards everyone around me -- especially difficult people.
但最让人愉快的是对我周围每一个人人的强烈的亲切感，尤其是对那些坏脾气的人。
The frown on my grandson’s face told me that the situation would be especially difficult for him and that he might feel neglected by me.
我孙子眉头紧锁的表情告诉我，他尤其难过，他可能觉得我忽视了他。
Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.
最初尤其难适应的就是开罗地铁，如果乘错了车厢会使你面对相当大的尴尬。
Changing behaviors is especially difficult when other people around you encourage habits you're trying to kick, or if you are under stress.
在你周围的人鼓励你继续你试图放弃的行为模式时，或你在面临压力时，改变你的行为习惯尤其困难。
If you look closely, you will find that there's a panda hiding among the pills, but the monochrome image makes him especially difficult to see.
如果你细心看，就会发现有只熊猫藏在药片中，但图像是黑白色的，导致很难发现它。
If you look closely, you will find that there's a panda hiding among the pills, but the monochrome image makes him especially difficult to see.
如果你看得够仔细，就会发现有只熊猫藏在药片中，但因为图像是黑白色的，所以要发现它并不容易。
I remember reading of another man-a genius at certain kinds of work-who, whenever an especially difficult problem confronted him, "slept on it."
还记得我曾经读过关于另一个人的故事，他在某件事上有着过人的天赋，每当他遇上非常难解决的问题，“睡觉的时候再去解决”。
It's especially difficult to collect useful debugging information if you don't have direct access to the application server where your code now runs.
在无法直接访问正在运行您代码的应用程序服务器的情况下收集有用的调试信息尤为困难。
What makes it especially difficult to discuss Japanese archeology dispassionately is that Japanese interpretations of the past affect present behavior.
造成冷静得讨论日本的考古学如此困难的原因是，日本人对历史的解释，深深的影响了如今的思维习惯。
For photovoltaic (PV) cells, which convert sunlight directly to electricity, this is especially difficult to overcome, because electricity is difficult to store.
对于直接将太阳光转换为电能的光伏电池来说，这是特别难以克服的困难，因为电力很难储存。
Firstly, we realized asking someone to critique a stranger's work is especially difficult if the user thinks the stranger who designed it is sitting right next to them.
首先，我们认识到要求他人去批评别人的工作非常困难，尤其是当事人如果知道设计这个作品的人就坐在他身旁。
It is especially difficult to distinguish defensive from compellent actions and deterrent from swaggering ones unless we know the reasons for which they were undertaken.
要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难，除非我们知道采取行动的原因。
The Lion Guardians have been facing an especially difficult situation in recent times. Herders in Kenya are suspected of killing lions with a pesticide product, Furadan.
“狮子守护者”们最近陷入了困境，肯尼来的牧人们被怀疑用一种叫“法丹”的杀虫剂猎杀狮子。
The Lion Guardians have been facing an especially difficult situation in recent times. Herders in Kenya are suspected of killing lions with a pesticide product, Furadan.
“狮子守护者”们最近陷入了困境，肯尼来的牧人们被怀疑用一种叫“法丹”的杀虫剂猎杀狮子。
应用推荐