Psychiatric, especially depression, which has a very high concordance with insomnia, and which also covers other affective disorders and psychosis.
精神病性失眠。尤其是抑郁症引发的失眠，抑郁症与失眠有很高的关联性。其他因素包括情感障碍、神错乱等。
New Italian research adds to evidence that people with the immune condition called sarcoidosis often suffer from mental health problems, especially depression.
意大利新的研究结果表明肉瘤的免疫状态下，时常发生精神状态异常，特别是抑郁症。
But it is the second decade of Japan's banking depression that carries the gloomier message, especially for Western bank shareholders.
但是日本银行业萧条的第二个十年才令人更为沮丧，特别是对西方银行的股东而言。
This is significant because depression — especially if it goes untreated — can be debilitating for the patient and his or her family.
这项数据不可谓不重要，因为家有忧郁症患者经常令人心力交瘁，特别是当他们没接受妥善治疗的时候更是如此。
Freeman and her colleagues likewise found that just as subjects with PMDD were especially prone to relapse, so were those subjects with a history of depression (about half the sample).
Freeman及其同事同样发现，正如PMDD被试特别易于复发，有抑郁史的被试(大约样本的一本)也是如此。
Sure, stress can be bad for you, especially if you react to it with anger or depression or by downing five glasses of Scotch.
当然，压力对你来讲不全是不好的，特别是如果你从生气或失望或喝下5背苏格兰威士忌中反应过来。
Although the connections between depression and various forms of media are significant, more research is needed to understand them better, especially considering the conflicting information.
即使压抑和各种媒体形式之间的关系是非常重要的，但是需要更多的研究来更好地了解它们，尤其是考虑到这些有冲突的信息。
Asian-American females in particular are especially prone to depression and suicide; scientists have linked that in part to cultural pressures to succeed.
在美国，尤其华裔的女性抑郁或者自杀的倾向特别高；科学家已经将这种倾向部分地归结为追求子女成功的文化压力。
With the final recovery of the Great Depression, economy in America gradually boomed, especially the real estate business.
随着经济大萧条的最终恢复，美国经济逐渐兴盛起来，尤其是房地产业。
The history of symptoms, especially the duration of the depression, can help a psychologist understand the overall impact of the depression on a person's life.
这些症状的历史，特别是抑郁症的持续时间，可以帮助了解心理学家的整体生活带来的影响，对抑郁症的人。
Chris Brewin at University College London has confirmed that people suffering from depression or post-traumatic stress disorder (PTSD) are especially prone to this sort of persistent memory.
伦敦大学学院的克里斯·布鲁因证实了患有抑郁症或创伤后压迫紊乱症的人尤其倾向于具有这种永久记忆。
Some studies have suggested depression is more common among doctors, especially women physicians, and that the high demands of a job dealing with life-and-death issues make them prone.
一些研究发现抑郁症在医生中很普遍，尤其是在女内科医师，因为该职业需要面临处理生和死的事件导致更有得抑郁症的倾向。
The likelihood of suffering major depression seems to be increased among smokers, especially those who smoke heavily, study findings suggest.
研究发现，瘾君子染上重大忧郁症的可能性似乎较高，尤其是那些烟瘾比较大的人。
More recently, many systematic studies have found that media reporting can lead to imitative suicidal behaviors and that young people and those suffering from depression can be especially vulnerable.
最近以来，许多系统的研究发现，媒体的报道特别会影响那些年轻人或是抑郁的人，使他们效仿一些自杀行为。
Sure, stress can be bad for you, especially if you react to it with anger or depression or by downing five glasses of Scotch.
诚然，压力总跟你使坏，尤其是如果你用愤怒、绝望或沉溺于杯中物来回应它。
Many economists have argued that the sharp decline in international trade after 1930 helped to worsen the depression, especially for countries significantly dependent on foreign trade.
许多经济学家认为，急剧下降后，1930年国际贸易帮助恶化抑郁症，特别是对国家的显着依赖外贸。
Conclusion It is important to popularize the knowledge of depression, improve the cognitive ability to depression of whole population, especially the comprehensive hospital.
结论普及宣传抑郁症知识，提高整体人群，特别是综合医院时抑郁症的识别能力刻不容缓。
Depression and suicide of course increase especially in those who have had their life styles radically changed and see no other outcome looming on the horizon.
抑郁和自杀的过程中增加，尤其是在那些有从根本上改变他们的生活样式，在地平线上若隐若现，看盎出有任何其他结果，。
The results showed that VDT operators' psychologic health level was lower than contrast group, especially on obsession and depression.
结果显示VDT作业人员总体心理健康水平较对照组低，强迫和抑郁两个因子分表现更明显。
Like the flu, depression is a highly contagious disorder that can be transmitted socially. It is especially apt to take up residence in a household, jumping from one family member to others.
就好像流感，抑郁是具有高度传染力的失调，通过在社交中传播，尤其易于感染家庭，从一个家庭成员传到另一个家庭成员。
The doctrine of norepinephrine (NE): at that time that depression is a brain catecholamines, especially NE due to the lack or relative lack of.
去甲肾上腺学说（NE）：当时认为抑郁症是脑内儿茶酚胺，尤其是NE的缺乏或相对缺乏所致。
One of the strongest associations with chest pain in this group was depression, especially symptoms that surfaced after the heart attack.
这组人中，与胸痛关系最密切的因素是忧郁，特别是在心脏病发作后出现的症状。
On the basis of a petroleum geological analyses, this paper proposes that the Tula basin and Dunhuang basin (especially in the Aksay depression) are favorable for hydrocarbon exploration.
在分析阿尔金盆地群的石油地质特征基础之上，本文认为吐拉盆地和敦煌盆地的阿克塞坳陷是有利的含油气地区。
Intersting, I feel depression or kind sad/ alone feelings on evening friday too, especially when I'm alone and no body can be with me/ talk to me.
一些人认为，抑郁症是一种不好的情绪，能够借助有趣的电影或积极的态度治愈。
Starting with the financial crisis of late 2008, companies slashed costs, especially labor, as if a depression were looming.
从2008年底的金融危机开始，很多公司大砍成本，尤其是劳动力成本，仿佛经济大萧条已风雨欲来。
Taken together, these results suggest that Xiaoyao Powder has anti-depression effect, which probably via 5-HT system in brain, especially the 5-HT_(2A) receptor.
综上，逍遥散具有良好的抗抑郁作用，其机制可能与影响脑内5-HT能神经系统有关，特别是5-HT_（2A）受体的功能。
Concluslono: the results suggest that Xiaoyao Powder has the anti-depression effect, which the mechanism could be related to affect the 5-ht nervous system, especially the 5-ht2a receptor.
结论：逍遥散具有抗抑郁作用，作用机制可能与影响脑内5 - HT能神经系统有关，特别是5 - HT2A受体的功能。
The most common toxic and side-effects noted with intra-abdominal-chemotherapy contains disturbances of the digestive tract, toxicity of kidney, bone marrow depression and especially abdominal-pain.
腹腔化疗的副反应除了有胃肠道反应、肾脏毒性作用、骨髓抑制外，腹痛症状较为明显。
The most common toxic and side-effects noted with intra-abdominal-chemotherapy contains disturbances of the digestive tract, toxicity of kidney, bone marrow depression and especially abdominal-pain.
腹腔化疗的副反应除了有胃肠道反应、肾脏毒性作用、骨髓抑制外，腹痛症状较为明显。
应用推荐