Our working relationship was very good, especially considering we met in person only once, in 1990.
我们过去的工作关系非常好，特别是考虑到我们俩只在1990年见过一次面。
I know this sounds incredible, especially considering some of the dudes I know, but it's true.
这似乎不可思议，对我认识的某些人来说尤其是，不过这是真的。
Some critics claim it is not profitable enough, especially considering the large market share it retains.
某些评论家说这种盈利是不够的，尤其考虑到大的市场份额的保持。
It is certainly timely, especially considering the growing power and threat of global cyber attacks.
这恰逢其时，尤其是考虑到近年来全球网络袭击事件的危害持续增长。
Not exactly romantic, especially considering that the few hours afterward are one of the best times to bond.
这可不是很浪漫，尤其是考虑到事后数小时是培养亲密关系的最佳时间。
Now - strategize on how you can go after the opportunities that make the most sense, especially considering.
现在-战略部署你怎么能够充分的利用机会，尤其是那些能够发挥贵公司的优势能够起到立杆见影效果的机会。
This one may seem counter-intuitive, especially considering how many people have smart phones, but it's true!
这个能力似乎是一种反直觉的能力，特别是考虑到大家都有智能手机，但这是真的！
For the United States, it was more a disappointment — especially considering that the team twice relinquished leads.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
It does cut spending by an unprecedented amount, especially considering that half of the year has already passed.
它的确减少前所未有的开支，特别是考虑到半年已经过去了。
Especially considering they were favored in nearly all of those Conference Finals, the Pistons severely underachieved .
特别是考虑到在几乎所有的分岸决赛中他们都是占有优势的，活塞这样的表现非常不合格。
Trying to find the best ones each week or month can be tough, especially considering how many come out that aren’t that great.
每周或每月尝试找出最佳的那些应用程序和网站可能困难了些，尤其是考虑到鱼龙混杂如此之多的情形。
The restaurant's kitchen is huge, especially considering that it is at one of the most prestigious addresses in Manhattan.
餐厅的厨房是巨大的，特别是考虑到它在曼哈顿最有声望的地址之一。
You can’t blame him for gloating, especially considering all the obstacles he’s overcome—many of them created by his own bosses.
你不能责怪他沾沾自喜，特别是考虑到他所克服的障碍，其中许多是由他自己的老板造成的。
The size of the corporate travel market is huge, especially considering all of the new markets opening in Europe and Asia-Pacific.
企业差旅的市场规模是很大的，尤其是考虑到欧洲和亚太地区的所有新兴市场。
This low blood sugar can affect people in many different ways - especially considering the high numbers of vulnerable individuals.
这低血糖能通过许多不同的方式影响人，特别是考虑到高数量的脆弱个体。
However, this technique was deemed too complex for the clients, especially considering the wide-range of languages our clients speak.
然而，对于客户端来说，这一技巧过于复杂，特别是考虑到客户端使用多种不同语言的时候。
I was pleased that the hearing was well-attended, especially considering that it was held on a Friday at nine o 'clock in the morning!
我很高兴很多人参加了这场听证会，尤其考虑到这是在星期五的早上九点！
Extending LLVM can be a bit of a hassle, especially considering how fast-moving the compiler team is, so it's a good thing you don't have to.
延伸LLVM可能有点麻烦，特别是考虑到编译器的球队是多么的快速，所以这是一件好事，你不必。
Lastly, what are enforcement mechanisms-especially considering that many poor countries have yet to establish rules to govern their genetic resources.
最后一点是，执行机制是什么样的- - -尤其是考虑到许多贫穷国家都必须建立管理遗传资源的法律规定。
Learning to truly accept the risks in any endeavor can be difficult, but it is extremely difficult for traders, especially considering what's at stake.
在任何行业学习完全接受风险都是困难的，对交易者则是超级困难，尤其是想到承受风险的是什么时。
I think [" weird "buildings] have interesting designs and sometimes offer a good laugh, especially considering that they house CCTV and People's Daily.
我认为这些“奇奇怪怪”建筑的设计非常有趣，有时会让大家大笑一番，特别是想到这栋建筑里面是CCTV和《人民日报》。
Obviously, the language targeting makes sense, especially considering that Facebook is currently available in 40 languages with over 60 more in development.
Facebook目前提供40种语言，而60种正在开发中，很明显，语言投放是非常有意义的。
Everyone did well today especially considering that the conditions on the beach break were not quite ideal, with a couple strong rip currents affecting the lesson.
他们每一个人都表现的很好。特别是对于靠近沙滩的浪扣的近而且非常的乱。
While it seems like we do this without thinking, it's actually quite a feat, especially considering that no evidence for these time stamps exists beyond the theoretical.
然而这些看似无意识的行为，实际上却是一个壮举，特别是在理论范围外，没有任何证据能证明时戳的存在。
The attention the song has received has been entirely unexpected, especially considering it was Feichang Fresh's very first song and only took about one hour to write.
这首歌曲如此受到关注完全令人出乎意料，尤其这还是“非常Fresh”只用一个小时就写出来了的处女作。
Of course, this study isn't the end of all conversations about names and gender, especially considering how gender can't be simplified between just two ends of a spectrum.
当然，这一研究并不能对名字和性别一概而论，尤其考虑到性别并不能分化成两极来谈。
Of course, this study isn't the end of all conversations about names and gender, especially considering how gender can't be simplified between just two ends of a spectrum.
当然，这一研究并不能对名字和性别一概而论，尤其考虑到性别并不能分化成两极来谈。
应用推荐