Obama's aides hope that headlines reflecting positive comments like these will help rebuild waning public confidence in him, especially confidence in handling his biggest priority — health care.
奥巴马的助手们希望类似的积极新闻可以帮助民众重建对于奥巴马的信心，尤其是建立起对奥巴马目前最重视的医改的信心。
Heidi had already great confidence in the butler, especially on account of the resemblance she had discovered.
海蒂已经很信任管家了，尤其是因为她发现了她和管家的相似之处。
Here's a little known confidence booster: when you follow your own path, especially when you go against the grain.
以下是一个不出名的自信推进法。当你走自己的路时(即使你跟别人格格不入)，你也会无比的兴奋。
Entrepreneurial leaders must help their people develop confidence, especially during tough times. As Napoleon Bonaparte said, "leaders are dealers in hope."
企业领导者必须帮助他的员工树立信心，特别是在困难时期。
A sudden loss of confidence in all sovereign debt, and especially in American Treasuries, the world's benchmark "risk-free" asset, would have calamitous consequences in a still-fragile recovery.
对所有主权债突然的的信心丧失，特别是被当作世界无风险债券标竿的美国公债，将在仍然脆弱的经济复苏中造成灾难性的后果。
Europe's problems, he said, are underpinned by a weakened global economy, especially in the U.S., compounded by a lack of confidence in fiscal policy actions in developed countries.
他说，欧洲的问题由脆弱的全球经济支撑，尤其是美国，再加上对发达国家财政政策缺乏信心，形势更加复杂。
Sitting on the fastest-rising public debt relative to GDP of any large developed country, Britain is especially vulnerable to a loss of confidence by bond investors.
作为大的发达国家中公债占gdp比例增长最快的国家，英国最担心的就是债券投资者们失去信心。
All of that can wreak havoc on a guy's self-confidence, especially if he didn't have a very favorable image of himself to begin with.
这一切都会摧毁一个人的自信，尤其是那些一开始就对自身形象不满意的人。
After training, some employees still may lack confidence that Lean projects will work in their area, especially if they produce small batch sizes.
培训结束以后，一些员工仍然对精益项目会起作用感到缺乏信心，尤其是小批量的生产时的时候。
Start small if you have to. Building self confidence is not an overnight thing especially if you have been having age old habits of disbeliefs in your own capabilities.
实践使之完美.如果你必须去做一些事,那么从小事着手.因为建立自信不是一朝一夕之事,尤其当你长年养成了对自己能力不信任的习惯.决定你想要的和你认为什么是最有价值的.通过他们引导你做决定.
We should have perseverance, especially self-confidence.
我们应该有恒心，尤其要有自信心。
Wee should have the perseverance, must have the self-confidence especially! We must believe, our talent is used to do something. — Mrs. Curie.
我们应有恒心，尤其要有自信心！我们必须相信，我们的天赋是要用来做某种事情的。——居里夫人人。
In addition to an excellent cost performance, ALTUS provides a feeling of "easy control" that inspires confidence, especially among novice cyclists and younger riders.
不谈altus出色的性价比，它还能提供一种能激发自信的良好操控感，尤其是对于初学者或者年幼的骑友来说。
All of us can find confidence doing the things we're great at, especially if they're fun!
我们都可以在擅长的事情上找回自信，尤其是当它们很有趣的时候！
From then on, I set my heart at rest. Especially after my teacher tutored my Chinese, my confidence to further my study became more firm.
从此，我安下心来，尤其得到老师的汉语辅导以后，更坚定了我学习下去的信心。
On the other hand, without confidence, there is little possibility of his achieving the goal in anything he pursues, especially when he is faced with drawbacks or hardships.
另一方面，一个人没有信心就很难达到他所追求的目标，尤其当他面临困难的时候。 所以，自信对于一个人的成功来说是必不可少的。
When people are looking for work, especially if they are between jobs, it's not uncommon to have a crisis of confidence in interviews.
在人们找工作或是换工作时，他们在面试时总是会面临自信危机。
Yes, I was disappointed we failed to score over there but we put up a good performance, especially in the first half, and we will play with every confidence of winning the second leg.
是的，我很失望第一回合我们踢得很好却没能进球，特别是上半场，我们很有信心赢下第二回合。
This will give you vitality and boost your confidence, especially in matters of law, faith, and academia.
这将会给你带来活力和激发你的自信，尤其是在法律、信念和学术方面。
In the last few years, housing - especially urban housing - has suffered from a crisis of confidence on the part of architects and theorists.
在过去几年里，住房-尤其是都会的住房，面临了来自建筑师和理论家的信任危机。
However, we have confidence in the Yankee players especially and Wang that they will turn this around quickly. We believe in them.
但是，我们对所有的洋基球员特别是小王拥有充份的信心，我们坚信他们可以很快的扭转劣势，我相信他们。
We should have the perseverance, must have the self-confidence especially! We must believe, our talent is used to do something.
我们应有恒心，尤其要有自信心！我们必须相信，我们的天赋是要用来做某种事情的。
Have good experience of direct sale and sales team setting up and coaching sales team especially have confidence for the new open hotel.
对于直接销售，销售团队的建立与销售培训有很好的经验，尤其是对新开酒店有相当的经历和信心。
Jiayi is a sports lover who has tried many kinds of sports events, and she found that any of them could help her to improve confidence and health, especially the event of wheelchair tennis.
碧文喜欢运动，尝试过许多不同的项目，她发觉任何一种运动，都能帮助她提升自信，强健体魄，然而网球对她的影响最深远。
It's not easy to win in the Champions League, especially not 5-1, but this will give us incredible confidence to take into the next match against Chelsea on Sunday.
在冠军杯中嬴球不是那么容易，特别是5比1，这给了我们难以置信的信心来迎接星期天对切尔西的比赛。
I find this especially true with the great ones that I see around me. One key ingredient in their success is their self-confidence.
这点对我周围的大人物而言特别真实，他们成功的一个重要因素来自自信心。
I find this especially true with the great ones that I see around me. One key ingredient in their success is their self-confidence.
这点对我周围的大人物而言特别真实，他们成功的一个重要因素来自自信心。
应用推荐