They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
We love our mobile phones, especially our smart phones, and we've come to think of them as "mini" computers in our pocket.
我们喜欢我们的移动电话，尤其是智能手机，我们已经把它当成了我们口袋中的“迷你”电脑。
First, computers are now widely used in our society, especially in universities.
首先，电脑如今在我们的社会中普遍使用，尤其是在大学里。
Despite these side effects, computers and the Internet are hard to resist, and our brains can get hooked rapidly - especially young ones.
尽管有这些副作用，电脑和互联网的魅力仍然很难抵抗，我们的大脑会很快着迷——尤其对年轻人来说。
It's evidence that people will be malicious and try to compromise peoples' health using computers, especially if neural devices become more widespread.
很明显，会有人存心不良，想用电脑危机别人的健康，尤其当神经装置更加普及时。
But sometimes other systems are more useful, especially given the binary nature of computers.
但是，有时其他系统也相当有用，尤其是我们知道计算机是基于二进制的。
The upshot is that netbooks are great as cheap, simple and small computers for performing basic tasks-especially if the pre-installed software does what you want it to.
结果，网簿因其便宜、简朴和小巧而成为执行基本任务的非凡电脑——尤其是，如果预装软件正是您想要的。
Ding Wen is an above average boy with an interest in computers, especially Apple IIGS and Macs, likes to do programming, and that's it.
他写道：“林鼎文比他同龄人的更痴迷于电脑，尤其是喜欢苹果的IIGS和Macs。 他热爱编程序。
Saving time lowers the administration overhead, especially when spread across many servers or desktop computers.
节省时间可降低管理负担，特别是管理多个服务器或桌面电脑的负担。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
Using computers for writing has helped him tremendously — especially spell-check.
电脑对于他的写作发挥了巨大的作用——特别是拼写检查功能。
Using computers for writing has helped him tremendously - especially spell-check.
电脑对于他的写作发挥了巨大的作用——特别是拼写检查功能。
Compare computers and make sure that your new one has at least 2gb of RAM, especially if it's running Windows Vista.
比较电脑是一定要确认你的新电脑至少有2G的内存，特别是使用Windows Vista系统更应注意。
Now in China, most writers, especially the young ones, can use computers to write their manuscripts.
现在中国大多数的作家，尤其是年轻作家都能用电脑来写搞了。
With computers playing more and more important roles in these systems, computer science and especially software engineering needs to be integrated with these other concerns.
随着计算机在这些系统中扮演越来越重要的角色，计算机科学尤其是软件工程必须跟其他这些学科结合起来。
This problem has become more obvious especially as computers are commonly employed in electric power systems.
特别是计算机在电力系统中的普遍应用，使这一问题更为突出。
This sensor is especially suited for operation in battery-operated, hand-held equipment such as cellular and cordless telephones, pagers, and palmtop computers.
这种传感器，尤其适合运行在电池操作，手持设备如蜂窝，无绳电话，传呼机，和掌上电脑。
But digital computers have rendered society especially vulnerable to hard ware and software malfunctions.
但数字化电脑已使社会特别易受硬件和软件故障的影响。
In order to support group work through computers, especially to support group cooperative work, the utilization of workflow technology is a recommendable disposal method.
为了使计算机能更有效地支持群体工作，特别是群体协同工作，工作流技术的利用无疑是一种值得推广的解决方案。
Over time, the network PCs in your organization may become cluttered with multiple user profiles, especially if they're Shared computers used by many people.
一段时间，网路电脑，在组织可能会变得杂乱与多个使用者设定档，特别是当他们正在共用许多人所使用的电脑。
Computer is an effective tool for information processor. The experience of knowledge teaching made computers' technology played particular functions especially in education for mathematics.
计算机是信息处理的有效工具，学科教学的经验使计算机技术在数学教学中发挥了特殊的功能。
Another issue raised in the talk was around network impact, especially in organizations with a large concentration of computers.
会谈中提出的另一个问题是围绕网络的影响，特别是在组织，大量的计算机集中。
The method of message passing is widely used in some parallel computers, especially in distributed memory parallel computers.
消息传递方式是广泛应用于一些并行机，特别是分布式存储并行机的一种模式。
Because information contained on portable computers is especially vulnerable, special care should be exercised.
由于包含在移动计算机上的信息特别易受损害，对此应给与特别关注。
With the rapid development of science technology, especially in computer field, many industries use computers as aid tools.
随着科学技术的飞速发展，尤其是在计算机领域中，很多行业都使用计算机作为辅助工具。
Remote shutdown is useful for managing multiple computers at once and especially useful for helpdesk technicians when they have to fix remote computers.
远程关机是有用的管理多台计算机在一次特别有用求助技术员当他们有固定的远程计算机。
Remote shutdown is useful for managing multiple computers at once and especially useful for helpdesk technicians when they have to fix remote computers.
远程关机是有用的管理多台计算机在一次特别有用求助技术员当他们有固定的远程计算机。
应用推荐