Not only do I take interest in English, but I am fond of music as well, especially classical music.
不仅我喜爱英语，而且我酷爱音乐，尤其是古典音乐。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
约翰逊还是古典音乐的革新者，他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
But he rebels, especially against the use of classical music as punishment.
但是，他特别反抗的是将音乐作为惩罚手段。
Soothing Sounds. If you want to play music, keep it low in the background. Classical music especially, can aid the learning process.
舒缓的音乐。如果你想播放音乐，将音量放低作为背景音乐。特别是古典音乐，可以帮助学习进程。
Classical documents are the main resources of historiography, especially the study of ideological history.
经典文献是史学尤其是思想史研究的主流资源。
This paper examines the writing of Victorian fiction, especially "the fallen woman" issue which often appears in the classical novels written during this period of time.
本文意在探讨维多利亚小说的写作，尤其是经典维多利亚小说中关于“堕落女性”这一命题的处理。
I'm different from you. I like Chinese music better, especially light music, folk music and classical music.
我和你不同，我较喜欢中国音乐，尤其是轻音乐、乐和古典音乐。
Firstly, the paper reviews the related theories and studies-especially agency theories, modern manpower capital theories and wage theory of classical economics.
本文首先介绍了与研究相关的理论基础，着重介绍了委托代理理论、现代人力资本理论以及古典经济学的工资理论。
Listening to classical music, especially in the depth of night, makes my mind travel around the world, bathed in the soft breeze and bright moonlight of great nature.
尤其在深夜，听古典音乐能使我的心灵遨游世界，陶醉在大自然的轻风和明月里。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
Later in the exchange, that XuDanDan students love reading, especially for the pre-qin times of Chinese classical quite have the research of Chinese traditional art as a special love.
在后来的交流中得知，许丹丹同学非常热爱课外阅读，尤其对诸子百家国学经典颇有研究，对中国传统文艺也特别钟爱。
Especially Tom Jones, Through joins classical principle in the traveling novel, it Provides a novel style comes near to perfection.
尤其《汤姆·琼斯》，在游历小说之中引入古典式的法度，提供了最近于完满的文体形态。
Being different from western drama narration mode is the direct reason for forming Chinese classical drama especially the tragedy.
迥异于西方戏剧的叙述方式是中国古代戏曲尤其是戏曲悲剧独特风貌形成的直接原因。
A molding for a cornice, having a partly concave and partly convex curve in profile, used especially in classical architecture.
反曲线饰纵断面部分为凹线，部分为凸形的檐口的线脚，尤用在古典建筑中。
Poetry translation, especially translation of classical Chinese poetry into English, is one of the most difficult jobs in the field of translation.
在翻译领域诗歌的翻译是最棘手的一项工作，尤其是古典汉语诗词的英译。
The writer holds that it would be advantage to explore the relationship between Marx's philosophy and Gennan classical philosophy, especially the Kant's.
而探究马克思哲学同德国古典哲学尤其是康德哲学的内在关联将对此项研究大有裨益。
Nevertheless, people, especially the young, seem to have stored those classical books merely on the shelf for an unbelievably long time, which can be attributed to various factors.
然而，人，尤其是年轻人，似乎仅仅存储那些经典的书籍在书架上的难以置信的长时间，可以归因于多种因素。
While the ghost's image appeared in the China classical operas in particular, it's an unique dramatic art image and especially charming.
在古典戏曲的众多艺术形象中，鬼魂形象是一个颇具特色的类别，散发出与众不同的艺术魅力，体现着中国古代独特的审美文化。
I am 20 years old and I like to paint all fiction, I like to listen to classical music, especially like lighthearted, the slow rhythm of the music.
我20岁我喜欢画画和都小说，我也喜欢听古典音乐，特别喜欢轻快地、慢节奏的音乐。
The exploration of Chinese classical narrative style should focus on time, structure, perspective and especially imagery which was used the best by the tales of marvels in Tang and Song Dynasties.
中国古典叙事模式的探讨应当着眼于时间、结构、视角、意象四个方面，而后者尤为唐宋传奇所独擅。
Disguising, especially the appearance that a woman disguised as a man was endless and to be a popular theme in the classical novels in the Qing dynasty.
清代小说中易装现象尤其是女扮男装现象层出不穷，成为小说家所津津乐道的题材。
Especially the tropospheric model of EGNOS system and several classical models in common use to account the tropospheric refraction.
着重介绍了目前卫星定位领域主要应用的一些对流层折射修正模型。
This procedure (high pressure acid leaching), which is not yet used frequently, is especially energy-saving compared to the classical smelting in a rotary furnace.
这种还没有被广泛应用的矿石冶炼方法（高压酸冶炼方法）可较传统的熔炼方法具有节能的特点。
It's views is that Wang Shou's language is mainly colloquial, and sometimes literary, especially, the application of classical Chinese and antithesis being the testimony.
文章通过对王朔作品的分析，认为其语言主要体现口语体风格，但也有书卷体风格的体现，主要表现为文言形式的和对偶句式的运用。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗（尤其是部分作品，讲述围攻和战争）的启发。
It is difficult to translate poems, especially those with reduplicated words. As an important component of Chinese classical poetry, reduplicated words draw a great deal of attention of linguistics.
众所周知，中国古典诗词的翻译本来就是一大难题，然而要翻译出这些具有特色鲜明的叠字则更是难上加难。
It is difficult to translate poems, especially those with reduplicated words. As an important component of Chinese classical poetry, reduplicated words draw a great deal of attention of linguistics.
众所周知，中国古典诗词的翻译本来就是一大难题，然而要翻译出这些具有特色鲜明的叠字则更是难上加难。
应用推荐