In the United States, for example, the national drink used to be tea especially Chinese tea.
例如，在美国，民族饮品曾经是茶，尤其是中国茶。
During the new period, there are newer and higher requiremrnts for Chinese teaching, especially Chinese teachers.
新时期对语文教学 ，特别是对语文教师提出了新的、更高的要求。
The atmosphere is a wedding depends largely on the wedding host, especially Chinese people relatively introverted character.
一场婚礼的氛围很大部分取决于婚礼主持人，尤其是中国人相对内敛的性格。
Abstract: emotional is of liberal arts teachers especially Chinese literature teacher quality requisite, is make teaching the infectious important factors.
摘要：情感是文科类教师尤其是汉语言文学课教师必备的素质，是使讲课具有感染力的重要因素。
The ancient Chinese poetry, especially Chinese landscape poetry and Chinese landscape painting, though in different forms of expression, show identical artistic spirit.
中国古代山水诗和山水画虽说表现形式不同，但两者的艺术精神是一致的。
This show is just great all around! I usually have no patience to watch long dramas as they tend to get draggy especially chinese ones but this one is truly an exception!
这部剧全程都很赞，一般来说我没有耐心去看有些拖拉的超长电视剧特别是中剧，不过这部真是个例外！
Fashion design is always seeks the advantages of long, especially Chinese traditional inwrought craft, have been used as cheongsam, dress dress of adornment design gimmick.
服装设计一向是博取众家之长的，尤其是中国传统的刺绣工艺，一直是旗袍、礼服等服装常用的装饰设计手法。
While, most Eastern countries, especially Chinese managers preferred to relationship-oriented and task process-oriented and concerned with how well the task was implemented.
而多数东方的国家，特别是中国的经理们偏向人际关系和任务的过程，且关心任务实施境况的好坏。
Especially after China joined in WTO, the Chinese enterprises, especially Chinese civil aviation maintenance enterprises have changed the competition from domestic to international.
尤其是我国加入WTO以后，中国企业特别是中国民航维修企业已完全从国内竞争转向国际竞争。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Meye-hold adopted oriental theatre, especially Chinese theatre tin his works and what is more is that many of his artistic ideas and stage concepts coincided with those in Chinese theatre.
梅耶荷德的戏剧与东方戏剧，尤其是中国戏曲，有一种本质上的亲近，他的许多艺术思想和舞台观念与中国戏曲有异曲同工之处。
The professionalism of the level of talent, especially Chinese translation is also less talent, like Germany can do simultaneous interpretation probably only three or four individuals around.
具备专业性汉语水平的人才特别是翻译人才还比较少，像德国可以做同声传译的大概只有三、四个人左右。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
I'm interested in Chinese festivals, especially the Chinese New Year.
我对中国节日感兴趣，尤其是中国的新年。
Especially, the river's Chinese paddlefish has died out.
尤其是河里的中华白鲟已经灭绝了。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
Making Chinese dishes is seen as especially troublesome.
人们认为，做中国菜特别麻烦。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
Visits home during the Chinese New Year have become unbearable, especially when relatives pepper him with questions about why he is still unmarried at 30.
春节期间的走家串门也变得难以忍受，尤其是当亲戚们纷纷逼问他为什么到30岁还不结婚时更是如此。
But today, Chinese people would especially wish that America get better soon. Because we have hundreds of billions worth of money with America.
但是今天中国人会格外地希望美国尽早地好起来，因为我们有几千亿的钱在美国。
In addition, Chinese investors have significant positions in commodities futures, especially base metals at the Shanghai futures Exchange.
此外，中国投资者持有大量大宗商品期货头寸，尤其是在上海期货交易所交易的贱金属。
In addition, Chinese investors have significant positions in commodities futures, especially base metals at the Shanghai futures Exchange.
此外，中国投资者持有大量大宗商品期货头寸，尤其是在上海期货交易所交易的贱金属。
应用推荐