The expanding economies of Asia, especially China and India, have increased pressure on world supplies.
亚洲的经济快速增长，尤其是中国和印度，已经造成了世界石油供应的紧张。
Emerging economies, especially China, are victims which suffer most from the quantitative easing of America.
新兴市场国家特别是中国是美国量化宽松政策的最大受害国。
Emerging markets, especially China, recently have speeded up the liberalization process in many financial areas.
新兴市场，特别是中国，最近在许多金融领域加速了自由化进程。
Especially China is in economic transition period, it is extremely more urgent to establish and improve system of credit.
尤其是中国正处于经济转型时期，建立健全信用制度更是迫在眉睫。
The crisis has underscored the growing importance of the large emerging economies, especially China and India, but others as well.
这场危机凸显出新兴大国与日俱增的重要性，特别是中国和印度，当然其它国家的影响力也不容小觑。
The second aspect of Mr Brennan’s plan is to pursue growth in big emerging markets, especially China, where AstraZeneca is doing well.
布莱南先生计划的第二个方面是寻求公司在新兴经济国家的业务增长，尤其是阿斯特捷利康运作良好的中国。
There are more than 100 sets of 300MW turbosets with rear number operating with order valve, especially China made or imported type.
我国300MW机组有100多台，汽轮机真正投入顺序阀正常运行的机组很少，特别是国产型或国产引进型机组。
Yet if the BASIC countries are to persuade the European Union to keep Kyoto alive, they, and especially China and India, must promise more.
但是如果基础四国力劝欧盟维持京都议定书，基础四国，尤其是中国和印度，必须做更多的承诺。
Globalisation means that increasing Numbers of business travellers are regularly visiting ever-more distant destinations, especially China.
全球化意味着越来越多的商业旅行者会经常访问那些极为遥远的地方，尤其是中国。
So far, U. S. firms are lukewarm about the Doha Round because it seems to offer little from the large emerging economies, especially China.
到目前为止，美国公司对多哈回合是不冷不热，因为中国这样的正在崛起的大经济体似乎没有讨到什么便宜。
They are exacerbated by sheer hubris: Emerging powers, especially China, are not satisfied with relative gains, but hunger for absolute ones.
它们是纯粹的傲慢加剧了：新兴大国，尤其是中国，并不满足于相对收益，但绝对的非常渴望。
Olympians sat Rio have taken to cupping — an ancient therapy that have mostly been used in Middle Eastern and Asian countries, especially China.
里约奥运会上的运动员爱上了拔火罐，这是一种古法治疗，在中东和亚洲国家，尤其是中国，十分常见。
Salesinemerging markets, especially China, are already buoyant, so much so that China could soon overtake Germany as Audi's single largest market.
新兴市场(特别是中国)的销量已相当强劲，以至于中国可能很快超过德国，成为奥迪最大单一市场。
While people in some countries, especially China and Japan will be worried about deflation, but more general concerns about deflation are reduced.
固然人们对某些国家出格是中国和日本会呈现通货紧缩暗示忧虑，但是对呈现更广泛的通货紧缩的担忧则减少了。
My post as director of the Instituto Cervantes came about after the Asia-Pacific region, especially China, became a priority for the institute and Spain.
我任塞万提斯学院院长之职，发生在亚太地区——特别是中国——成为学院和西班牙的首要关注对象之后。
So, nowadays, any crisis that is happening in our continent is affecting also the others - especially China, that is manufacturing for Europe and the United States.
所以，现在无论是哪个大陆的危机都会殃及其他，特别像中国，这里是欧洲，美国的生产基地。
It is conceivable that we might abandon a floating exchange-rate system, as the BRIC countries, especially China, are not as happy with today's system as many in the West are.
可以想见，我们可能会放弃浮动汇率制度，作为金砖四国，尤其是中国，与许多西方国家一样，对今天的汇率制度不满。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
应用推荐