Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
Seasonal migration is another form of escape, especially for large mammals or birds.
季节性迁徙是另一种逃避方式，特别是对大型哺乳动物或鸟类来说尤为如此。
We have repeats, especially during game season, but that's because we order those birds continually over the week.
我们也会有重复的时候，特别是在赛季里，因为我们整个星期都会供应那些禽类。
Unlike mammals and birds, reptiles are unable to experience slow wave sleep, the type of sleep believed to be responsible for boosting memories, especially those connected to performing new tasks.
跟哺乳动物和鸟类不同，爬行动物没有慢波睡眠，此种睡眠据信能增强记忆，尤其是增强那种与新任务相关的记忆。
Chan tells the girls and boys in a firm tone: birds can pass on avian influenza to people; so it's important to stay away from sick and dead birds, especially chickens.
成龙以坚定的语调告诉这些女孩和男孩：禽类可将禽流感传播给人，因此极其重要的是远离病禽和死禽，尤其是鸡。
Avian influenza (AI) is an infectious viral disease of birds (especially wild water fowl such as ducks and geese), often causing no apparent signs of illness.
禽流感是鸟类病毒性传染病(特别是鸭子和鹅等野生水禽)，通常导致无明显体征的疾病。
Birdwatching is popular, especially on Christmas Island where millions of birds swarm everywhere.
观鸟也非常受欢迎，尤其在圣诞岛，会有成千上万的鸟来回飞翔。
The reasons for that are unclear, especially since the birds make several stops during their return flights to Sweden in the spring.
它们这样做的原因尚不明确，特别是它们在春天返回瑞典的途中会休息好几次，更是让大家摸不着头脑。
Scientists, especially in Asia, have gotten a lot better at monitoring birds, but know far less about viruses that infect the nearly one billion domesticated pigs around the world.
科学家，特别是亚洲科学家在检测禽类感染方面的技术有了长足的进步，但是对于全球十亿圈起来的猪却没什么办法。
A human corpse is cut into small pieces and placed on a mountaintop, exposing it to the elements and animals - especially to birds of prey.
将一具尸体碎成无数小块然后置于山顶之上，使其暴露于风雨雷电和动物(特别是食肉猛禽)之下。
A I love all the new Olympic buildings. Especially the Birds Nest -the Olympic stadium.
A我喜欢所有新的奥运建筑，尤其是北京的鸟巢——奥运体育场。
Birds are also suffering as human demand for farmland intensifies-especially with a soaring demand for biofuels decimating bird habitat.
鸟类还蒙受人类越来越大的对农地的需求——特别是猛增的生物燃料需求毁灭了鸟类的栖息地。
The findings challenge the conventional view that almost all theropods hunted prey, especially those closest to their descendants, birds.
该研究结果对传统的观点发起了挑战，传统观点认为，几乎所有的食肉恐龙捕食的都是与猎物自身最接近的后代——鸟类。
But the project was also intended to raise awareness of wild birds and their needs, especially in China, where expanding cities, pollution and commercial capture with huge nets threaten the creatures.
不过，该项目还旨在提高公众对野生鸟类及其需求的认识，尤其是在中国，不断扩大的城市、污染以及巨大的商业利益在威胁这些生物。
The genre flourished under Emperor Huizong (1082-1135), who was an artist himself and excelled at both calligraphy and traditional painting, especially paintings of exquisite flowers and birds.
在宋徽宗的体裁的兴盛(1082- 1135)，他本人就是一个艺术家，在书法和传统绘画表现出色，尤其是精美的花鸟画。
That includes debris from the Japan tsunami, scientists are finding that trash, especially plastic inside fish and birds out in the Pacific.
这包括来自日本海啸的残骸碎片，科学家们发现这些垃圾，特别是在太平洋中的鱼和鸟中的塑料。
Their hosts took him as the Kings of the birds, especially as he looked somewhat different from the others.
他们的主人也就顺理成章地把他当作众鸟之主，尤其是，他看起来是那样的与众不同。
A bird, especially one of the suborder Oscines of passerine birds, having a melodious song or call.
一种鸟，尤其指雀形目鸟中鸣禽亚目中的一种，其歌声或叫声宛啭动听。
Keep incoming poultry separate from unsold birds especially if birds are from different lots.
新进入市场的禽鸟与未售出的禽鸟要分开，如果是来自不同批次的禽鸟尤其要分开。
Feral cats are a problem in New Zealand, especially because the country takes pride in its rare birds, many of whom are under attack from other species.
野猫是新西兰的心头之患，新西兰以拥有稀有鸟类而自豪，但它们会遭到其他物种的攻击。
Especially for total 435 kinds of birds, 9 kinds of crane in China, and our kinds are in Hunan, anser erythropus in the Dongting Lake in winter should account for 90% of the world.
特别是鸟类数量众多，共435种，中国发现的9种鹤湖南就有4种，在洞庭湖越冬的小白额雁占了全世界90%。
I love drawing animals and mythology, especially dragons, and have a special passion for birds.
我爱画动物和神话，尤其是龙，我也对鸟有特别的热情。
Certain birds, like pigeons, also seemed to be especially noisy, and were reported to be flying in unusual patterns before the earthquake.
有些鸟，如鸽子，也似乎显得特别聒噪，据说地震前它们飞行的方式也与往常不同。
Certain birds, like pigeons, also seemed to be especially noisy, and were reported to be flying in unusual patterns before the earthquake.
有些鸟，如鸽子，也似乎显得特别聒噪，据说地震前它们飞行的方式也与往常不同。
应用推荐