The application software is one of the focuses concerned by Information Technology field, especially at present.
应用软件是当前备受计算机领域关注的热点之一。
Especially at present when the gap of income distribution is generally enlarging in our country, it appears very important to solve this problem.
特别是在现阶段我国个人收入分配差距不断扩大的情况下，解决这一问题显得尤为重要。
Although the exact role of obesity is poorly understood at present, obesity and especially morbid obesity have been present in a large portion of severe and fatal cases.
虽然目前对肥胖的确切作用知之甚少，但相当一部分重症和死亡病例都存在肥胖现象，特别是病态肥胖。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a localscientist to present a short lecture, and give the guests plenty ofopportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
But it is still expensive, especially in terms of energy use, which is why at present it provides only 0.4% of the world's fresh water.
但是脱盐仍然很贵，尤其是从能源消耗方面来看，这也是为什么脱盐在目前只提供世界0.4%的淡水。
The report insists that one of the main problems at present, and especially in developed economies is that of employment.
报告指出，当前最重要的问题之一，尤其是在发达经济体，是就业问题。
At present, ATLAS is applied abroad in various domains in USA and Europe, especially in automatic testing equipments of aviation and electronic Industries.
目前，ATLAS作为一种自然语言在美国和欧洲的各个领域，尤其在航空和电子的设备测试系统中应用广泛。
But the present domestic and international study on regional financial center is still at initial stage, especially lack the systematic ness and integrality on theory of the regional financial center.
但是当前国内外对区域金融中心的研究尚处于初始阶段，尤其是对区域金融中心的理论研究缺乏系统性和完整性。
The present paper puts forward a new method to realize the temperature compensation, especially, at various levels of input pressure.
本文提出了一种电容式压力传感器的温度补偿方法，它适用于在不同输入压力下的温度补偿。
How to prove the quality of web-assisted instruction, especially instructional evaluation of teachers in this brand-new teaching area, is to be urgently settled at the present time.
如何检验网络辅助教学质量，尤其是对教师在这种新型教学方式下的教学评价问题是目前亟待解决的问题之一。
At present, system research of Chiangnan rural water environment is few, water landscape development pattern related research is especially rarely seen.
目前，有关江南乡村水环境的系统研究较少，水体景观利用开发的模式研究尤为鲜见。
However, the domestic and international study on this subject is still less than satisfactory at present, especially still lack systematically, carefully research on E-learning behavior at home.
然而，目前国内外对这一课题的研究还不尽人意，特别是国内还缺少对基于因特网的网络学习行为的全面、系统、细致的研究。
At the present, most related studies at home and abroad are concentrated upon the effect of biological rhythms, especially the circadian rhythms, on the astronauts during space flight.
目前，国外相关研究大都集中在生物节律，特别是近日节律，对航天员的影响问题上。
Regional abyssal faults especially the present abyssal faults and accompanied second rifts are important structure conditions of hot-spring formation at another rift cross location.
区域性深大断裂特别是现行的深大断裂及其伴生的次级断裂，在与另一组断裂交会部位是温泉形成的重要构造条件。
At present, long optical flat is still mainly adopted as calibrating benchmark in straightness measurement, whose accuracy is not so high (especially in measuring great-size parts).
我国目前主要仍采用长平晶组分段互检方法作为直线度检定基准，测量精度不高(特别是在测量大尺寸零件时尤为明显)。
At present, the guarded children, as a special group, have become the focus in our society, and especially the education of them became the heat topic in the scope of sociology and concerning studies.
目前，留守子女这一弱势群体成为关注焦点，尤其留守子女教育问题更是我国学术界研究的重点和热点，很多学者进行了深入而有见地的研究。
At present, the lack of laws supporting land-losing peasants' rights and benefits, especially in social security, leads to a serious subsistence risk peasants have to encounter when they lose land.
我国目前对失地农民的相关权益保障尤其是社会保障权利方面还缺乏必要的法律支撑，致使农民失去土地后面临严重的生存风险。
At present, foreign probiotic products varied in style has formed industry's scale, especially in Japan and EU.
目前，国外的益生菌制品种类繁多并形成了产业规模，尤其是日本和欧盟。
At present, the deficiency of non-ferrous resources, especially copper resources in our nation threatens national resources security and certainly influences the economic growth.
当前，我国有色金属资源特别是铜矿资源短缺的局面不仅威胁着国家的资源安全，还严重影响着国民经济的增长。
At present, the width and depth of study in scientific quality-oriented education are quite limited, especially in that of subject education that deserves further research.
目前，我国对科学素质教育研究的广度和深度还十分有限，尤其在学科教育领域中的研究则更为缺乏，有待深入的研究。
At present the quantitative study for he said exercise is seldom in the world, especially in the Women's pairs.
目前世界各国对该项动作的定量研究还很少见，特别是女双的该项动作定量研究还未见到。
At present, the theory of establishing a brand is in short, especially those theory and practical operational methods that can be used systematically in the stage of establishing brand.
当前国内品牌建设的理论较为匮乏，尤其是品牌创建阶段可以系统全面运用的理论和实际操作方法。
The present paper aims at a comprehensive review of the research progress of atmospheric energetics, especially for its efficiency problem.
对大气能量学特别是能量有效性问题的研究进展进行了全面回顾。
At present, common failings such as imperfect tour functions and lack of specific characters generally exist in domestic tour cities, especially in medium or small-sized ones.
目前国内旅游城市，尤其是中小型的旅游城市普遍存在着城市旅游功能不完善、个性特色不突出的通病。
However, at present, in law field, its research is very weak, especially on mortgage system of right of land use.
然而，目前法学界对此研究甚为薄弱，尤其是关于土地使用权抵押制度的研究更是如此。
At present, the humane quality of college students, especially of the vocational college students, has received widespread concern and worry.
当前，大学生特别是高职院校大学生的人文素质，正受到广泛担忧。
At present, the humane quality of college students, especially of the vocational college students, has received widespread concern and worry.
当前，大学生特别是高职院校大学生的人文素质，正受到广泛担忧。
应用推荐