This disadvantage can be especially pronounced when the product or service sold is one that requires a long lead time before purchasing decisions are made.
这种缺点尤其在提供长交期的产品或者服务更加明显。
This can take a long time, especially if any one of the services is slow to respond or if a user has subscribed to many services.
这可能需要花费很长时间，尤其是如果任何一项服务响应较慢或一个用户订阅了多项服务。
This would be a major change to programmer expectations about local variables, especially in the absence of any special declaration that this is one of those weird new long-lived local variables.
这是对程序员关于局部变量的预期的重大变更，具体来讲，缺少了任何将此变量声明为奇怪的、新的耐久局部变量的特殊声明。
This may not sound all that terrible, especially for a decade that saw one short recession and another particularly deep and long one.
对于经历了一次短期衰退和另一次较深较长期的衰退的十年来说，这不算糟糕了。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
A society of information is one requiring life-long learning; therefore, the mastery of the right learning methods is especially important.
信息社会是一个终身学习的社会，故学习方法的研究和掌握就显得非常重要。
The traditional streets and lanes are one of the most important textures of the city, especially the city with a long history.
传统街巷是城市，特别是具有历史文化底蕴的城市普遍具有的城市肌理。
With a long history of culture, especially the unique Lingnan Culture, Guangzhou is one of the three art markets in China, with the largest art collector group in China.
广州具有丰富的历史文化，岭南文化独树一帜，是中国三大艺术品市场之一。拥有中国最庞大的艺术品收藏群体。
A recent study by Indian scientists, coordinated by the environment ministry, confirmed that India, especially its Himalayan region and its long coastline, is one of the worst affected countries.
最近一份印度科学家和印度环境部的联合研究证实，印度特别是其喜马拉雅地区和漫长的海岸线，是受气候影响最为严重的国家之一。
A recent study by Indian scientists, coordinated by the environment ministry, confirmed that India, especially its Himalayan region and its long coastline, is one of the worst affected countries.
最近一份印度科学家和印度环境部的联合研究证实，印度特别是其喜马拉雅地区和漫长的海岸线，是受气候影响最为严重的国家之一。
应用推荐