Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
提醒你的孩子要做个好朋友，尤其是对那些有些腼腆和安静的同学，这也是一种交朋友的方法。
A condo is the easiest type of apartment for parents to buy for a child, especially a condo from a sponsor or in a new development, which has few buying restrictions and no board interview.
对于要给孩子买房子的父母来说，分售性公寓是一种最简单的方式，尤其是那种有赞助人或者新开盘的，这样的买卖没有那么对的购买限制以及谈判。
Bobby and Ishare the unwavering belief that delivering hope really is agame-changer, especially to a child.
我和鲍比有着同样坚定的信念，传播希望就一定能改变命运，尤其对孩子而言。 我们相信每一个玩不坏的皮球就是一个希望不灭的象征。
Don't lie or try to whitewash facts, but don't feel you have to go into every topic completely, especially for a young child.
不要撒谎或者试图粉饰事实。但也不要在每个细节上都过于深入，尤其是在面对特别小的孩子的时候。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
It can be difficult to start limiting your child's screen time, especially if your child already has a TV in his or her bedroom or your family eats dinner in front of the TV.
限制孩子的电视时间一开始确实很难，尤其是在他或者她的卧室里有电视又或者一家人在吃饭的时候看电视。
A new report by the International labor Organization, ILO, says child labor, especially in its worst forms, is in decline for the first time across the globe.
国际劳工组织发表的一份新的报告说，儿童劳工，特别是形式最恶劣的童工，在世界范围内第一次出现了下降的趋势。
Since then, much of the further decline may well have been the result of a lack of desire, in the case of urban couples especially, to have more than one child.
而自那以后，生育率的进一步滑坡可能更多需要归功于民众对多要一个孩子这件事并不那么感冒，在城市，这种现象尤其明显。
Probably some day in the future, when I have a child, I will tell him, especially when he or she, has difficulties.
也许在未来的某一天，我也有了自己的孩子，当他或她有了困难的时候。
In this situation the mother should be informed of the risk of asthma for her child, especially when the parents have a history of allergy or asthma.
在这种情况下，母亲应该被告知其子女患哮喘的危险性，尤其当父母有过敏和哮喘的病史。
Especially as there are more only child, so keeping a pet can fill the blank space of a sibling.
尤其是随着越来越多的独生子女，因此养宠物可以填补没有兄弟姐妹的空白。
In this digital age, there's nothing better than receiving a good old-fashioned letter. Especially when it's written by a child.
在这个数字时代，没有什么能比收到一封老式信件更好的了，特别是当写信的人是孩子的时候。
Listen up, especially if you're thinking of having a child: a UCLA study has shown that women's voices get higher (and more alluringly feminine) as ovulation (and increased fertility) approaches.
听着，特别是如果你想有一个孩子：一个加州大学洛杉矶分校的研究表明，女性会为排卵(和增加生育能力)而使自己的声音变得更高和更有魅力。
I liked cat when I was a child, especially for the little cat, but this cat as following photo was a little old then.
我从小就喜欢猫，特别是小猫，更可爱。但下面这张照片中的猫已经有点老了。
Experts said the reluctance of the passers-by was partly explained by people being busy, and partly a fear - especially among men - of any help they offer a child being misinterpreted.
专家们表示行人不愿意停下的原因可能是因为太过繁忙。也可能是出于担忧，尤其是男性，给孩子们提供帮助可能会引起误会。
This is a significant statistic, especially if your child is one of those affected.
这是一个很重要的数据，尤其是当你的孩子就是其中之一时。
Tom: In China, a man who didn't have a child especially when he was a personage was very rare.
在中国，作为一个重要人士，没有小孩是很少见的。
Having an interested and curious mind, he read extensively when he was a child, especially newspapers.
对周遭一切都无比好奇感兴趣的他从小便喜欢广泛阅读，尤其是浏览新闻报纸。
Especially, in the Chinese mind, "the good child" is a child who is obedient and sensible.
特别是在中国人眼里，“好孩子”是一个听话、明智的孩子。
To make (a child, for example) secure in bed for sleep, especially by tucking bedclothes into the bed.
安置于（被窝里）：把（如，孩子）放进床里睡觉，犹指把铺盖塞进床里。
During the first or second year of life, the major emphasis is on the mother and father's nurturing ability and care for a child, especially in terms of visual contact and touch.
在人生的最初两年中，主要情调父母亲的抚育能力和对宝宝的关爱，尤其是触摸和接触。
This way of viewing oneself can be nurtured by upbringing, especially in situations where parent's put their child on a pedestal.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
This way of viewing oneself can be nurtured by upbringing, especially in situations where parent's put their child on a pedestal.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
应用推荐