“艾思梅?”他冷静地问道。
Carlisle was handing something small to Esme.
卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。
"Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as he passed.
“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走,贝拉。”他走过我身旁时说道。
Rosalie stalked out the front door without another glance in my direction, but Esme touched my cheek as she passed.
罗莎莉昂首阔步地朝前门走去,看也不看我的方向。但在她走过我身旁的时候,艾思梅轻轻抚摩了我的脸庞。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间,艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里,跃上了楼梯,我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
我迟疑地向艾思梅微笑。
我对艾思梅耳语道。
Esme: Bella, we're making Italiano for you.
埃斯梅:贝拉,我们正在给你做意大利菜。
Bella, this is Esme. My mother for all intents and purposes.
贝拉,这是埃斯梅,实际上像我的妈妈一样。
To understand how Carlisle and Esme fell in love, you have to know Esme's story.
想知道卡莱尔和埃斯梅是怎样相爱的,你们就必须了解埃斯梅的故事。
This struck her with the force of revelation, and something wonderful happened—Esme was stuck in a handstand.
这个发现震撼了她,奇妙的事情发生了——埃斯米做了一个双手 倒立。
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on the wall, and with a groan, huge metal shutters began sealing up the glass wall.
艾思梅已经行动了起来,她的手按上墙上的一个隐藏着的按钮,然后,只听一声轻响,巨大的金属百叶窗开始降下来封闭住了玻璃墙。
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on the wall, and with a groan, huge metal shutters began sealing up the glass wall.
艾思梅已经行动了起来,她的手按上墙上的一个隐藏着的按钮,然后,只听一声轻响,巨大的金属百叶窗开始降下来封闭住了玻璃墙。
应用推荐