The President arrived, escorted by twelve soldiers.
总统在十二名卫兵的护送下到达。
The president arrived, escorted by twelve bodyguards.
总统在十二名保镖的护送下到达。
The troop ship was escorted by two warships.
运兵船由两艘军舰护航。
Pope moves quickly through the yard, escorted by a couple of guards.
狱长快速在院子里行走，旁边有2个狱警陪同。
At last, the door opens. A teenage boy, escorted by a counsellor, appears.
最后，门打开了，一个男孩儿，在法官陪同下，出现了。
The girls had to be escorted by a male family member each time they went to school and back.
每次上学和放学时，女童必须由家中一位男性成员护送。
They were escorted by armed men in T-shirts, whom locals later identified as Sudanese soldiers.
护卫工人的人穿着T恤，全副武装。后来，当地人认出这帮人是苏丹士兵。
In the Song dynasty, canal transport was escorted by low class army generals with boat soldiers.
宋代漕运由低级武臣押纲，又有舟卒随船，是其重要特点。
He was soon escorted by the monks to the temple where they held a significant enthronement ceremony in his honor.
不久，寺院将他接走，为他举行了隆重的坐床庆典仪式。
Guards loaded the lantern on to a bus and rushed to a secret location, escorted by wailing police cars and an ambulance.
卫兵把灯笼放在一辆巴士上面然后由鸣着警笛的警车和救护车护卫着直奔一个秘密的地方。
Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后，金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下，缓缓驶向国立显忠院安葬。
Each tour will be escorted by English speaking interpreters who will help you to obtain information and interest from what you are seeing.
每次游览都有英语翻译陪同，以帮助来宾了解参观点的情况。
An Emirates Airlines passenger jet on its way to New York's Kennedy airport, carrying cargo from Yemen, was escorted by Canadian and American fighter jets.
由于携带有来自也门的货物，一架阿联酋国际航空公司的客机在飞往纽约肯尼迪机场途中，被加拿大和美国的喷气式战斗机护送。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
On the evening of 24 May 1941, British lieutenant commander Malcolm Wanklyn, in command of the submarine Upholder, sighted an enemy troop convoy strongly escorted by destroyers off Sicily.
一九四一年五月二十四日，英国海军少校马尔科姆。华克莱恩指挥着潜艇支持者号，在西西里岛附近看见敌军的运兵船队，由多艘驱逐舰护送。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
Pets (about 50 on each flight) will be escorted to the plane by attendants that will check on the animals every 15 minutes during flight.
乘务员将会护送(每次航班大约50只)宠物到飞机上，并在飞行期间每隔15分钟察看一下动物乘客。
By late afternoon, Indian commandos had freed another six hostages, who were escorted to the back of the Taj into a waiting ambulance.
下午稍晚，印度突击队释放了另外六名人质，护送到泰姬酒店后面正在等待的救护车上。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
By whom were the wagons containing the wealth of the Tuileries escorted in 1848?
1848年载运杜伊·勒里宫财富的那些货车是由谁押送的？
Tungate and his colleagues were told by staff to head for another part of the hotel where they waited for an hour before being escorted from the hotel.
Tungate和他的同事被工作人员告知往酒店另一头走，他们在那儿等了一个小时才被安全撤离酒店。
Wildlife trafficker Anson Wong is escorted to court by the police in Sepang, outside Kuala Lumpur, Malaysia on Sept. 8, 2010.
2010年9月8日，马来西亚吉隆坡外的雪邦，警察押送野生动物贩子黄安森(音)上法庭。
Wildlife trafficker Anson Wong is escorted to court by the police in Sepang, outside Kuala Lumpur, Malaysia on Sept. 8, 2010.
2010年9月8日，马来西亚吉隆坡外的雪邦，警察押送野生动物贩子黄安森(音)上法庭。
应用推荐