The President arrived, escorted by twelve soldiers.
总统在十二名卫兵的护送下到达。
The president arrived, escorted by twelve bodyguards.
总统在十二名保镖的护送下到达。
The troop ship was escorted by two warships.
运兵船由两艘军舰护航。
Pope moves quickly through the yard, escorted by a couple of guards.
狱长快速在院子里行走，旁边有2个狱警陪同。
At last, the door opens. A teenage boy, escorted by a counsellor, appears.
最后，门打开了，一个男孩儿，在法官陪同下，出现了。
The girls had to be escorted by a male family member each time they went to school and back.
每次上学和放学时，女童必须由家中一位男性成员护送。
They were escorted by armed men in T-shirts, whom locals later identified as Sudanese soldiers.
护卫工人的人穿着T恤，全副武装。后来，当地人认出这帮人是苏丹士兵。
Swimmers are escorted by kayakers and boaters who hand over food and drink and keep their spirits up.
游泳的陪同下kayakers和船民谁交出的食品和饮料，并保持其精神了。
In the Song dynasty, canal transport was escorted by low class army generals with boat soldiers.
宋代漕运由低级武臣押纲，又有舟卒随船，是其重要特点。
Anxious and escorted by her father, Malala Yousafzai heads towards her first day go to new school.
在她的父亲焦虑的目光及护送下，马来拉走向她新学校的第一天。
He was soon escorted by the monks to the temple where they held a significant enthronement ceremony in his honor.
不久，寺院将他接走，为他举行了隆重的坐床庆典仪式。
This was never explained to Wu, who was detained overnight before being escorted by train back to his home village.
这从来没有解释给吴，谁被拘留一夜之间，然后乘火车护送回他的家乡。
Guards loaded the lantern on to a bus and rushed to a secret location, escorted by wailing police cars and an ambulance.
卫兵把灯笼放在一辆巴士上面然后由鸣着警笛的警车和救护车护卫着直奔一个秘密的地方。
As we came down the eastern seaboard and entered prohibited U.S. airspace, we were met and escorted by a couple of F16 fighters.
当我们降至美国东海岸并进入美国禁飞区的时候，几家f - 16战机飞过来护航。
Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后，金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下，缓缓驶向国立显忠院安葬。
Putin's Lada was in fact escorted by at least a hundred foreign-made security vehicles and police cars, an ambulance-and two spare Ladas.
普京的拉达之旅实际上有至少一百辆外国制造的安保车辆、警车、一辆救护车前呼后拥——还有两辆拉达备用。
Each tour will be escorted by English speaking interpreters who will help you to obtain information and interest from what you are seeing.
每次游览都有英语翻译陪同，以帮助来宾了解参观点的情况。
Yesterday morning, his departure from the camp, with demand coming from the Muras where a small can have slime, escorted by two soldiers in return.
昨天早晨，他从营地出发，带着从穆拉斯那里求来的一小罐黏菌，在两名士兵的护送下返程。
An Emirates Airlines passenger jet on its way to New York's Kennedy airport, carrying cargo from Yemen, was escorted by Canadian and American fighter jets.
由于携带有来自也门的货物，一架阿联酋国际航空公司的客机在飞往纽约肯尼迪机场途中，被加拿大和美国的喷气式战斗机护送。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
On the evening of 24 May 1941, British lieutenant commander Malcolm Wanklyn, in command of the submarine Upholder, sighted an enemy troop convoy strongly escorted by destroyers off Sicily.
一九四一年五月二十四日，英国海军少校马尔科姆。华克莱恩指挥着潜艇支持者号，在西西里岛附近看见敌军的运兵船队，由多艘驱逐舰护送。
Wednesday morning they were shown crowds of laughing and cheering Chinese evacuees aboard a Greek ferry, escorted by a Chinese frigate, safely en route to the Mediterranean island of Crete.
星期三早晨，他们被证明笑和欢呼一艘希腊渡船撤离的人群中，由中国护卫舰的护送下，安全地运往地中海的克里特岛。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
应用推荐