The President arrived, escorted by twelve soldiers.
总统在十二名卫兵的护送下到达。
The president arrived, escorted by twelve bodyguards.
总统在十二名保镖的护送下到达。
I escorted the older woman to the queue at the cash register and then stepped back and lingered near the younger woman.
我护送那位年长的女士到收银台排队，然后退了回去，在那位年轻女士的旁边徘徊。
Police officers later escorted the two away.
警察之后吧两个人护卫走了。
Pope moves quickly through the yard, escorted by a couple of guards.
狱长快速在院子里行走，旁边有2个狱警陪同。
As he escorted Gagarin to the capsule, he whispered the code to him: 1-2-5.
当他护送Gagarin行至太空舱时轻声告诉他安全密码是：1-2-5。
At last, the door opens. A teenage boy, escorted by a counsellor, appears.
最后，门打开了，一个男孩儿，在法官陪同下，出现了。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
毕了，亨利二世陪同路易国王返回多佛，在那里两位国王又度过了一个晚上。
We are escorted to the nearest police station and wait for the reports to be filed.
我们在警察的陪同下来到附近一处警署，等待报告事故经过和立案。
By whom were the wagons containing the wealth of the Tuileries escorted in 1848?
1848年载运杜伊·勒里宫财富的那些货车是由谁押送的？
So having escorted them to the door of the inner sanctuary I take leave of my readers.
就这样，我把我的读者陪到内殿的门前，请允许我在此向他们告别。
The girls had to be escorted by a male family member each time they went to school and back.
每次上学和放学时，女童必须由家中一位男性成员护送。
He called the British Consulate and they escorted me to the Shanghai No.1 Psychiatric Hospital.
他马上给英国领事馆打电话，领事馆的工作人员接着把我护送到了上海市民政第一精神病院。
Security guards handed out water bottles and escorted those who felt faint or overwhelmed outside.
安保人员分发了水瓶，并对场外感觉快要晕倒或者虚脱的人细心看护。
My new teacher escorted me to the class where we were taught to write in Braille4 and to type in Braille.
我的新老师护送我到了班级，在这里老师将教我们用盲文来书写，用盲文来打印。
Sarkozy only had eyes for her during the dinner and escorted her home in the early hours of the morning.
书中写道，晚宴上，萨科齐的眼睛一直没有离开过布吕尼，还在次日清晨送她回家。
The first convoy has escorted 212 vessels on 41 separate occasions since departing Sanya on December 26, 2008.
自2008年12月26日从三亚启程以来，首批护航编队先后为41批212艘船舶进行了护航。
She used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.
她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。
He tells me he used to run an expedition company and, for years, escorted backpackers through the Madagascan rainforest.
他告诉我，他以前经营着一家探险公司，陪伴背包客穿越马达加斯加的雨林好几年。
Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.
会谈结束前，艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼，然后这两人就被带进了椭圆办公室。
Wildlife trafficker Anson Wong is escorted to court by the police in Sepang, outside Kuala Lumpur, Malaysia on Sept. 8, 2010.
2010年9月8日，马来西亚吉隆坡外的雪邦，警察押送野生动物贩子黄安森(音)上法庭。
Wu Fengshan escorted them to airport in person so that a decision could be made right on the spot, if something unexpected occurred.
吴丰山亲自护送到机场，为的是万一发生不测事件，当场就能拍板处理。
By late afternoon, Indian commandos had freed another six hostages, who were escorted to the back of the Taj into a waiting ambulance.
下午稍晚，印度突击队释放了另外六名人质，护送到泰姬酒店后面正在等待的救护车上。
Pets (about 50 on each flight) will be escorted to the plane by attendants that will check on the animals every 15 minutes during flight.
乘务员将会护送(每次航班大约50只)宠物到飞机上，并在飞行期间每隔15分钟察看一下动物乘客。
Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后，金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下，缓缓驶向国立显忠院安葬。
Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后，金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下，缓缓驶向国立显忠院安葬。
应用推荐