And they had to escort players from both teams from the field, as home supporters hurled a barrage of objects over the perimeter fence.
由于主场球迷不断向场内投掷杂物。警方必须护送双方球员离开球场。
Several policemen had to escort the referee from the football field to protect him from the angry spectators.
几个警察护送裁判员从足球场离开以保护他不受愤怒的观众的袭击。
In recent years, the navy has dispatched ships as far away as the Caribbean, and last year sent vessels to the Mediterranean to escort ships evacuating Chinese citizens from Libya.
最近几年，中国海军派遣军舰远至加勒比海，而去年则派舰船到地中海，为中国公民乘船撤离利比亚护航。
When cells are insulin resistant, they won't allow the insulin to escort glucose from the bloodstream into them.
当细胞处于胰岛素抵抗状态时，它们将阻碍胰岛素从血流中转运葡萄糖至细胞内。
The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
Police officers are offering to escort people home if they take out money from a cash machine and are nervous about being mugged.
凡是从提款机提款的民众，会对遭歹徒袭击一事提心吊胆，警官将会提供护送民众返家的服务。
Assist guests in out of taxis other vehicles remove baggage from vehicles enabling the Bellboy to escort guests, with baggage, to the Front Desk for check-in.
帮助客人进出出租车或其它车辆，从车下取下行李，以便行李员可以提行李并护送客人到前台办理入住手续。
Keep eyes on the Front Desk Clerk who provides the signal for you to step forward and receive the room and rooming booklet from the Front Desk Clerk. Without delay, escort the guests accordingly.
在看到前台接待员的示意后上前从前台接待员处取得房间号和房卡，然后立即护送客人至其房间。
Patients were loaded and disembarked from the nose of the aircraft with escort by fire department LZ officer.
伤员在飞机前端由消防部门的直升机起降区域人员护送著上下直升机。
Methods 385 escort personnel for patients with schizophrenia were selected from various troops in South China War Zone, and an investigation was made with the self-made questionnaire.
方法抽取广州战区各兵种单位精神分裂症患者的护送人员共385名，采用自编调查问卷方式进行调查。
Escort arriving and departing guests in a friendly, courteous manner to and from their accommodations, transporting their luggage. Acquaint each guest with room and features.
用友好、礼貌的方式护送到店和离店的客人，并负责他们的住宿及运送行李。帮助每位客人熟悉房间和特点。
Escort arriving and departing guests in a friendly, courteous mannerto and from their accommodations, transporting their luggage. Acquaint each guest with room and features.
用友好、礼貌的方式护送到店和离店的客人，并负责他们的住宿及运送行李。帮助每位客人熟悉房间和特点。
One of the prisoners broke away from the police escort and jumped out of the train.
有一名囚犯逃脱了警察的押送后，跳下了火车。
Now was heard again the clangour of the music, and the measured tramp of the military escort, issuing from the church-door.
这时又听到了铿锵的音乐和卫队的整齐的步伐声从教堂门口传出。
Already in August 1709 the Khan offered Charles a Tatar escort of up to 40 thousand horsemen which would accompany him from Turkey via Poland to Swedish Pomerania.
早在1709年8月，汗提议提供查理一支人数高达4万骑兵的鞑靼护卫队，陪同他从土耳其经波兰到瑞典的波美·拉尼亚。
Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
Escort arriving and departing guests in a friendly, courteous manner to and from their accommodations, transporting their luggage.
用友好、礼貌的方式护送到店和离店的客人，并负责他们的住宿及运送行李。
Escort arriving and departing guests in a friendly, courteous manner to and from their accommodations, transporting their luggage.
用友好、礼貌的方式护送到店和离店的客人，并负责他们的住宿及运送行李。
应用推荐