Her books are usually escapist fantasies.
她的书通常是逃避现实的幻想作品。
They also tend to have a creative streak but sometimes they display an escapist attitude and impractical nature.
他们还充满创造力，但有时会表现出逃避现实或不切实际的一面。
This attitude has been described as anything from a "merciful loss of memory" to "escapist therapy".
人们对这种态度有各种的议论，有的说是“好心的遗忘”，有的说是“逃避现实的疗法”。
Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
如此出色地把使人忘却现实的娱乐作为大规模推销工具加以包装，谁又能反对这样一种宣传媒介呢？
In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
If you are an escapist, chances are you are working in a job that you don't really like. And you probably have this burning desire to quit your job.
如果你是一个逃避现实者，那么有可能你并不是特别热爱自己的工作，甚至很想辞职走人。
Unlike the escapist movies that Rosenberg had seen at his father's cinemas, the grainy black-and-white images had the blunt force of unscripted narrative.
不同于罗森博格在他父亲影院中看过的那些逃避现实的影片，这些颗粒状的黑白图像可是直击人心、没有剧本的叙事。
“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.
《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。
Bill: Ready for an escape? A lot of people are. In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
比尔：准备好逃避了吗？许多人都已准备就绪。除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
Bill: Ready for an escape? A lot of people are. In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
比尔：准备好逃避了吗？许多人都已准备就绪。除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
应用推荐