While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
There are large helpings of escapism in these movies.
这些电影中有大量逃避现实主义的表现。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
It's no longer escapism if I am doing my job.
终于，当我工作的时候，我不再逃避困难。
He says, a great book provides escapism for me.
他说：一本好的书让我逃避现实。
Which isn't to say he traffics entirely in escapism.
这不代表说他完全的逃避现实。
I'm not a big fan of escapism, and I see far too much of it.
我不喜欢逃避现实，我见的太多了。
Good triumphs, yet Tolkien's epic does not lapse into escapism.
善会得到胜利，但托尔金的史实并未落入逃避现实的窠臼。
Dissatisfaction leads to apathy, which in turn leads to escapism.
不满会导致冷漠，接着导致空想。
I think that my music as well as my performance art offers a sense of 7 escapism.
我认为我的音乐以及我的表演展示了一种逃离现实的感觉。
One reason for the comic upsurge may be the recession: comedy as a form of escapism.
出现这种漫画性的夸张讽刺的原因之一可能是由于经济衰退：人们通过喜剧这种形式从现实中解脱出来。
Like me, they go to the football as a form of escapism, for fun - not to be shouted at.
和我一样，他们将足球看作一种解脱，一种娱乐——而不是去被不尊重被咆哮。
Instead of letting your focus slide into escapism or the easy or lazy way out all the time.
而不是将你的注意力总是放到空想或简单或懒惰的事情上。
"If there's one thing you can count on, escapism and frivolity will always come back," says Min.
“如果有一件事你可以指望，逃避现实总是会回来，”闵说。
This spending might be motivated by escapism-the poor have a lot to escape-or perhaps by social emulation.
这项花费可能是受逃避现实心理的驱使——穷人要逃避很多东西——或者可能是社会效仿心理在作怪。
A further example of the escapism quality that is inherent in art can be found in the art of making a movie.
另举一例来证明逃避是艺术的内在本质，这就是电影制作艺术。
But I'm not aware of any other nation where fantasy, escapism and the cyber world have fused with such intensity.
但有些国家我不清楚。在那些国家里，幻想，逃避现实和网络是如此得紧张。
The benefit of the mainstay and the defect of the mechanism in implementing policies are the important cause of policy escapism.
政策执行主体的利益驱动和政策执行机制的缺陷是政策规避产生的重要原因。
As KidsHealth points out, parents should teach their kids that the TV is “for occasional entertainment, not for constant escapism.”
正如 儿童健康 所指出的，父母应教导小孩，电视只是“偶尔的娱乐消遣，不是永远的桃花源。”
There's also the possibility that the Suburbs can be seen as a lesser Arcade Fire album if you mostly value rock music for its escapism.
还有一种可能，The Suburbs可以被看作一张不那么Arcade Fire的专辑——如果你更多地关注摇滚乐逃避现实的功效的话。
For young people, Facebook is yet another form of escapism; we can turn our lives into stage dramas and relationships into comedy routines.
对年轻人来说，facebook是另一种逃避；我们能把自己的生活变成舞台剧，把关系变成喜剧的规律。
It is the helpful insider's tip from the knowledge bookshop staff member which sends you on a path to a new book of knowledge or escapism.
来自于那些知识渊博的书店工作人员的建议让你踏上一条全新的知识道路或者说是逃避现实世界的幻想之路。
Just as both parents and children can enjoy escapism and fantasy, these stories also raise important issues that they can talk about together.
正如家长和孩子都可以从空想和幻想中得到乐趣一样，这些小说也为家长和孩子提出了可以一起讨论的重要问题。
After a busy week at work, we all crave escapism and some "me time", and it is clear women prefer to spend theirs with girlfriends than partners.
在忙碌工作了一周后，我们都渴望逃离，拥有一些‘私人专属时间’，显然女人们更喜欢和闺蜜而不是和另一半一起度过这些‘私人专属时间’。
Now we have understand that the combination of JMS and XML has important reality escapism in constructing a cross-platform message publishing system.
由此可以看出，将JMS 技术与XML 技术相结合，构建一个跨平台的消息发布平台具有重要的现实意义。
Apart from its ritual function of saying farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of escapism and soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的仪式外，如今的毕业旅行也成了毕业生逃离现实追寻自我的途径之一。
This paper focuses on the expatriates 'tendency of alcoholism and escapism, and aims to demonstrate the relationship between this tendency and their lostness.
本论文的重点在移民的酗酒和逃避倾向，旨在找出两者之间的联系以及这两者同“迷惘”的关系。
This paper focuses on the expatriates 'tendency of alcoholism and escapism, and aims to demonstrate the relationship between this tendency and their lostness.
本论文的重点在移民的酗酒和逃避倾向，旨在找出两者之间的联系以及这两者同“迷惘”的关系。
应用推荐