Such escapes, such disguises such subterfuges, and all so cleverly planned and carried out!
这一切的逃脱、伪装和诡计都是这样巧妙地策划和实施的！
Water gradually escapes by seepage through the ground.
水逐渐从地上渗走了。
If a spacecraft travels faster than 11 km a second, it escapes the Earth's gravitational pull.
如果一架宇宙飞船飞行超过每秒11公里，它就能摆脱地球引力。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
He seems unconcerned, but nothing escapes his attention.
别看他大大咧咧的，什么事他都很在心。
架构大逃亡。
谁也不能毫发无伤地逃脱。
They're all going to have miraculous escapes.
他们都会奇迹版的逃生的。
Stories of lucky escapes and ghastly deaths emerged.
有关幸运逃脱和悲惨死亡的故事还在上演。
No one escapes the twinkling eyes or the innocent smile.
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
Do not be concerned about all the "\" escapes that odmget displays.
不必关注odmget显示的所有“\”转义。
Or do you procrastinate, using food, shopping, or sleeping as easy escapes?
还是拖延，通过吃、购物或者睡觉的方式逃避挑战？
French Nobelist Escapes "Intellectual Terror" to Pursue Radical Ideas in China.
法国诺贝尔奖得主逃离“知识恐怖”去中国追寻疯狂的想法。
All had only the clothes they stood up in and spoke of having had lucky escapes.
所有人都只有他们逃出来时穿的衣服，他们谈着逃生时带出来的幸运物。
The Pink Panthers are also known for their daring escapes and creative break-ins.
“粉红豹”的显赫名声还来自于他们富有创意的破门和大胆的脱逃。
No one escapes the bad dreams. Far from being harmful, nightmares are warning signs.
没人能逃脱噩梦的魔爪，噩梦为我们敲醒了警钟，而不是带来了伤害。
The sun’s energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。
The sun's energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。
I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs.
我真觉得你可怜，跟着我吧，我教你怎么从追捕中逃生。
As the black hole devours nearby stars, some in-falling matter escapes as hot plasma.
当黑洞吞噬附近的行星时，一些落入其中的物质以热等离子的形式逃出生天。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
It always validates and HTML escapes the content before displaying or printing the data.
它总是在显示或打印数据之前进行内容验证和html转义。
But that gas escapes from Earth into space shortly after the gas's formation, Shull said.
但这些气体产生后立刻就逃离地球进入太空了。
No light escapes from a black hole - we can only detect them by their effects on nearby matter.
没有光可以逃过这个黑洞——我们却可以通过它们对周围事物的作用来探测它们。
That's just an overture, really, to a symphony of hurtling, fairly ingenious fights and escapes.
这仅仅是一个前奏，实际上，接下来是飞驰音乐，独特的打斗、逃跑的设计。
For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.
事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。
If Victor escapes, then not only Palmer but also Jack's wife and daughter will remain in jeopardy.
如果维克托逃脱，那么，不只是帕默，杰克的老婆和女儿会继续处于危险之中。
He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.
为了逃离酗酒和虐待他的父亲，哈克假造自己被谋杀，独自离家出走。
A wisp of smoke escapes from Mount St. Helens' dramatic eggshell-shaped crater after an eruption.
一小股烟从爆发后的圣海伦斯火山蛋壳型的火山口倾泻而出。
Federal regulators can impose a mandatory recall if any tainted meat escapes into the marketplace.
如果有任何受污染的肉类产品流入市场，联邦监管机构有权强制召回。
应用推荐