Now and then, at our entrance, someonetried to escape from back door or window and ran, of course, into the clutch ofpolicemen.
偶尔，我们在正门一出现，有人会企图通过后门或窗口逃跑，当然，都落入了警察的手里。
He said that police apprehended the suspect after a confrontation lasting several hours when the man broke a bus window and tried to escape.
在对峙数小时之后，嫌犯企图破窗而逃，被警察拘捕。
Ralph Burkel, 51, a media manager from Munich, leaped from an upper floor window of the hotel to escape but fell heavily.
拉尔夫•比凯尔(RalphBurkel)，这位51岁，来自慕尼黑的媒体经理从酒店高楼层的窗户跳出，重重地摔到地面。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window.
因为水蒸气无处溢出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。
It flew immediately to its perceived escape, the circle-topped window where it frantically tried to exit thru the invisible wall of closed glass.
它立即朝自己认为是出口的地方飞去，疯狂地想穿过圆顶窗上透明的密封玻璃逃出去。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded.
直到水沸腾，没地方去时。它炸破了一面镜子和一个窗户。年轻的发明家也被炸伤了。
Life must have a window to escape, for love is inexplicable and needs a dream space to blossom.
生活必须有扇窗户以供逃逸，因为爱难以言表，需要一个梦幻的空间来绽放。
One of them and his family were forced to escape from a second-story window early Saturday when a firebomb was lit on the home's porch, Santa Cruz police said.
其中一人与他的家人在周六一早被迫从二层窗户逃离，这时一枚燃烧弹在他家的门廊被点燃，圣塔克·鲁兹的警方说。
The imperfect light which shone into the window enabled Jeanie to see that there was scarcely any chance of making her escape in that direction.
从窗间照进来的暗淡的光线使珍妮看出在这方面简直没有逃走的可能。
But Banks can't escape the reality that the big public deals are both their shop window and a key barometer for overall activity.
不过银行无法否认这样一个事实，即大规模公开市场交易既是他们的“门面”，也是反映整体活动的重要晴雨表。
But Banks can't escape the reality that the big public deals are both their shop window and a key barometer for overall activity.
不过银行无法否认这样一个事实，即大规模公开市场交易既是他们的“门面”，也是反映整体活动的重要晴雨表。
应用推荐