Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
In 1939, he and his wife gave money to a Jewish family to escape to Shanghai.
1939年，他和妻子把钱给了一个犹太家庭让其逃往上海。
King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.
罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。
Take time everyday to escape to a quiet room, if only for five minutes, to have your best thoughts.
每天花点时间到一个安静的房间，哪怕只有5分钟，来获得你最好的想法。
Their mother decided that their future would not be in Somalia and started to plan an escape to Sweden.
他们的母亲决定他们的未来将不会在索马里，并开始计划逃离到瑞典。
Armed officers pursued him but he managed to escape to safety.
虽然有武装人员追捕，他还是成功脱了险。
I remember seeing my neighbor Pito go up and down the fire escape to get people out.
我还记得我看着邻居皮托顺着太平梯爬上爬下救人逃生。
You can not use the elevators during a fire, you must find a safe exit to escape to.
遇火灾不可乘坐电梯，要向安全出口方向逃生。
I was living in so much frustration that that was my escape to go to school, and get ahead and do better.
生活中面临那么多的挫折，所以上学不断进步、做得更好，这对我来说意味着一种解脱。
Sometimes the hustle and bustle of the city just gets me down, so I escape to somewhere slower and quieter.
有时候城里熙熙攘攘的景象让我觉得很沮丧，所以我要逃到一个节奏慢点、安静点的地方。
Gases from organic material buried deep in the Earth can also escape to the surface, where they react with oxygen.
深埋的地球内部的有机物释放出的气体也会溢出到地表与氧气反应。
In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
Nevertheless he remained alert enough to escape to Australia before the arrival of the Japanese in February 1942.
但他仍然保持警惕，在1942年2月日本人入侵新加坡之前便逃到了澳大利亚。
As the nights get longer, those who suffer from the winter blues will be planning ways to escape to the sunshine.
随着黑夜变长，那些患冬日抑郁的人要开始考虑想办法逃往阳光地带了。
One does not have to escape to the wilderness to seek inspiration-creativity can produce the beautiful from the everyday.
我们大可不必出走到无人旷野处去寻求灵感，有创意，日常百态，也可以美丽异常。
But the electrically neutral neutrons escape to the walls of the vessel where the energy they carry can be used to generate power.
但是不带电的中子跑到容器壁上，所携带的能量就可用于发电。
The little boy was left to languish in the cupboard under the stairs with only the spiders for company until his escape to Hogwarts.
这个小男孩在逃出来去霍格·沃茨之前一直被留在这儿受苦，住在楼梯下的碗柜里，只有蜘蛛为伴。
The little boy was left to languish in the cupboard under the stairs with only the spiders for company until his escape to Hogwarts.
这个小男孩在去霍格沃茨之前一直被留在德思礼家受苦，住在楼梯下的碗柜里，只有蜘蛛为伴。
But what if it were possible to control an algal bloom, and use it to absorb such nutrients before they escape to the wider environment?
能不能控制水藻的孳生？在水藻扩散到更广阔的环境之前，能否利用它来吸附营养物质？
Only when some of the cavalry got him onto a horse and escorted him from the field was he able to escape to seek refuge in Turkish territory.
直到几名骑兵将他放到马上并护送他逃离战场后，他才最终得以逃脱并在土耳其领土寻求庇护。
I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
They began by shredding and melting Emmentaler into a soup, which, of course, caused all of the fat to escape to the surface and form a giant slick.
开始他们把瑞士埃曼塔尔奶酪粉碎并融化，结果当然是：奶酪中的脂肪都浮到表面，变成了一张巨大的油膜。
And we're letting that freshwater escape to the seas. Which means we may find ourselves with water, water everywhere, but not much fit to drink.
我们在让淡水汇入海洋，这将意味着我们身边到处是水，但都不适合饮用。
In August 1915, Cavell was arrested by the Germans and charged with having helped about 200 allied soldiers to escape to the neutral Netherlands.
1915年八月，卡维尔遭德军拘捕，罪名是曾协助约二百名同盟国士兵逃往中立的荷兰。
Based on the photoelectric effect, when a beam of monochromatized radiation is shined on a sample, electrons are emitted and escape to the vacuum (Fig. 1).
利用光电效应的原理，我们用深紫外光照射样品，并探测出射的光电子（图一）。
Bill: Ready for an escape? A lot of people are. In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
比尔：准备好逃避了吗？许多人都已准备就绪。除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
Since cordite burns at a greater rate at a higher pressure a relief valve must be used to allow generated gas to escape to atmosphere at times when the demand is low.
因为柯达火药在较高的压力下以较高的速度燃烧，所以必须使用一个溢流阀，以便当用气少时，能让所产生的部分气体排到大气中去。
Since cordite burns at a greater rate at a higher pressure a relief valve must be used to allow generated gas to escape to atmosphere at times when the demand is low.
因为柯达火药在较高的压力下以较高的速度燃烧，所以必须使用一个溢流阀，以便当用气少时，能让所产生的部分气体排到大气中去。
应用推荐