Recently, it became a puzzle to design the fire escape system for underground space with large floor areas or huge depth.
近年来，一些大规模、大深度地下空间防火疏散设计逐渐成为工程设计人员所面临的一个难题。
The pusher escape system protects crew in the event of a catastrophic failure of the launch vehicle, enabling the crew vehicle to carry the crew to safety.
推逃生系统保护乘员在一个灾难性的运载火箭故障事件，启用载人飞船乘员进行安全。
It is found that in certain circumstances large errors of the sensed velocity may exist which significantly influence the performance of the escape system.
试验发现，在某些特定的条件下，弹射速度的测量会出现较大误差从而严重影响弹射救生系统的救生性能。
When life - threatening accidents occur before the jettisoning of fairing, escape system will bring the astronauts to safety. Escape system includes the escape tower and upper fairing.
当运载火箭在抛整流罩前发生威胁太空人生命安全的重大故障时，逃逸系统肩负把太空人带离危险区的重任。
Critics say that no sterilization system is perfect, farmed fish invariably escape and the impact of a genetically engineered salmon on wild stocks is unknown.
批评者认为没有绝育系统是百分之百有效的，饲养的鱼类将不可避免地逃出来。同时，这种基因工程三文鱼对野生三文鱼的冲击也是未知的。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
Suppose that the US and the world escape with a bad recession but no worse, and that a new regulatory system - one that shackles lenders more tightly in good times - is put in place.
假如美国和世界侥幸，只是陷入一场严重的衰退，而非陷入一场大萧条，并建立了一套新的监管体系——这套体系在景气时期对放贷机构施以更为严格的约束。
The calculate method and its results would provide theory gist of tunnel fire fighting design, the establishment of the escape direction system and the emergency scheme.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
On the downside, multiple interfaces incur a loss of static type safety because interfaces are selected only at runtime, which makes the system more vulnerable to latent bugs that can escape testing.
多接口的缺点是，它招致了静态类型安全性的损失，因为接口只在运行时被选择，这使得系统更容易受到潜伏错误的伤害，即那些逃过测试的错误。
The Spotlight GPS pet locator is a tracking system that lets owners know the moment their dogs make a great escape.
聚光灯GPS宠物定位器是一种跟踪系统，用户在宠物狗进行大逃亡时马上就能知晓。
To be successful, a pathogen must escape the many defenses of the host immune system until it can replicate and spread to another host.
病原体必须逃过宿主免疫系统的重重防御，直至能够在宿主细胞内复制及扩散到其它细胞中，才算侵染成功。
The escape rate of the bistable sawtooth system driven by correlated white noises in the different cases of multiplicative noise coefficient is calculated accurately.
在不同乘法噪声系数情况下，计算了关联噪声驱动的双稳锯齿系统的逃逸率。
Immune escape renders HIV more dangerous because the virus cannot be reigned in by the immune system.
因为人体免疫系统不能对付HIV，免疫逃避致使该病毒具有更大的危险性。
Said Zhang Linqi, HIV immune escape mechanism is more subtle, HIV infection is precisely the immune system fight the infection of immune cells.
张林琦说，HIV具有免疫逃逸机制，更微妙的是，HIV恰恰感染的是免疫系统中对抗感染的免疫细胞。
The causes of risk leading audit production a re the weakness of system leading audit and audit risk escape.
系统导向审计的缺陷及规避审计风险是风险导向审计产生的原因；
The company can provide various construction projects for the corresponding perfect gating system security and escape.
公司可为不同的建筑工程提供相应完善的门控安保及逃生装置系统方案。
Therefore, it's a way for self-liberation to escape the established value system by self-recognition and self-identification, This is where the significance of the novel lies.
因而，认识自我，认同自我，逃离既存价值体系，才是解放自我之路。这是《悟空传》的深刻意义所在。
Setting codes of the normal-open fire-proof door, safety control and alarm escape latch system are analyzed and electrical matching design measures are discussed.
摘 要对现行规范和地方消防规定中常开式防火门、安全控制与报警逃生门锁系统的设置规定进行分析，探讨电气配套设计措施。
Architecture cannot escape from 3d grid system, and paintings also cannot escape from 2d on the other hand.
建筑不能脱离三维网格系统，绘画也不能从二维中逃脱出来到另一方面。
Instead of letting this gas escape and pollute the air, some waste management companies are employing a capture and purification system that allows them to convert the landfill gas (LFG) into energy.
取代允许这种气体自由挥发并污染空气的是，一些废物处理公司采用收集净化系统，使得他们可以把这种气体(LFG)转化成能量。
To escape, they need to solve puzzles, including deciphering a mysterious melody and a code that appears on the screen of the MAGI supercomputer system.
为了逃离，他们要解开很多谜题，包括解码由MAGI超等计较机显示在屏幕上的神秘旋律和暗码。
This paper introduces the application and trend of micro-controller technology in the escape-ejection system, and discusses some related questions.
本文介绍了微机控制技术在弹射救生系统中的应用和发展趋势，探讨了与此相关的几个技术问题。
According to the size and height of the falling rock block, the thickness of the circular tube can be determined, which can provide the foundation of designing the escape passage system.
同时，根据岩块大小和下落高度，可以通过计算凹陷变形而确定圆管厚度，为逃生管道的安全设计提供依据。
Some tumor cells (e. g., t lymphoma EL4 cells) express CD47 and block phagocytosis of phagocytes in order to escape from the surveillance of immune system.
一些肿瘤细胞譬如T细胞淋巴瘤el 4细胞等也表达CD 47分子，抑制机体吞噬细胞功能逃逸免疫系统的免疫监视。
Some tumor cells (e. g., t lymphoma EL4 cells) express CD47 and block phagocytosis of phagocytes in order to escape from the surveillance of immune system.
一些肿瘤细胞譬如T细胞淋巴瘤el 4细胞等也表达CD 47分子，抑制机体吞噬细胞功能逃逸免疫系统的免疫监视。
应用推荐