We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.
你距离建筑物的外边缘越远，你的逃生路径被阻挡的可能性就越大。
But in a broadened debate on climate such provisions deserve a place-if only as an escape route so sobering that it increases commitment to the alternatives.
但是在一场关于气候的更宽泛的讨论中，这样的计划理应占据一席之地——至少可以作为一种最后的退路：而这种退路是如此发人深省，足以让人们在其他替代方法上贡献更多力量。
Schrag argues that drilling an escape route for water that has remained trapped in the porous rock for millions of years will help ease the pressure on the rock.
施拉格认为，为留存在多孔岩石中数百万年的海水钻出疏散的通道有助于减轻岩石承受的压力。
Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.
你越靠近建筑物的中心，你的逃生路径被阻挡的可能性就越大。
When using this material, it's a good idea to cut a narrow groove down the length of each piece to create an escape route for excess glue.
使用圆榫的时候，最好在每个圆榫上沿长度方向切出一条凹槽，以便让多余的胶水可以顺着凹槽挤出。
But now my automatic reaction was to look at my 11-year-old daughter to see whether she was safe, to look for an escape route in case the man was dangerous.
但是现在我的第一反应会是看一下我的11岁的女儿是否安全；去寻找一条安全的逃跑路线，万一那是个危险分子。
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
Brazil did not have an escape route for when times got rough – unlike other teams in this competition – they were predictable and easy to figure out, and once Germany saw that, the contest was over.
与其他队伍不同，一旦局面吃紧，巴西就变得保守并且他们的意图也容易被洞穿，一旦德国嗅到这种信息，比赛就高下立判了，巴西无路可逃。
Brazil did not have an escape route for when times got rough – unlike other teams in this competition – they were predictable and easy to figure out, and once Germany saw that, the contest was over.
与其他队伍不同，一旦局面吃紧，巴西就变得保守并且他们的意图也容易被洞穿，一旦德国嗅到这种信息，比赛就高下立判了，巴西无路可逃。
应用推荐