It is the desire to escape reality that has made the drug so popular, according to one Palestinian.
据一名巴勒斯坦人所说，是逃离现实的渴望使得这种药风行起来。
But your tendency to escape reality could mean that you gain a bad reputation - and it certainly impacts your self-esteem.
如果你一味逃避现实，那么你将有可能信心不足或者名声扫地。
One client had to be in the top five scores on a Web site at which half a million people were playing," Hyken said. "They're using it as a way to escape reality."
我有一位病人就非得让自己在某网站有50万玩家的游戏中排名前五，”海依肯说，“这是他们逃避现实的一种方式。”
I know I do. Barrie had LOTS of reasons for wanting to escape reality and fly off to the imaginary world he had created in Neverland. Maybe that's why he wrote.
巴里生活中遇到的种种不快致使他想逃离现实，飞到他创造的那个梦幻岛上的幻想世界，也许这就是他写作的原因。
I have long dreamed that my mother was black. I have invented a story, a history to escape reality upon my return from Africa in this country where I did not know anyone.
我一直梦想母亲是黑人，当我从非洲回到这个我不认识任何人的国家，我编造故事和过去，来逃避现实。
I can't escape my own consciousness (can I?), so any evidence of objective reality that comes to me is no different than the same type of evidence presented within my dream world.
我无法逃离自身的潜意识(我能吗？)，所以呈现给我的任何客观现实的迹象，相比我梦境里的迹象没什么两样。
They indulged themselves in the online game of raising a virtual character so as to escape from reality, which led to the death of their real baby.
他们两夫妇沉迷于这款照料虚拟角色的网络游戏也许是藉以逃避现实，却直接导致了他们亲生孩子的不幸。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Books are a great escape from reality. Find a book which helps you relax or at least get your mind off of life's stresses.
读书是暂时逃离现实生活的一种方式，阅读一本能够让你放松，或者暂时能够让你忘掉生活压力的书。
Only reluctance can help escape the stress of reality, maintain the being of youth and nourish our withered heart.
我们做人无非为着多做些依依的心怀，才能逃开现实的压迫，剩些青春的想头，来滋润这将干枯的心灵。
This lets him feel like he's totally immersed in the game he's playing -- a complete escape from reality.
这让他能够完全沉浸在游戏中，完全脱离现实世界。
But we cannot escape the reality that in ways large and small, we live in an interdependent world.
但是，我们无法逃避的现实，无论大型和小型的，我们在一个相互依赖的世界里。
Thanksgiving is not a reality escape, is also a kind of singing way of life, because it comes from a deep love and hope for life.
感恩不是一种逃避现实的现实，也是一种生活的歌唱方式，因为它来自于对生活的热爱和希望。
But, in most instances, people living in poverty respond to these societal ills with Stoic resilience as they work to escape the degrading reality of their daily lives.
但是，在大多数情况下，生活贫穷的人们以坚忍的韧性来面对这些社会弊疾，努力逃避他们日常生活中有辱尊严的现实。
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。
Like many escapists, you are probably addicted to playing video games, and that is because these games allow you to escape into an imaginary reality.
跟许多逃避现实者一样，你很可能也喜欢玩电子游戏，因为你能逃避到一个虚拟世界里去。
I lost, but I never escape from reality. I timid, but when necessary I would come up with enough courage.
我迷茫，但是我从不逃避现实。我怯弱，但在必要时我会拿出足够的勇气。
Many drinkers plunge gladly into inebriation as an escape from reality.
很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实。
When we tune in, are we ready to plunge into reality, so as to extract its meaning, or are we hoping to escape into a sedated world of illusion?
我们打开电视，是打算投入现实，以粹取其意义，还是希望逃避到一个加了镇定剂的虚幻世界？
It might be easy to try to escape in one of many ways, but eventually reality has to be faced.
或许以众多方式中的一种来设法逃避是件容易的事情，但是最终是要面对现实的。
There was no escape from the facts; we were brought to grips with the hard reality of our position.
逃避现实是不行的；我们必须应付我们的严酷处境。
I am concentrating on my drawing. I feel quite and happy. It is the only way, I can escape from the reality.
我专注地画，感到宁静与欢喜。这只是我逃避现实人生，唯一的方法。
In all cases, they are a kind of pulp fiction; despite their claim of realism, they are actually about fantasy, as their readers are attempting to understand their reality while trying to escape it.
不管怎么说，它们都是一种粗俗小说，尽管他们自称现实主义，实际上他们描写的都是幻想，因为他们的读者在试图理解现实的同时又试图逃脱它。
I also love to dance - it's an escape from reality for me... I can turn away from all that is bothering me and feel as if I were flying!
我也喜欢跳舞-这是一个对我来说，从现实的逃避…我可以置之不理，一切正在打扰我的感觉好像我是飞！
Objectively speaking, Zhou s pursuit of Spirit Realm in a free and unrestrained manner is the representation of his peaceful mind and of his escape from the reality as well.
周敦颐以洒落自然为表征的境界追求，既是对心灵的安顿，也是对现实的逃遁。
" The reality is cruel, we can't escape, but can choose not to fall "money is the root of all evil".
现实是残酷的，我们不可以逃避，但却可以选择不掉进“金钱是万恶之源”的陷阱。
You cannot escape without help, because everything your senses show merely witnesses to the reality of the dream.
若无外援，是难以脱身的，因为所感知的一切都向你证明梦境的真实性。
You cannot escape without help, because everything your senses show merely witnesses to the reality of the dream.
若无外援，是难以脱身的，因为所感知的一切都向你证明梦境的真实性。
应用推荐