When the going gets tough, when the gossip gets mean, you always have one reliable escape line: “Don’t we have some work to do here?
当情况变得不妙，闲话变得刻薄时，你总是有一个脱身妙计：“我们现在难道没有工作可做了吗？”
When the going gets tough, when the gossip gets mean, you always have one reliable escape line: "Don't we have some work to do here?"
如果继续下去变得十分困难，当流言开始呈现威力，你仍然握有一条可靠的退路“我们没工作要忙了吗？”
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
Shots were harmlessly fired in its direction and the convoy kept approaching-a long, jagged line of old pickup trucks trying to escape the horizon.
在飞行方向上的射击也没有任何危害性，而那叛军车队还在继续前进——旧皮卡组成了一条漫长，曲折的黑线，正试图冲破地平线。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
Optionally, you can pass a string to preg_quote() to automatically escape any regex operator it finds, as in line 1.
您可以随意将字符串传递给 preg_quote()来自动转义它找到的所有regex操作符，如第 1行所示。
They confide that the drudgery of the production line has helped them to understand that "only by study can [they] change their lives and escape from poverty". "one."
他们坚信，生产线上的苦力劳作让他们懂得“只有读书才能改变生活，脱离贫困”。
Responsible for investigating capacity in supplier, make sure right delivering in time, escape the risk of stopping line.
负责供应商处的产能调查，确保供应商能够及时、准确供货，规避停线风险。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing .
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
The effect of practice showed that the seepage prevention wall is beneficial to reducing the seepage water head, decreasing the seepage line inside dike and escape gradient.
实际应用显示钢板桩的实施有利于减小渗流水头、降低堤身浸润线和出逸比降。
After collecting the cash, the kidnapper made his escape down the disused railway line.
拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道逃走了。
Bynum can now score from almost anywhere inside the 3-point line by using just one dribble to get to the rim. Or escape trouble.
现在拜纳姆在三分线内任何地方几乎通过一次运球就可以得分，或者避开麻烦。
Electrons that encounter this increased magnetic field are repelled back along the same magnetic field line rather than allowed to escape.
遭遇该增强的磁场的电子沿相同磁场线反弹回去而不是经允许而逃逸。
Thanks to 60,000 or so folks who voted on line in a poll sponsored by the zoo and New York's Daily News, the great escape artist will now be known as Mia.
由于有6万馀人参加了由动物园及纽约每日新闻共同举办的网路民调投票，这位伟大的脱逃大师从现在起将被称为米亚。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing.
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
Unsafe arguments are ones that include database or command line escape characters that could allow a malicious user to manipulate your application into executing arbitrary commands.
不安全参数是包含数据库或命令行转义符的参数，这些转义符可以让恶意用户操纵应用程序执行任意命令。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the 15th floor heard the noise of the south tower collapsing.
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
All of the escape sequences that are valid for basic strings are also valid for multi-line basic strings.
基础字符串中的转义字符对多行基础字符串仍然有效。
All of the escape sequences that are valid for basic strings are also valid for multi-line basic strings.
基础字符串中的转义字符对多行基础字符串仍然有效。
应用推荐