Let the woman who desires a peaceful, happy union, who would escape future misery and sorrow, inquire before she yields her affections, Has my lover a mother?
但愿那期望享有太平幸福的联结，回避将来痛楚与悲痛的女子，在贡献她的爱情之前要查明：我的爱人有不曾母亲？
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
Here, escape is not a preoccupation with the past, but a determined focus on the present and the future that is blind to the legacy of the past which brands us and with which we must live.
在这个领域里，逃避并不是专注于过去，而是要坚决地专注于我们都视而不见的、玷污了我们的名声的过去历史遗留下来的遗产的现在和未来，并且我们必须要赖以生活下去。
So isn’t future regulation likely to be closing the barn door only after the horses’ low-probability escape?
因此，难道未来的监管机构不会做出马匹逃跑小几率事件发生后才去关闭牲口棚大门的事情？
He convinced me that no set of any length would meet all requirements even then, certainly not in the future, and that the Escape concept would work.
他使我相信不管字符集有多大都无法满足一切需求，当然是指未来的一切需求，因此escape字符的概念将是有用的。
Their mother decided that their future would not be in Somalia and started to plan an escape to Sweden.
他们的母亲决定他们的未来将不会在索马里，并开始计划逃离到瑞典。
Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.
《新闻周刊》报道还提到，奥巴马和他的妻子米歇尔共用一部国产的福特汽车，盖特·芬格认为这辆环保车是美国“新一代汽车”的象征。
In fact, everyone, in a period of time, will face some kind of pressure, and will feel bewildered, not sure about their future and even wanna escape from the pressure and responsibility.
事实上，每个人，在某个时间段内，会面对某种压力，会感到彷徨，不确定自己未来的方向，甚至想要逃避这种压力和责任。
Ambitious future observers might also send out probes that escape the supergalaxy and could serve as reference points for detecting a possible cosmic expansion.
有企图心的未来观测者，或许会发射一些能够脱离超级星系的探测器，做为侦测宇宙膨胀的参考点。
I 'll never escape from the ghetto. I have staked my all on its future. Watts is my home.
我永远不会脱离黑人区。我的一切与黑人区的未来休戚相关。瓦茨是我的家。
It is result that the future of submarine escape capsule which is significant to designed boats materials selection, manufacture and testing of models.
研究结果对将来进行潜艇集体逃生舱的实艇设计时的材料选择、制造及模型试验等有一定的指导作用。
As the majority people in school are teenagers, they are the future of our country and they don't have too much experience to escape from fire, so it must be a great injuries or deaths.
因为学校大多数人都是青少年，是祖国的未来，也没有多少火灾逃亡的经验，所以肯定会造成很大的伤亡。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你一生把自己困在现实的迷宫里，想象着终有一天你将逃脱、逃脱之后有多美妙……对未来的想象支撑着你，但你却从来没有真正实现过。
As they scramble to escape their fate, they discover that the killer is among them and shares their ability to see the future - only he seems to be one step ahead of their efforts to survive.
当他们争相逃避自己的命运，他们发现凶手是其中并分享他们看到未来的能力-只有他似乎领先于他们的努力生存的一步。
If you want to escape from your future pains then start spreading happiness into others because pain is a result of our bad deeds.
如果你想避免日后的痛苦就从现在开始把幸福传播给他人吧，因为痛苦都是我们作恶的结果。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你把一生都消耗在迷宫里，思考有一天如何逃离它和将来变的可怕。想象将来如何做，但从不实施。
Our renegade province cannot escape China's sphere of influence, only a matter of time as their future depends on Mainland.
无法逃脱中国的影响范围。未来依靠大陆，统一只是时间问题。
Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was. Desperate for a better future, if she can find a way to escape her past.
有的人渴望重新得到完美的人生，即使她的生活从来就没有完美过。
Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was. Desperate for a better future, if she can find a way to escape her past.
有的人渴望重新得到完美的人生，即使她的生活从来就没有完美过。
应用推荐