This time he starts his escape from reality. First he comes into his poems, the escape in spirit.
这个时期他开始了“逃离现实”之旅,首先是逃到了自己的诗歌里面,也就是精神上的逃离;
To escape from reality and to keep away from people and events provide no means to nurture wisdom.
若逃避现实,离开人与事,便无从产生智慧。
This lets him feel like he's totally immersed in the game he's playing -- a complete escape from reality.
这让他能够完全沉浸在游戏中,完全脱离现实世界。
I lost, but I never escape from reality. I timid, but when necessary I would come up with enough courage.
我迷茫,但是我从不逃避现实。我怯弱,但在必要时我会拿出足够的勇气。
This time I do not chose my career as an escape from reality. I choose it because I finally find the meaning of my work.
不过这一次,我不再把职业当成一种逃避,而是因为我真正找到了工作的意义。
Books are a great escape from reality. Find a book which helps you relax or at least get your mind off of life's stresses.
读书是暂时逃离现实生活的一种方式,阅读一本能够让你放松,或者暂时能够让你忘掉生活压力的书。
Why did he want so much to escape from reality? There never was a man with such an aim. Did he perhaps know secrets to change life?
为什么他这么想逃离现实?从未有人持有这种目标。也许他知道改变生活的秘诀?
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处:可以暂时逃避现实,穿着奇装异服,或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
In the film, Neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.
在影片中,Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实,发现了无情的真相,再也无法回头。
Thanksgiving is not a reality escape, is also a kind of singing way of life, because it comes from a deep love and hope for life.
感恩不是一种逃避现实的现实,也是一种生活的歌唱方式,因为它来自于对生活的热爱和希望。
There was no escape from the facts; we were brought to grips with the hard reality of our position.
逃避现实是不行的;我们必须应付我们的严酷处境。
An action fantasy set in the vivid imagination of a young girl whose dream world provides the ultimate escape from her darker reality.
本片是一部动作幻想片,讲述了一个有着丰富想象力的年轻女孩借助梦想世界的力量逃出束缚她的黑暗现实的故事。
Zhang's return to earth is expressive of his strong desire to escape from the harsh reality.
张炜对大地的回归,是诗人在险恶现实的紧逼面前的逃避和渴望获救的冲动。
Zhang's return to earth is expressive of his strong desire to escape from the harsh reality.
张炜对大地的回归,是诗人在险恶现实的紧逼面前的逃避和渴望获救的冲动。
应用推荐