Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
Asia needs rules to help prevent maritime disputes from escalating.
亚洲需制定规则，以帮助预防海上争端升级。
“The situation there seems to be escalating in dangerous ways,” Mr. Goldstein said.
格尔斯坦说：“那儿的形势似乎正在向危险方向升级。”
Others are struggling with escalating costs because of inefficient use of resources.
另一些国家受到费用上涨的影响，原因是不能有效地利用资源。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。
The visit came amid escalating nuclear tensions and led to a breakthrough deal months later.
这次访问是在不断升级的核危机之下到来的，并在几个月后带来了突破性的协议。
One of the problems it faces is escalating production costs which reduce profit margins.
面临的问题之一是不断提高生产成本，这样利润就会减少。
Insecurity in Somalia is escalating and people fleeing the conflict are seeking refuge in Kenya.
索马里的不安全状况日益严重，逃避冲突的人民开始前往肯尼亚寻求庇护。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.
以色列向叙利亚抛出了橄榄枝，试图结束双方的口水战。
Eurozone policymakers continue to wrestle ineffectively with their own still-escalating debt crisis.
欧元区的政策制订者们仍在与本地区不断扩大的债务危机较量，但收效甚微。
Google is escalating that war today by making a big push to become the DE facto directory for local businesses on the Web.
Google今天通过一个大举动扩大了这场战役，使其变为事实上的本地商户网络索引目录。
He calls the escalating conflict the most serious dispute between ASEAN members since the organization was founded in the 1960s.
他称这次不断升级的冲突是东盟自20世纪60年代成立以来其成员国之间最严重的冲突。
Large data sets with escalating complexity have pushed traditional data mining techniques to new levels of processing demand.
复杂性不断提升的大型数据集已经将传统的数据挖掘技术推向新层次的处理要求。
She sees a fusion of two potent forces: An escalating interest in food and food policy, and enormous curiosity in anything Obama.
她发现两种强劲的力量融合到一起——对食物和食品政策的日益关注，以及对与奥巴马有关的所有事物的巨大好奇心。
World diabetes Day raises global awareness of diabetes - its escalating rates around the world and how to prevent the illness in most cases.
世界糖尿病日是为了提高全球对糖尿病的认识——世界各地日益增长的发病率以及在多数情况下如何预防该病。
The hedge fund thought it had found the key to ever escalating profits by using complex mathematics to tame the contingencies of the marketplace.
对冲基金认为他们已经发现了用复杂的数学来解决市场突发事件从而提升利润的关键。
The number of escalating gestures did not rise significantly as the size of the group increased, contrary to what the bystander effect would predict.
跟所谓的“旁观者效应”刚好相反，当介入其中的人越来越多的时候，“升级姿态”的数量并没有显著增多。
Given the history of the online world - where escalating growth can continue for years - it seems unlikely that this gradual slowdown was inevitable.
鉴于网络世界的历史-它的不断升级增长往往能够持续多年-要说它渐渐走下坡路是不可避免的，这似乎不太可能。
We condemn all violent actions that may bring new instability to Kosovo and urge relevant parties to exercise restraint to prevent the tension from escalating.
我们谴责一切可能给科索沃带来新的不稳定的暴力行动，呼吁有关各方保持克制，防止紧张局势进一步升级。
In fact, I think that software design is one of the more complex things humans have ever tried, especially given the constantly escalating sophistication in what we're building.
实际上，我认为软件设计是人类有史以来尝试过的最复杂的事情，尤其是在我们所构建的软件的复杂性不断攀升的背景下。
Military activity, restrictions on movement, a severe economic downturn and escalating unemployment have had an extremely negative impact on the health of the Palestinian people.
军事活动、限制流动、严重经济衰退和迅速增加的失业已对巴勒斯坦民众的健康产生极为不利的影响。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave - escalating housing prices top the list, the survey said.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave - escalating housing prices top the list, the survey said.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
应用推荐