The fighting escalated into a full-scale war.
这场交战逐步扩大为全面战争。
This handler keeps track of whether it is a first or escalated task invocation.
这个处理器跟踪它是一个首次任务调用还是一个上报任务调用。
Dogfights between Turkish and Greek fighter jets have escalated in recent months.
最近几个月，土耳其和希腊的战斗机之间发生的空战逐渐在升级。
The ship's sinking and ensuing report have escalated tensions throughout the region.
船舶的沉没，并随后的调查报告使整个地区的紧张局势升级。
Similarly, page locks are always escalated to table locks.
同样，页锁始终升级到表锁。
As the war escalated, more and more young people were going to Vietnam.
随着越战的升级，越来越多的年轻人奔赴越南。
Sunitinib and capecitabine doses were escalated in serial patient cohorts.
在这些患者中舒尼替尼和卡培他滨的剂量逐步递增。
Pressure on Banks to exercise more parsimony and caution has escalated in recent weeks.
近几周来，各银行惜贷及慎贷压力正逐步升级。
He told me he would submit a ticket and have the problem escalated to the next level.
他告诉我他将会把工作单上报，同时把这个问题向上一级（部门）反映。
The talks signal a change in tone after tensions between the two sides escalated sharply last year.
这个会谈标志着双方在去年急剧升级的局势后语调的转变。
Visits by numerous different salesmen to the same doctor have escalated into a costly practice.
无数个推销员上门走访同一位医生，这让该行业成本不断攀升。
At first all I cared about was just getting to Seattle in and then things escalated from there.
最初，我所关心的全部都是去西雅图的事情，然后事情就接二连三的发生了。
As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
Clashes escalated through the night, and the Ministry of Health said 500 people were injured in just two hours.
冲突在夜间有所升级，卫生部称仅仅2个小时就有500人受伤。
The price escalated in million-dollar increments so quickly that it was hard to tell where the bids were coming from.
每次百万美元的叫价攀升地如此迅速，以至于大家都很难知道是竞拍者究竟是何方神圣。
In the past 18 months, as delays have mounted and costs escalated, even some of the plane's ardent fans have become alarmed.
在过去18个月中，随着延迟的不断增加和成本的逐步上升，甚至该飞机的一些忠实拥趸也开始担心起来。
If some problem has not been solved within the due date (Delayed Status), then it should be escalated to next higher level;
如果问题在预计时间内没有解决（延误状况），那么它必须被升级到下一个级别。
The escalated divorce rate is a source not only of single parenting but also of several other family forms more common now.
逐步上升的离婚率不仅是产生单亲的一个根源，也是当前使另外几种家庭形式变得更为普遍的一个根源。
In all situations, it is my response that decides whether a crisis is escalated or de-escalated, and a person is humanized or de-humanized.
无论何种情况，我的回应都决定了危机是升级还是降级，决定了一个人有没有人情味。
When people of the two countries conduct close contact with each other and bear mutual trust, the relations between the countries will for sure be escalated.
只要两国人民之间有了密切的接触，从而产生信任，两国的关系就不仅仅停留在表面而会更上一层楼。
Paradoxically, it would not cover cancer, which was not perceived as a priority at the time the legislation was drafted though numbers have escalated since then.
荒谬的是，它竟然没有把癌症纳入其中——在立法起草时癌症没有被视为优先照顾病例，尽管从那时起患者数目已不断攀升。
Paradoxically, it would not cover cancer, which was not perceived as a priority at the time the legislation was drafted though numbers have escalated since then.
荒谬的是，它竟然没有把癌症纳入其中——在立法起草时癌症没有被视为优先照顾病例，尽管从那时起患者数目已不断攀升。
应用推荐