The CD banished for ever all the hiss es and crackles that had plagued disc recordings until then.
直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。
Trolley buss es buss es and subways are efficient transportation means at different stages of time.
有轨汽车、公共汽车、地铁在不同时期都是有效率的交通工具。
Get back to the Basic brush es and choose a big size brush, changing a little its adjustments on the Brushes window.
回到笔刷设置界面，选择一个大笔刷，并如下更改一下笔刷设置。
Foul play has been perplexing the coach es and players in basketball games, which results from unreasonable body contacts.
在篮球运动中，犯规是困扰教练员、运动员的一个难题，而犯规主要是由不合理的身体接触造成的。
As precursor of CSC, ES and MAPC may commit into myocardial lineage in transplanting stem cells to treat myocardial ischaemia.
ES细胞和MAPC作为CSC的前体细胞，在心肌梗塞的干细胞移植治疗方面需经过向心肌谱系的提交过程。
There are significant differences in the clinical course between patients with es and those with idiopathic pulmonary hypertension.
ES病人和特发性肺动脉高压病人的临床过程有显著的差异。
On the basis of general economic management mode , this article research-es and discusses how to carry out the economic management of large g…
本文是根据仪器设备的一般经济管理模式来研究和探讨目前大型物探仪器装备的经济管理问题。
Hemoptysis, erythrocytosis, brain abscesses, coagulation abnormalities, and cerebrovascular incidents are commonly associated with es and not with idiopathic pulmonary hypertension.
咯血、红细胞增多、脑脓肿、凝血异常以及脑血管意外等常与ES相关，而与特发性肺动脉高压病人相关少。
On the basis of general economic management mode, this article research-es and discusses how to carry out the economic management of large geophysical exploration equipment at present.
本文是根据仪器设备的一般经济管理模式来研究和探讨目前大型物探仪器装备的经济管理问题。
Selection of the feeder layer, medium, and supplemental cytokines and their roles in establishing and maintaining human ES and EG cell lines at present are illustrated in detail systematically.
详细系统地说明了迄今为止建立人胚胎干细胞系所需要的饲养层类型、培养基组成、添加细胞因子种类及其作用；
It is argued that the study of the origin of early stat es and civilization in China has to surpass the traditional paradigm of historio graphical orientation and to become a subject of multi dis…
文章认为，中国的文明与国家起源研究应当超越以编年为目的的研究范例，将这项课题置于社会科学的整体框架中来进行研究，成为一个多学科交叉的探索领域。
The Spanish Patent and Trademark Office has awarded the Universidad Politécnica de Madrid and the Universidad Rey Juan Carlos Spanish patent ES 2 339 100 B2 for the device.
西班牙专利和商标局已经为马德里工业大学和雷伊胡安卡洛斯大学发明的这个设备授予了标号为ES2 339 100B2的西班牙专利。
The GC-ES team is responsible for the enablement of ESA's and GC's overall relationship management with these firms.
GC - ES小组负责实现ESA和GC同这些公司的全面的关系管理。
The PEG ratio was used to justify and compare the high P/Es of the various Internet tech stocks and justify their lofty valuations.
PEG值被用来牵强地证明互联网科技股票的虚增价值与高市盈率的合理性。
With Android and iOS also supporting OpenGL ES 2.0, it should be mostly a matter of time before those influential operating systems' mobile browsers add the feature.
由于Android和iOS也支持OpenGL ES2.0，在有影响力的几大操作系统上的移动浏览器里添加新特性所需的时间是个大问题。
Three years ago, it recalled 2007 and 2008 Toyota Camrys and Lexus ES 350s because the accelerator could stick under floor MATS, a precursor to a much bigger recall last fall.
三年前，丰田召回2007款和2008款丰田凯美瑞和雷克·萨斯es350，因为这两款车的油门会在车垫下卡住。这次召回预示同年秋季一次更大规模的召回。
The most common contractions with tu are t 'as and t 'es, which replace tu as and tu es.
和tu连用的最常见的缩写是t'as和t 'es，它们被用来代替tu as和tu es。
Evolutionary stable strategies depend on their environment, and on any other ESS-es in that same environment.
进化稳定策略依赖于它们的环境，以及其他任何处于同一环境下的ESS。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
Onboard were traders and market women carrying goods from Dar es Salaam deep into the interior - some continuing on to landlocked Burundi and the eastern Congo.
车上的乘客中有商人和市场女商贩，他们把货物从达累斯萨拉姆运往内陆深处，有些会继续转运到内陆国家布隆迪和刚果东部。
I have reported the matter to the police in [the capital of] Dar-es-Salaam and I hope they will take the necessary action.
我已经把这件事报告给了首都达累斯萨拉姆的警方并且我希望他们采取必要的行动。
Those ES cells carrying the inactivated gene can then be isolated and introduced (by injection) into a pre-embryonic structure called the blastocyst.
那些携带灭活基因的胚胚胎干细胞经分离出来后注入称作胚泡的胚前组织中。
The writer process (es) lines up to access the data structure, and is held back until the semaphore is made available.
写进程排队等待访问这个数据结构，在这个信号量可用之前会一直阻塞。
The writer process (es) lines up to access the data structure, and is held back until the semaphore is made available.
写进程排队等待访问这个数据结构，在这个信号量可用之前会一直阻塞。
应用推荐