You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人,你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
ROBERT GILDEA, Oxford University’s fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.
学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特•吉尔达这次选择了一张宽大的“画布”,还有一个绝佳的选题。
Great university here means not a university with greatest and most magnificent buildings but where there are great masters of knowing erudite always have real knowledge.
大学之大,非谓有大楼之大也,乃谓有大师之大也。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
日复一日,年复一年,左思渐渐长大了,由于他坚持不懈地发奋读书,终于成为一位学识渊博的人,文章也写得非常好。
He can only amaze the ignorant and wake the laughter of the erudite.
他只能使无知者吃惊,令博学者好笑罢了。
Yihe was amiable to everyone, very expansive, erudite, possessing remarkable view.
一禾待人平易,非常健谈,学识渊博,见解独到。
He was an erudite wit at the kal geons dinner table and, as the reader now sees, in his letters.
正如读者现在所见,信中展现出的伯林正如餐桌边的伯林一样,都是博学的诙谐之人。
Most of men of letters in the late Tang Dynasty advocated a kind of erudite custom of literary studies.
受特殊的科举考试形势和政策等因素的影响,唐末文人当中普遍存在一种带博物性的博学之风。
The real knowledgeable not always know erudite information and the person of knowing erudite not always have knowledge.
真正有知识的人并不一定见闻广博,见闻广博的人不一定就有真知识。
You may read scores of erudite tomes on psychology without coming across a statement more significant for you and for me.
可能你已阅读过许多深奥的心理书籍,而尚未意识到有这样重要的一句话。
He was erudite and good at schemes and art of war. He used to command such famous battles in history as the "battle of Chibi".
他博学多才,善计谋通兵法指挥了历史上著名的“赤壁之战”等战役。
The master nodded politely. "It is seldom that I meet a man as erudite as yourself, " he said, "I would like your opinion of a program that I have written.
大师很礼貌地点头:“我很少见到像你这样博才的人,”大师说,“我想请你对我写的程序提出点意见。”
If I'm a poet, I'll write impressive poems with great passion to sing for the vast ocean and vault of heaven, then present them to you, my broadminded and erudite teacher.
如果我是一个诗人,我将以满怀的热情写下动人的诗篇,赞美大海的辽阔和天空的遂远。然后把它献给您——我的胸怀博大、知识渊博的老师!
Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
然而,不管它的别的优点或者缺点是什么,我能告诉读者的就是,我在诗里无意提出一个谜,或者狡狯地传达什么教诲。
As Pankaj Mishra, a prolific Indian writer, shows in this subtle, erudite and entertaining account of Asian intellectuals' responses to the West, much the same was true over a century ago.
印度高产作家潘卡旭以精细、博学和有趣的文笔描绘出亚洲知识分子对西方的反应,他们的反应与一个多世纪前的人们的反应差不多。
Miss Jenny's motto goes first be a good man, then be a useful man. The foundation of a man is a correct world-outlook, a noble ambition, a stubborn persistence and an erudite of knowledge.
珍妮小姐最令人难忘的是:“做学问要先做人,做人的根本是正确的人生观、远大的理想、坚强的意志、渊博的科学知识。”
There are 130 pages of it, most densely packed with statistics and the remainder couched in the kind of language that only the most erudite and obsessive of researchers could find remotely arousing.
长达130页的调查报告,布满密密麻麻的数据,夹杂着可能只有博学的学者才感兴趣的高深行话。
There are 130 pages of it, most densely packed with statistics and the remainder couched in the kind of language that only the most erudite and obsessive of researchers could find remotely arousing.
长达130页的调查报告,布满密密麻麻的数据,夹杂着可能只有博学的学者才感兴趣的高深行话。
应用推荐