He fled to Brazil with Gloria Lopez, an erstwhile friend of his wife's.
他和他妻子以前的一个朋友葛洛莉亚·洛佩兹一起逃往巴西。
His erstwhile friends turned against him.
他先前的朋友转而与他作对。
Erstwhile workers may have become managers.
过去的工人可能已经成了经理。
Noah Wyle, the erstwhile star of the medical drama "e."r..
他就是NBC电视台医学题材电视剧《急诊室》(e.r.)昔日的明星诺亚•怀尔。
And the erstwhile investment bank is not alone in its gloom.
沮丧的不再是从前的投资银行。
He fled to America with Phyllis Burton, an erstwhile friend of his wife's.
他和他妻子以前的一个朋友菲莉丝·伯顿一起逃往美国。
I was traveling with a translator and two of her friends, erstwhile guides.
与我同行的有一个翻译和她的两个朋友，那两个人以前都是导游。
So what leverage does Turkey actually have over its erstwhile Ottoman dominion?
因此，土耳其真正对它昔日奥斯曼帝国的领地拥有什么样的影响呢？
Behura was brought in from Raja's erstwhile Ministry of Environment and Forests.
毕贺拉来自拉贾曾呆过的环境与森林部。
The erstwhile boyfriend chokes on his champagne. 'She's now my wife' he reveals.
“前男友”听了被香槟呛到一口，说：“她现在是我妻子。”
Many of his erstwhile friends and associates have already confessed to wrongdoing.
许多他的故友和相关人员已经承认了。
"I never expected this would ever happen to me," says the erstwhile bread seller.
“我从来没想到这种事会发生在我身上，”这位曾经的面包女郎说道。
This erstwhile schoolmaster had discovered a way of keeping us quiet in the evenings.
这位往昔的老师找到了一种让我们晚上安静下来的方法。
Elspeth follows Koth with his erstwhile guest, finally seeing the lands Koth calls home.
艾紫培跟随寇思和他昔日的客人凡瑟，最终来到了寇思称之为家的这片土地。
Geographic location, education and the erstwhile caste system being some of the key factors.
其中重要的几个因素是地理位置、所受教育和过去的等级制度。
Now he's found that his erstwhile allies in Congress and Europe want nothing to do with them.
现在他发现他曾经的盟友对此什么都不想做。
Administrators of Lehman's London arm are considering litigation against its erstwhile parent.
雷曼·伦敦分公司的管理人员正在考虑与它从前的东家对簿公堂。
At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。
The Indian film industry, the largest in the world, is located in Mumbai (erstwhile Bombay), in this region.
印度的电影工业是世界上最大的，就坐落于这个地区的孟买（Mumbai)(以前称Bombay)。
Yet, under the pressure of the crisis itself, many erstwhile grasshopper colonies are being forced to become more "ant-like".
然而，由于危机本身的压力，许多昔日的蚱蜢窝正被迫变得「更像蚂蚁」。
Her stern words for Europe assuaged worries that a former French finance minister would be too cosy with her erstwhile colleagues.
她对欧洲的严厉措辞缓解了外界对于前任法国财长会讨好昔日同事的担忧。
Its most recent replacement, "emerging economies", already seems out of date, as some erstwhile star performers, such as Argentina, submerge.
大部分往昔的“新兴经济体”如阿根廷和沦落的往昔领导国家一样，开始日渐沉沦。
Of course, this approach assumes that you do have other erstwhile bosses and colleagues who would be happy to give you a glowing recommendation.
当然，这种方法有一个假设的前提：你得有其他前上司和同事愿意热情洋溢地推荐你。
Over the weekend, Ireland, the European Union and the International Monetary Fund hammered out an expensive bailout for the erstwhile Celtic Tiger.
上周末，爱尔兰，欧洲联盟和国际货币基金组织为昔日的“凯尔特之虎”爱尔兰敲定了一项昂贵的紧急援助。
The argument against The Pirate Bay founders has been used successfully before, against erstwhile file-sharing giants Napster, Grokster, Morpheus and Kazaa.
针对海盗湾创始人的论点以前也被成功地用于往昔的文件分享巨人Npaster，Grokster，Morpheus和Kazaa。
The argument against The Pirate Bay founders has been used successfully before, against erstwhile file-sharing giants Napster, Grokster, Morpheus and Kazaa.
针对海盗湾创始人的论点以前也被成功地用于往昔的文件分享巨人Npaster，Grokster，Morpheus和Kazaa。
应用推荐