Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she consid-ers the prime of her life.
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
He has an incisive manner of speaking, happily free from umms and ers.
他说话干脆利落，完全没有哼哼哈哈的腔调。
If I mess up, I must accept that and not try to put the blame on oth-ers.
如果我做得不好，我必须接受，并且不把过失推卸给别人。
Social media has changed the way Gen Z-ers interact with each other and how they get and process information.
社交媒体改变了Z世代彼此间互动以及获取并处理信息的方式。
With various tags already attached to post 1995-ers, the rising of a new generation is bound to bring more surprises.
95后已被贴上诸多标签，这新一代的成长必将带来更多惊喜。
Most office work ers commute from the suburbs.
很多公司的职员都是从郊外来上班的。
A poor diet low ers one's resistance to illness.
饮食不佳会减低对疾病的抵抗力。
A tutor who tooted a flute tried to tutor two toot ers to toot.
唯一吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。
The narrative art of Li ers novels embody an author relating wisdom.
李洱小说的叙述艺术体现了一个学者型作家的叙述智慧。
I was just about to call to tell you how I appreciate the flow - ers you sent me.
我正要打电话告诉你，你送的花我真是太喜欢了。
Compensation schemes in Vietnam are helping bird flu-affected poultry farm ers restock.
越南的赔偿计划正在帮助受禽流感影响的农民恢复家禽种群。
The diagrams of the optimizing results are attached and provided for design - ers to use.
文中附有优化结果的图表，可供设计者应用。
Pentathletes were similar to other endurance play-ers in morphology and function of heart;
现代五项男运动员心脏形态结构与耐力项目运动员相似；
At least 20% of women develop depression at some point in their lives, the research ers said.
研究人员说，至少有20%的女性会在人生的某个阶段罹患抑郁症。
Office work- ers who want the rubbish taken out write 'BASURA'instead of 'TRASH' on the boxes.
办公室职员若想让人把垃圾拿走，就得在垃圾桶上写“BASURA”（垃圾）而不是“TRASH”。
Since then, a growing number of research ers have been seeking to understand how telomeres work.
从那时起，越来越多的研究者在探究染色体端粒的工作原理。
Manag-ers can conduct simulations of various threats, such as fire, explosives, and evacuations.
管理员可以进行各种威胁的模拟试验，如火灾，爆炸，以及人员疏散。
Growing demand for luxury goods has prompted more European retail ers to go online in China, too.
人们对奢侈品需求增加，也促使更多欧洲零售业者在中国上网销售。
Microsoft's research ers plan versions of Engkoo for other languages too, including Japanese and English.
微软的研究人员们还打算开发其他语言版本的英库，包括日语和英语。
The three suprasegmental features normally work together, making an impact on the learn-ers' pronunciation.
这三个超音段音位因素常同时发挥作用，对学生形成良好的语调产生影响。
No, a few 'ers' and' uhs 'is actually understandable and conversational. But make sure not to make it a habit.
没什么大不了的，几个‘呃’跟‘啊’是可以被理解的，且更显对话感觉。但就是别养成习惯了。
The camera offers "fast" and "slow" Settings for the automatic fo-cus, or us-ers can choose to focus manually.
摄像机也具有“快速”和“慢速”自动聚焦设置选项，用户也可以手动聚焦。
Other research ers say women, more than men, tend to suffer from depression and anxiety disorders, which can lead to insomnia.
也有研究者称，女性比男性更易受到抑郁症和焦虑症的困扰，而这些都可能会导致失眠。
The research ers noted that generosity tends to increase as people mature and develop stronger notions of morality and fairness.
研究人员指出，当人变得成熟，形成更强的道德和公平意识后，慷慨程度往往会随之提升。
Methods based on Walsh Function for calibrating analog-to-digital convert-ers(ADCs) at the bit level are presented in this paper.
本文提出了基于沃尔什函数的模数转换器（ADC）位检定方法。
But the research ers behind Engkoo are also tapping other technologies to expand their website's range of language-practice tools.
但英库的研究人员们也在利用其他技术来扩展网站语言练习工具的范围。
There's nothing more motivating as a leader than working with other action-oriented, self-directed thinkers, do-ers, and learners.
与一群以行动为导向、能自我引导的思考者、实干者和学习者共事，是一位领导者能够获得的最大激励。
The formation water in oil layer may have the same chemical features as the neighboring water lay-ers, or in contrast with each other.
油层中地层水的化学特征可能等同于邻近水层的化学特征，也可能与之完全不同。
The formation water in oil layer may have the same chemical features as the neighboring water lay-ers, or in contrast with each other.
油层中地层水的化学特征可能等同于邻近水层的化学特征，也可能与之完全不同。
应用推荐