It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
在计算了他们的评估之后，舍伦贝格得出结论，大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
The term iteration is often erroneously used as a synonym for increment.
迭代这一术语常被错误地用作是增量 的同义词。
This prevents model corruption caused by erroneously deleting model elements.
这可以避免错误删除模型元素所造成的模型崩溃。
Without the two positional operators, user names of arbitrary length would erroneously be accepted.
如果没有两个位置操作符，则会错误地接受任意长度的用户名。
Jewell was erroneously linked to the 1996 Olympic bombing at Atlanta.
杰维尔曾被误以为与1996年亚特兰大奥林匹克爆炸案有关。
This includes printer settings, which are often erroneously found on the File menu.
其中也包括打印设置，它常常错误地放在文件菜单中。
As a result, they enjoy in later life the success so often erroneously attributed to good luck.
因而在晚年，他能享受成功的硕果，别人却以为他不过是幸运罢了。
You are limitless consciousness, but erroneously identify yourself with the body and therefore feel limited.
你是无限的意识，而错误地认同自己的身体，因此感觉受到限制。
This belief is so widespread that many persons have erroneously held that things are "just" because law makes them so.
这种信仰是如此普遍，以至于很多人误以为法律制定的就是“正义的”。
Sometimes programmers erroneously force users to trace a circular arc with their mouse, which can be quite challenging.
有时，程序员错误地强迫使用者用鼠标来描圆弧，这是相当有难度的。
A new error temporal concealment algorithm for recovering the loss or erroneously received motion vectors is presented.
提出了一种新的时域误码掩盖算法，能更准确地恢复误码块丢失的运动矢量。
Americans today believe, erroneously, that acceptable social behavior follows effortlessly and naturally from personal virtue.
如今的美国人错误地认为只要具有个人美德就会毫不费力地、自然地产生可接受的社会行为。
Grant was viewed by many as very detached and aloof in manner, which the other Grand Admirals erroneously saw as weakness.
很多人认为格兰特的处世风格超然而冷漠，而他的元帅同僚们则将其认为是软弱无能的表现。
Coding the form with a revision date or version number reduces the chances of erroneously using an outdated form by mistake.
用校订日期或版本号编码表格能减少错误地使用过期表格的机会。
It was also erroneously stated that there was an inherent disconnect between physical pathology and self-report in this model.
还有错误地指出，在这个模式中生理病理和自我报告存在内在的分离。
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
45 min the water level in the primary loop continues to drop. Gauges in the control room erroneously indicate that the water level is up.
45分钟主回路的水位继续下降。控制室中的仪表误报水位在上升。
Editor's note: a previous version of this story erroneously stated that Ford Motor Co. received a federal bailout. This has been corrected.
编辑注释：本文此前的一个版本称“福特汽车公司接受了联邦紧急援助”，此处有误，现已更正。
Yet many of us erroneously feel that we should be able to achieve our goals without making a plan or "map" of some sort to keep us on track.
然而我们中有许多人错误地认为无需制定规划，也无需一幅让我们不偏离轨道的“地图”就能达成我们的目标。
Many Web designers have erroneously assumed that the advent of high-speed Internet connections would make Web site performance optimization irrelevant.
许多Web设计人员错误地认为高速Internet连接的到来会使网站性能优化变得没有必要。
There are things to which subjective use-value is attached because people erroneously believe that they have the power to bring about a desired effect.
有些事物之有主观的使用价値，是因为人们误信它们有发生他所想望的效果的能力。
The implementation has to take care of this, and the user of the service has to agree with the parameter specified so that the service doesn't behave erroneously.
实现必须考虑此问题，服务的用户必须就指定的参数达成一致，以免服务出现错误行为。
The map of the human genome has shown that the DNA of human populations across the globe is a continuum, not bluntly divided as had been erroneously supposed.
人类基因图谱显示，世界各地人种的DNA是连续的，并不像错误假设的那样划分得泾渭分明。
You can increase the maximum knock deviation to allow you to be more liberal in your rhythmic timings, but be warned, this can cause erroneously matched patterns.
我们可以增大最大敲打偏差来使敲打节奏更加自由，但是要注意，这可能会导致敲打模式匹配不正确。
Yet if erroneously understood and improperly handled, foreignization could also go wayward, resulting in nonsensical or even absurd rendition of the source text.
但是，如果出现认知偏差或对其处理不当，异化翻译也会导致邯郸学步，造成译文表述荒谬，乃至丧失意义。
Yet if erroneously understood and improperly handled, foreignization could also go wayward, resulting in nonsensical or even absurd rendition of the source text.
但是，如果出现认知偏差或对其处理不当，异化翻译也会导致邯郸学步，造成译文表述荒谬，乃至丧失意义。
应用推荐