Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.
有些人有这样一种错误的观念：认为献血会染上艾滋病。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
We must oppose these erroneous trends of thought.
我们必须反对所有这些错误的思潮。
Informix will not attempt to use any erroneous entries.
Informix不会试图使用任何错误条目。
Those erroneous memories can lodge in other group members' brains as real.
那些错误记忆便会成为小组其他成员脑中的真实记忆。
In particular, the path component is useful when an error page returns the erroneous path.
特别是，当错误页面返回错误的路径时，路径组件就有用了。
The quality stages within the DataStage can cleanse the data and remove erroneous records.
DataStage中的quality stage可以清洗数据，移除错误的记录。
Those who cling to erroneous views and unjustifiable demands shall be educated by criticism.
对于确属坚持错误意见和无理要求的人，要给以批评教育。
The call can fail if there is insufficient memory free to handle the erroneous Shared resource.
如果没有足够的空闲内存来处理错误的共享资源，此调用可能会失败。
Furthermore, a process itself might detect erroneous situations that result in internal faults.
此外，流程本身可能检测到导致内部故障的错误状况。
It reads active and archived DB2 logs to quickly identify, correct, and restore erroneous data.
读取活动和归档的DB 2日志，以便快速识别、纠正和还原错误资料。
The Federal Reserve is pursuing a policy of inflation out of an erroneous fear of deflation.
出于对通货紧缩的过度担忧，美联储正在执行会导致通胀的政策。
To prevent erroneous data from being submitted, we are going to add form validation to this page.
为了防止提交错误数据，我们还要向该页面添加表单验证。
In the XML world, that means taking data that might be erroneous and trying to work with it anyway.
在XML的世界中，这意味着获取那些可能产生错误的数据并对其进行处理。
If the response is not erroneous, the actual text of the response is used to update the current view.
如果响应没有错误，就会用响应的实际文本更新当前视图。
In some cases, erroneous changes can result in a system outage costing an organization millions of dollars.
在某些情况下，错误的更改可能导致系统中断，使组织损失数百万美元。
The book Sharks Don't Get Cancer by I. William Lane is, believe it or not, the source for this erroneous rumor.
信不信由你，威廉·莱恩的书《鲨鱼不会患上癌症》是错误传言的来源。
The MCS caches device information, which can result in erroneous behavior if the user-agent is swapped during the same session.
当在同一个会话中切换用户代理时，MCS缓存设备信息会导致错误行为。
When trying to sift science fiction's accurate predictions from its erroneous ones, it is worth applying the following three tests.
当我们从这些科学幻想的作品中去伪存真，把精准的预言从错误的推断中过滤出来的时候，就有必要用到下面三个测试去判断了。
Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
One such step is to scan for static errors, which are situations that will always be erroneous regardless of the transformation input.
其中一步是扫描静态错误，即不论什么样的转换输入必定是错误的情况。
The most common pitfall is the erroneous inclusion of control characters (which are not allowed by the XML standard) instead of entities.
最常见的陷阱是错误地包含了控制字符（XML标准不允许使用控制字符）而不是实体。
ICM RME automatically finds out why the feedback was given, and, in case of erroneous feedback, it will quickly nullify its effect (or "unlearn" it).
ICMRME会自动地查明为什么有这样的反馈，而且在反馈错误的情况下，它会快速地消除这个反馈的影响(也就是不学习这个反馈提供的信息)。
MEMWATCH supports ANSI c, provides a log of the results, and detects double-frees, erroneous frees, unfreed memory, overflow and underflow, and so on.
MEMWATCH支持ANSIC，它提供结果日志纪录，能检测双重释放(double - free)、错误释放(erroneous free)、没有释放的内存(unfreed memory)、溢出和下溢等等。
MEMWATCH supports ANSI c, provides a log of the results, and detects double-frees, erroneous frees, unfreed memory, overflow and underflow, and so on.
MEMWATCH支持ANSIC，它提供结果日志纪录，能检测双重释放(double - free)、错误释放(erroneous free)、没有释放的内存(unfreed memory)、溢出和下溢等等。
应用推荐