The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
To err, however, is human, so too much accuracy does tend to give the game away.
然而，会出错的才是人，因此太过于精准就会暴露自己。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
Opponents of capital punishment tend to respond by saying that juries, being human, err.
反对死刑的人常回应说，陪审团是人，就一定会犯错误。
If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three.
如果您宁愿谨慎一些，那么可以等待第三个服务包的发行。
To err is human, to purr is feline.
犯错是人之常情，呜叫是猫之本性。
I decided to err on the side of caution and spend less than my full allowance.
我决定慎之又慎，不把我的全部津贴花掉。
And Homer! Isn't he likewise human? Even Homer, may sometimes nod. To err is human.
还有荷马，难道他不是一个活生生的人吗？甚至荷马有时也会打盹儿，错误人皆难免。
We are conscious of our own aptness to err, and we feel the urgent need of a guide.
我们也深知人性的软弱，容易滑跌失败，所以我们迫切需要有人指引。
Love me, love my dog. Proverbs are the daughters of daily experience. To err is human.
爱屋及乌。谚语是日常经验的结晶。人非圣贤，孰能无过。
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be] to them that devise good.
谋恶的岂非走入迷途么。谋善的必得慈爱和诚实。
To err is human, but to foul things up completely takes a computer, or so the old saw goes.
犯错是人之天性，但要把事情完全搞糟却少不了电脑——有句老话好像是这样说的。
Therefore it is probably a good idea to err on the side of prudence when it comes to current-account deficits.
因此当谈到经常账户赤字时，偏于审慎可能是一个好主意。
If you're going to make a mistake, often it's better to err on the side of overestimating your capabilities.
如果你要犯一种错误，应该宁可犯高估你自己能力的错误。
In order to return the SQLCODE associated with a Perl DBI database handle or statement handle, you can call the err method.
为了返回与某个PerlDBI数据库句柄或语句句柄相关的SQLCODE，可以调用err方法。
It's better to err on the side of losing a superstar here or there than make a hire that'll disrupt or ruin a company.
不过，宁可在招聘的时候失去一个超级巨星，也比聘请一个会破坏或毁灭公司的人强。
Wherefore I was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart; and they have not known my ways.
所以我厌烦那世代的人，说，他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
Make sure to check with the documentation for your framework to be sure; if you're still unsure, do the validation to err on the safe side.
确保查阅文档以保证框架的安全性；如果仍然不确定，请进行验证以确保稳妥。
Forgive yourselves when you err and misjudge your brethren, but do not make allowances any more for justifying your behavior or thoughts.
当你犯错或者错怪你的兄弟时，要原谅自己，但是不要为自己的行为或想法再辩解。
You may want to err on the side of introducing [physical] warmth to situations... to create sensations of interpersonal warmth more than cold.
你可能会想在事情中引入更多的(身体的)温暖…来使人际关系中有更多的温暖而非冷淡。
Moreover, not seeing what is right in front of us is just one of a stunningly large array of shortcomings of the human brain that cause us to err, Hallinan claims.
Hallinan还说，像就在眼前的东西怎么也找不到这种毛病只是让我们犯错的人类大脑无数缺陷之一。
However, do not assume someone is going to be your best friend just because you work in the same office eight hours a day; and when in doubt, you should err on the side of caution.
然而，不要以为每天在同一个办公室工作8个小时的人就会成为你的好朋友。当你有疑问的时候，应该选择谨慎而行。
Nevertheless, Albert Jay Nock was surely correct when he observed that, while she might sometimes err on the details, "when it comes to anything fundamental, Mrs." Lane never makes a mistake.
尽管如此，艾尔伯特·杰伊·诺克的看法相当正确，他评论说，虽然她也许会在细节上犯错，“可一旦涉及到任何基本层面时，莱茵女士从未犯过任何一个错误。”
'Don't be callous. Err on the side of kindness.
不要冷漠无情，宁可因善心而犯错。
And they're all making mistakes because To Err is Human.
两边都在犯错误，因为是人总会犯错。
And they're all making mistakes because To Err is Human.
两边都在犯错误，因为是人总会犯错。
应用推荐