You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.
骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。
As the crisis amply demonstrated, when trust erodes, the system freezes up.
危机充分证明，当信任受到侵蚀时，系统就被冻结了。
Fraud in letters of credit erodes the security and efficiency of transaction.
信用证欺诈正日益侵蚀着信用证交易的安全和高效。
Some argue that the external push provided by money erodes an inherent love of learning.
一些人论证说，金钱所提供的外部推动侵蚀了天生对学习的爱好。
While evidence that bleaching erodes enamel is inconclusive, it may increase sensitivity.
“太多次就会产生伤害。”虽然漂白侵蚀珐琅质的证据不够充分，但是这也许会增加敏感性。
Bacteria living on teeth convert sugar into lactic acid, which erodes enamel and causes tooth decay.
牙齿表面的细菌会把糖转变成乳酸，腐蚀珐琅质并导致蛀牙。
Glass smelt erodes the base metal and dissolves surface oxides, and produces many crystalline phases.
玻璃熔体侵蚀基体金属，溶解表面氧化物，生成大量氧化物结晶相。
Global warming erodes coastlines, spreads pests and water-borne diseases and produces more erratic weather patterns.
全球变暖侵蚀海岸线，使虫灾泛滥、水性传染病扩散，气候变化更加无常。
Nitric acid solution (HNO3), is an oxidizing acid (depletes electron from the metal surface) which erodes the metal.
硝酸溶液（HNO3）是氧化性酸（去除材料表面的电子），它可以腐蚀材料。
With Russia now absent from Rio in weight lifting and track and field, that enthralling tension erodes further still.
由于俄罗斯缺席了里约奥运会的举重和田径项目，那种令人着迷的张力进一步被削弱了。
Worst of all, the physical structure changes if the top soil erodes, making it harder for the land to retain water or fertiliser.
最糟糕的是土壤物理结构的变化，如果表层土壤侵蚀，土壤更难保水保肥。
The tumor erodes and destroys the bone cortex, extending into soft tissue where irregular tumor bone with calcification is seen.
肿瘤侵袭破坏骨皮质，并向软组织蔓延，可见伴有钙化的不规则肿瘤性骨样组织。
Propeller cavitation degrades propeller performance, erodes blade surfaces, produces noise, and causes vibration on the ship hull.
螺旋桨空泡会降低螺旋桨性能，产生空化剥蚀和噪声，从而导致船体振动。
In the Treasury market, where inflation erodes the value of the interest payments over time, the 10-year bond is yielding just 2.761%.
在美国国债市场，10年期国债收益率目前只有2.761%，通货膨胀会逐渐侵蚀国债的利息回报。
But the Internet isn't just addictive; it erodes our concentration, which means we search for distraction more frequently than ever before.
网络不仅会让人上瘾，还会导致注意力不集中，这就说明，我们搜寻分神之物的行为比以前更频繁了。
When inflation is anticipated, the amount of money in circulation increases; people hold smaller cash balances because inflation erodes the value of cash.
当通胀被合理预期，流通中的货币总量增加；由于通胀腐蚀了现金的价值，人们将更少的持有现金。
The sea rapidly erodes this permafrost in coastal zones, a geological process that could have major implications for humans living in such chilly coastal areas.
可是大海迅速地侵蚀了沿海地区的永久冻土，这是一种地质过程。在这样寒冷的沿海地区，它可能会对人类的生活产生重大的影响。
According to Kramer, Haiti's problem isn't lack of soil fertility, but lack of soil itself. "Deforestation erodes whole layers of soil into the ocean every year."
克雷默表示，海地目前的问题不是缺少肥沃的土地，而是缺少土地，“每年，滥伐森林都把土地的整个土层都冲刷到了海里。”
I have argued that the real reason for prohibiting insider trading is that it erodes the fiduciary relationship that lies at the heart of our business organizations.
我已经说明了禁止内幕交易的真正原因是，它侵蚀了作为我们商业组织核心的信义关系。
The fundamental principle of regulating insider trading is that insider trading erodes the fiduciary relationship that lies at the heart of our business organizations.
规制内幕交易的基本理论依据是内幕交易侵蚀了处于商业组织中核心地位的信托关系。
The fundamental principle of regulating insider trading is that insider trading erodes the fiduciary relationship that lies at the heart of our business organizations.
规制内幕交易的基本理论依据是内幕交易侵蚀了处于商业组织中核心地位的信托关系。
应用推荐