He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天，他们的小儿子埃里克看起来很平静，最后一次抚摸那只老狗，我怀疑埃里克明白发生了什么。
Eric is so thirsty that he runs to the kitchen to drink water.
埃里克太渴了，他跑到厨房喝水。
埃里克，你的车太脏了。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
"The problem for antitrust in high tech is that the environment changes so rapidly," says Eric Goldman, a law professor at Santa Clara University.
“高科技领域的反垄断问题是，环境变化如此之快，”圣克拉拉大学法律教授埃里克·戈德曼说。
Wenger isn't coming so the most likely successor is Didier Deschamps, while Eric Cantona has been discussed as well (albeit light-heartedly, as he's currently coaching the French beach football team).
温格不会去国家队，所以迪迪埃·德尚将是最热门人选，同时埃里克·坎通纳也在被考虑的范围之内。
Watch Eric Flint manage the Baen Bar, andWarren Ellis’s good-natured growling on his sites, lists, and so forth.
还有埃里克·弗林特的成功之作——巴恩酒吧(一个网络论坛)，沃伦·埃利斯在网站上和列表上好脾气的牢骚等等。
I said, use the name mystring to be bound to or have the value of Eric, so I can refer to it anywhere else that I want to use it.
用mystring这个名字，来绑定Eric这个值，这样我就能，在任何想用这个值的地方使用它了。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
I still really missed him, so I began seeing him, but never ended things with Eric.
我依然十分想他，于是又跟开始跟他交往，但也从未断了跟艾瑞克的关系。
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
So shame on Barack Obama, Eric Holder, and all those who spew platitudes about integrity, justice and accountability while allowing war criminals and torturers to walk freely upon the earth.
因此，奥巴马、埃里克·霍尔德、以及那些总是将正值、公正和责任的挂在嘴边，同时又允许战犯和酷刑在地球上横行的人应感到羞耻。
So now she must somehow make Prince Eric fall in love with her while appearing to be either mute or retarded.
现在，她必须让诶瑞克王子爱上她，尽管她看起来是个哑巴或者是个弱者。
So too are Stephen Hester and Eric Daniels, the top brass at RBS and Lloyds, both of which are part-owned by the state.
苏格兰皇家银行和劳埃德银行的高官斯蒂芬·赫斯特和艾瑞克•丹尼尔也不相上下。而这两家银行都是部分国有的。
In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric.
在迪士尼版本里，结局是爱丽尔人鱼变成了人，和艾利克王子结婚。
I was so well blessed to know Eric, a friendship made through spending so many years as ward-mates dealing with our own individual experience of long-term illness.
我十分有幸，认识了埃里克，作为多年的病友，我们在应对各自的长期病患中结下了友谊。
Renault boss Eric Boullier is set to meet with Robert Kubica this week so that he can start planning for the 2012 season.
雷诺老板埃里克·布利尔计划本周和库比卡进行会面，这样他可以开始2012赛季的计划。
Kotakuite Eric was leaving his old job for a shiny new one within the game industry so his ex co-workers had this amazing NES cake made for his going away party.(Link)
KotakuiteEric将要离职投身游戏界，在离职派对上，他的前工作伙伴送了他这个漂亮的NES蛋糕。
Eric: We have a very high number of students who go to good schools that are not so famous, for instance, Harvey Mudd College.
埃里克：我们有许多学生去了一些很优秀但不是那么出名的学校，比如说哈维·穆德学院。
By that time, they had made a trade between the teams and so Harvey Catchings and (another player) were on our team and Eric Money was on their team.
那个时候，他们已经做了交易，所哈维凯廷斯和(其他球员)在我们的球队，埃里克在他们球队。
Immediately it became a full time vocation so Eric worked to finish his junior and senior years at USU and devote himself to painting.
立即成为全职工作的使命，以便埃里克结束了初中和高中在乌苏里报效绘画。
This is an old song from Eric Suen but I like this song very much so I like to share this song with all Eric Suen fans, hope you all will enjoy this video!
Music这是一首孙耀威的旧歌，但是我很喜欢这首歌，所以希望跟所有喜欢孙耀威的朋友们分享，希望你们会喜欢这支Video ！
So, e. g. , this time not only Eric got the blessing but all participated in the tournaments he attended.
所以，例如，这回不仅是艾利克得到加持，所有和他一起参与竞赛的人也都得到加持了。
Emily: That's great! If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。我想他会理解。
However, as 12 Eric Newby wrote when he traveled on the Trans-Siberian in 1977: "There are so many questions that have to remain forever unanswered when one travels by train."
然而，正如埃里克·钮比1977年在穿越西伯利亚的火车之旅中写道：“当人们乘火车旅行时，有诸多问题会成为永远难以解答的迷。”
Eric looked so tired in a function. He had to put on striped glasses to cover up his black eyes.
孙耀威一脸倦容出席活动，需戴上横间眼镜遮黑眼圈。
We are not in the car industry either, so we haven't seen a drop (in sales) of 50 percent, but the financial crisis has hit us, " the fair's organiser Eric Heuninck said."
我们并非如汽车产业（生意）掉了五成，但是这场金融危机已经真正冲击到我们」，这场展览的主办人惠尼克说。
We are not in the car industry either, so we haven't seen a drop (in sales) of 50 percent, but the financial crisis has hit us, " the fair's organiser Eric Heuninck said."
我们并非如汽车产业（生意）掉了五成，但是这场金融危机已经真正冲击到我们」，这场展览的主办人惠尼克说。
应用推荐