It is, says Mohamed El-Erian, Pimco's chief executive, all part of "a culture of constructive paranoia."
PIMCO的行政总裁MohamedEl - Erian说，这是“建设性偏执狂文化”的一部分。
The S&P downgrade is not really about the ability of the U.S. to meet its [debt] payments, " El-Erian explained.
埃尔厄利安说：“标普公司对美国信用评级的下调，并不完全由于美国偿还债务的能力。
El-Erian said in a statement that he was returning to Newport Beach, California-based Pimco to be closer to family.
埃尔连在一份声明中说，他已经返回了位于加利福尼亚州的新港海湾的太投公司，这样离家更近些。
"There is no compromise," Erian (above right) told the Guardian on Tuesday. "We reassess our position every day, maybe every hour."
“没有任何妥协，”埃利安周二对卫报记者说，“我们每天都在重新评估我们的立场，也许每隔一小时。”
"There is no compromise," Erian (above right) told the Guardian on Tuesday. "We reassess our position every day, maybe every hour."
“没有任何妥协，”埃利安周二对卫报记者说，“我们每天都在重新评估我们的立场，也许每隔一小时。”
应用推荐