Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.
后羿优美的老婆嫦娥对他的暴行再也不克不及作壁上观，于是她偷走了后羿的天保九如药，飞到玉轮上躲避后羿的狂怒。
Er can be configured so that if data changes are made on any server, the other participants become updated too.
可以对ER进行配置，因此如果在任何服务器上修改了数据，那么也将更新其他参与节点。
‘He could see I was busy, so instead of just blurting in, saying, “Ooh, ooh, er, er um, I’ve got this painting”, he just left.
他看到我正忙着，就马上走了，而不是傻子一样冒出一句，‘哦，呃，呃，呃嗯，我搞到了这幅画。
Ed was so scared that he left the floor and went to the er (there are always people there) without whatever is was he was he needed.
爱德华怕得要命，赶忙下楼去了急诊室(那里总是有人)，其实他自己也不知道去那干什么。
(I learned later from a nurse's assistant, that alarms always sounded in er and ICU so no one paid attention to them.)
后来一位护工告诉我，急救室和ICU的警报总是在响，所以没人会在意。
The data on the domain page is automatically refreshed so that you are always viewing the up-to-date status and health of your ER system.
这个域页面上的数据自动刷新，以便您总是能够查看您的ER系统的最新状态和健康状况。
I considered the term artist, and then decided no, this can't be called art, so what came out of my mouth was the diction of a kindergartner: draw-er.
我打算用画家这个词，后来又决定不用，这并不能叫做画，于是从我嘴里说出了幼儿园词汇：画者。
Er, Judah's firstborn, was wicked in the Lord 's sight; so the Lord put him to death.
犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。
"We are in a mountainous area, the climate is good, so it's a suitable area to grow coffee," said Wouter De Smet, manager of the Nestle Agricultural Service based in Pu 'er.
我们所处的山区，气候非常好，很适合种植咖啡，“沃特·迪斯美特说，他是雀巢设在普洱的农业服务站经理。”
But Er, Judah's firstborn, was wicked in the Lord's sight; so that Lord put him to death.
犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就叫他死了。
There’s no gift quite so great — or quite so terrible — to bring back from a trip as a bottle of malbec from Argentina or a sangiovese from Tuscany or Champagne from, er, Champagne.
没有一个礼物是比这些更棒或者更糟的了：从阿根廷带回来的MALBEC（一种葡萄酒）或者是从托斯卡纳（意大利）带回来的sangiovese（一种葡萄酒）或从香槟（法国）带回来的香槟酒。
Shampan 'er and Ariely (2006) argue that there are two major reasons why 'free' is so powerful, and they're both emotional.
Shampan和Ariely教授(2006年)认为主要有两个情绪上的原因。
Their finding supports the idea that so-called endoplasmic reticulum (ER) stress together with the body's natural way of coping with that stress is one reason why the rupture takes place.
他们的发现支持这样的观点，即所谓的内质网（ER）应激性与机体自然处理的方式是一致的，该方式是破裂发生的一个原因。
Und 'er modern network environment, network is used more and more widely, so this problem is becoming more immense.
在现代网络环境下，随着计算机网络应用更加广泛，这一问题也就更加迫切。
Let me think. You'll have to forgive me. I saw so many people in the er, but not so many hunters.
让我想想。请原谅我。我在急诊室见过很多人，但猎人并不多。
To the station started and so on vehicle's times, I like seeing short hair Qi Er the middle-school student. I like them happy broad and the bright forehead, as well as lively limpid look.
到了车站开始等车的时候，我喜欢看见短发齐耳的中学生。我喜欢她们美好宽阔而又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
Gen 38:7 But Er, Judah's firstborn, was wicked in the LORD's sight; so the LORD put him to death.
创38：7犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就叫他死了。
Er spricht so gut Deutsch, als wäre er lange in Deutschland gewesen.
他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight, o 'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
谁的阔条纹和风险的斗争，经过亮堂的星星，永远飘荡的城墙，本人们眼看着这么英勇流？
Er spricht so gut Deutsch, als w?re er lange in Deutschland gewesen.
他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。
The parallel-plate condenser type of containing wat er sensor for crude oil is used, so, the sensor is easily washed.
采用了平行板电容器式原油水份传感器，使得原油水份传感器便于清洗。
Smith: Er… I prefer to see some natural scenery, such as, landscapes, famous mountains and great rivers, and so on.
我更喜欢自然景观，比如山水风光、名山大川之类的。
Smith: Er… I prefer to see some natural scenery, such as, landscapes, famous mountains and great rivers, and so on.
我更喜欢自然景观，比如山水风光、名山大川之类的。
应用推荐