People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
Weren't you at all—er—nervous?
你一点都——呃——不紧张吗？
The Chinese claim that Pu-er also can lower blood alcohol after drinking, prevent dysentery, and stimulate secretions from the spleen and other organs.
中国人称，普洱茶还可以降低酒后血液中的酒精含量，防止痢疾，刺激脾以及其他器官的的分泌。
Andrew felt shy and said in a low voice, "Er, no, but..."
安德鲁觉得不好意思，低声说：“呃，不，但是……”
There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
A lot of times, -er at the end of a word means "a person who does something".
很多时候，“-er”在单词的末尾表示“做某事的人”。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
This could have many practical applications, such as, er ... we'll get back to you on that.
这一测试将可能有很多的实际应用价值，比如说……呃……我们会继续为您关注这一测试的。
But with places filling fast, you'll need to get your, er, skates on.
但是对于那些会很快人山人海的地方，你就得，呃，快点了。
You see, we... er... all of us... the entire family will be singing in the festival tonight.
你瞧，我们……呃……我们大家……全家夜晚都要在音乐节上演唱。
‘He could see I was busy, so instead of just blurting in, saying, “Ooh, ooh, er, er um, I’ve got this painting”, he just left.
他看到我正忙着，就马上走了，而不是傻子一样冒出一句，‘哦，呃，呃，呃嗯，我搞到了这幅画。
You would have bypassed the urgent care, ER and all the other layers you went through.
你本应该绕过急诊处、急救室和所有你所经历的那些医疗层级。
You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
你可以用任何一种红茶，我用的是普洱茶，是为了得到更浓的土腥味。
Er... I wonder if before you go I could talk to you about some clothes for the children.
上校……呃……我想在你走之前，可不可以跟你谈谈有关孩子衣服的事。
With this edition, full high-availability cluster, ER, and grid functionality is available, including unlimited ER and grid nodes and all high-availability cluster secondary instance types.
有了此版本，全部高可用性集群、ER和网格功能都是可用的，包括无限 ER 和网格节点以及所有高可用性集群辅助实例类型。
They remember the Pu 'er bubble, "he said, referring to the fall in tea prices."
“他们记得普洱茶的泡沫，”他所说的是指普洱茶价格的下跌那件事。
Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.
犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。
After successfully running the command, the RSS is converted to an er server.
成功运行这条命令后，RSS被转换为一个ER服务器。
He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.
当时，他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录，在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。
You'll find lots of international music too, from exotic places like Brazil and er... Canada.
你还可以找到许多像巴西、加拿大等国家的世界性的异国音乐。
She called the er and asked if they had tested her for it?
她给急诊室打电话，询问他们检测出她得的是什么疾病？
"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.
“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。
This page helps you make the server a new node in an existing er domain or create a new er domain.
这个页面帮助您让服务器成为现有er域中的新节点，或创建新的er域。
Er has always supported rolling upgrades because it allows replication between heterogeneous server versions.
ER一直支持滚动升级，因为它支持异构服务器版本之间的复制。
After you successfully run the command, the HDR is converted to an er server.
成功运行这条命令后，HDR被转换为一个ER服务器。
Listing 14 shows a sample configuration file for the ER group.
清单14展示了er组的一个样例配置文件。
Antique pu 'er tea (anything before 1950) commands the highest prices.
古董普洱茶(1950年之前的)价格最高。
Antique pu 'er tea (anything before 1950) commands the highest prices.
古董普洱茶(1950年之前的)价格最高。
应用推荐