Violating these laws would result in a fine equivalent to 2-10% of a company's annual turnover.
违反这些法律的结果是收到相当于一个公司年收入2- 10%的罚单。
For example, Listing 2 shows the equivalent code to Listing 1, as I've seen it used in many recent consulting gigs.
比如，清单2中的代码和清单1是等价的，最近我发现很多咨询建议中使用这类代码。
Consider Listing 2, which demonstrates this alternative approach to produce output equivalent to Listing 1.
考虑清单2，其中演示了生成与清单1等效的输出的替代方法。
First Solar produces thin-film modules capable of creating energy at around $2 per watt, equivalent to 15 cents per kilowatt hour--matching electricity prices in many global markets.
最初的太阳能薄膜模块可产能量为每瓦2美元左右，相当于15美分/千瓦时- 相当于全球许多市场的电力价格。
Listing 7 shows the JAX-WS version of the Java interface equivalent to the JAX-RPC version of the interface in listing 2.
清单7显示了与清单2中的接口的JAX - RPC版本等效的JAX - WS版本。
Almost 2 trillion euro of public debt has to be raised by the euro area, Britain and Switzerland this year, equivalent to 17% of their combined GDP.
今年欧元区，英国和瑞士须凑得近20,000亿欧元的国债。这相当于它们GDP之和的17%。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
Listing 2, which produces output equivalent to that of Listing 1, illustrates.
清单2对其进行了说明，它产生与清单1等同的输出。
Ms Wang calculates that if 20% of all new lending last year and another 10% of this year's lending turned bad, this would create new bad loans equivalent to 5.5% of GDP by 2012, on top of 2% now.
根据王先生的计算，去年新增贷款中的20%以及今年新增贷款的10%会被证实为坏账，这会导致到2012年，新增坏账的数目相当于GDP的5.5%，远高于现在2%的水平。
By 2010, the company's factories will churn out enough photovolataic cells per year to generate 2 gigawatts of electricity, equivalent to four new power plants.
截至2010年，尚德工厂每年生产的太阳能电池，足以提供20亿瓦特电力，相当于4座新型发电站。
Listing 3 illustrates the Zend_Gdata client library in action, using it to produce a result equivalent to that of Listing 2.
清单3实际演示了Zend_Gdata客户端库，即使用它来产生等价于清单2产生的结果。
According to a survey of more than 2, 000 girls and women in England and Wales, around two-thirds have had mild to moderate mental health problems, equivalent to 15.2 million girls and women.
根据一份针对英格兰和威尔士两千余名女孩和妇女的问卷调查，大约三分之二的人存在中低度精神健康问题，相当于一千五百二十万人。
The biggest selling appliance product on the market can take up to six hours to install, compared to between 1-2 hours for an equivalent software-only installation.
市场上卖得最好的硬件工具产品得花6个小时安装，而同等功效的软件只需要1-2小时的安装时间。
Listing 3 produces a result equivalent to Listing 2 using the Zend_Rest_Client library.
清单3使用Zend _ rest_client库产生一个等价于清单2的结果。
Listing 2 shows an N-Triples equivalent to Listing 1.
清单2显示了与清单1等价的N -Triples。
The biggest dose equivalent that maintenance workers accepted per year is only equal to 1/2~1/3 of the dose limit value which state stipulated .
后二种型号料位计对维修人员年最大接受剂量当量，只有国家剂量限值的1／2～1／3。
For taxis, 10% is the right amount to tip, and for hotel porters, give the equivalent of $2 per bag.
出租车的小费是10%。对宾馆行李员，每件行李包给相当于2美元的小费。
2 3nuclear would release more that 21 tones of TNT equivalent and mushroom clouds aren 'exclusive to nuclear explosions.
核爆炸的当量肯定不止21吨的TNT，并不是只有核爆炸才产生蘑菇云。
The two-stage crusher is equivalent to two sets of hammer broken close 2 for one, the reasonable combined into a whole, two sets of rotor use.
双级粉碎机相当于两台锤破合二为一，合理的组合成一个整体，两套转子串连使用。
In this paper, we discuss some local covering properties of 2 X with locally finite topology, and prove that some covering properties are equivalent to local properties in 2 X.
本文赋予超空间2x局部有限拓扑，并讨论此空间的一些局部覆盖性质。证明2 X中的某些覆盖性质等价于局部性质。
The case study of a gravity dam shows that the 2-order equivalent stress is somewhat mesh independent, and suitable to be used to evaluate the corner stress of gravity DAMS.
重力坝算例说明，2阶等效应力具有一定的网格稳定性，适合在重力坝工程中比较局部角缘应力。
You can say that a 3-node in a 2-3-4 tree is equivalent to a parent with a red child in a red-black tree, and a 4-node is equivalent to a parent with two red children.
可以说，2-3-4树中的3 -节点等价于红-黑树中有一个红色子节点的父节点，4 -节点等价于有两个红色子节点的父节点。
Generally, nutritive value of 500g sunflower seed oil is equivalent to that of 2 kg common salad oil.
通常500克葵花籽油的营养价值相当于2公斤普通色拉油。
The rental within the Extended Lease Term 2 shall be equivalent to the market price of the monthly rental of the Premise when Extended Lease Term 2 commences.
续租期2内的租金应等同于续租期2开始时该房屋每月租金的市场价格。
Labrosse points out the Kinectic Desk's health benefits shouldn't be ignored: Four hours of standing is equivalent to the calories burned from a 2-mile run.
拉布罗斯指出，“动力桌子”的健康功效也不容忽视：站立四个小时燃烧的卡路里相当于跑步两英里燃烧的卡路里。
In Chapter 4, we consider the 2-catalog Segmentation problem which is equivalent to some kind of bipartite graph partition problem.
在第四章，我们研究二目录分割问题，它等价于一个基于二部图上的某种划分问题。
Prepare the homogenous organism suspension with a density equivalent to the McFarland standard required by the ID reagent using a calibrated VITEK 2 DensiChek.
准备的密度相当于麦克法兰标准试剂的ID使用生物所需的同质暂停校准的药敏2DensiChek。
Prepare the homogenous organism suspension with a density equivalent to the McFarland standard required by the ID reagent using a calibrated VITEK 2 DensiChek.
准备的密度相当于麦克法兰标准试剂的ID使用生物所需的同质暂停校准的药敏2DensiChek。
应用推荐