Small Data is also too small to allow the analytics to "figure out" that "MI" and "myocardial infarction" are equivalent terms.
同时小数据集也无法支持需要识别“心梗”与“心肌梗死”是同一种术语的研究。
The rough equivalent in U.S. terms would be a person who borrows money even though he or she may not need it and then pays it back in an attempt to boost his or her personal credit rating.
在美国这就相当于一个人即使它不需要钱也会向银行借款然后归还借款以此来提高个人的信用等级。
This estimate is still short of what China allocated to infrastructure during the last 20 years, which only in terms of capital investment was the equivalent to 15 percent of its GDP.
仅就基建投资而言，中国的这一支出水平相当于其GDP的15％。
Values contained in an equivalence class are considered to be equivalent in terms of their expected result. For example, look at a classic testing problem, such as the triangle program.
一个等价类中包含的值通常根据所期待的结果被认为是等价物。
The terms of the deal imply a loss to Greece's lenders equivalent to 21% of the market value of their debts, said the IIF.
国际货币基金组织表示，协议的具体条款意味着，希腊的贷款人将遭受相当于其债务市值21%的亏损。
Because activation records are implemented on a stack, they are often referred to as stack frames, but both terms are equivalent.
由于活动记录是在堆栈上实现的，它们通常也会被称为堆栈帧，这两个术语是对等的。
You can avoid the equivalent of large blocks filled with spaghetti code if you think in terms of how to combine a series of narrowly scoped modules to meet the XML data needs.
如果我们着眼于如何合并一系列范围较窄的模块来满足XML的数据需求，就可以避免使用功能等同、填满小段代码的大代码块。
If a print equivalent exists, how does the electronic version compare in terms of cost and ease of use?
如果纸质印刷品已经存在，在价格和易用性方面，电子版本与之相比情况如何呢？
The reality of the situation is that the programmability of an FPGA makes it inherently larger (in terms of transistor count) than an equivalent hardwired chip.
真实的情形是，FPGA的可编程性使它天生就比同等的硬布线芯片大(就晶体管数量而言)。
We are intrigued by the idea that there, indeed, might be no equivalent English words or phrases for these terms.
事实上，这些语汇可能无对等的英语表达这一念头激起了我们的好奇心。
Now some large companies are trying to better define such terms to create something like the environmental equivalent of standard nutritional information.
现在有些大公司正努力定义这些概念，以期望创建有正确且丰富内容的标准信息。
It is claimed that cutting the total by half would be equivalent - in terms of greenhouse gases - to taking one in eight cars off the road.
若从温室气体排放角度计算，减少一半的浪费即相当于减少了八分之一的汽车排放量。
In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting.
就影响来看，金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。
The return trip, roughly the equivalent of London to Lisbon in distance terms, has cost $750.
至于回程，约摸是从伦敦到里斯本的路程，则需要花费$750。
They are equivalent to multiple if-then rules that test the same condition terms for different values.
它们等效于多个if - then规则，用于测试相同条件具有多个值的情况。
Now they are roughly equivalent in terms of features, and Quartz is closely integrated with other parts of the system.
而现在，它们在很多特性上基本相当，而Quartz更紧密的与系统的其他部分整合。
There is really no equivalent in terms of manufacturing, unless you think of actually writing code as the analogue.
他并没有对等的可制造出来的东西，除非你把实际编写的代码模拟成制造出的对等物。
This gives our technical experts the opportunity to have a rewarding career that is equivalent in terms of recognition and rewards to our more traditional managerial ranks.
不同于传统的管理职位的提升和荣誉奖励，我们也为技术专家提供了在职业上获得同等回报的机会。
Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source - language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style.
所谓翻译，是指在译语中用最切近而又自然的对等语再现原语的信息，首先在语义上，其次在文体上。
The discharge gap voltage is represented in terms of Fourier transform , the equivalent impedance of DBD discharge gap is available.
对放电间隙电压进行了傅立叶分解，并由此求出了放电间隙的等效阻抗。
A method is discussed to find diatomic molecular terms of equivalent and non equivalent configuration.
本文讨论了双原子分子等效组态和非等效组态光谱项的推求方法。
The echo model of moving target is established based on three channels with the slant-placed antennae in terms of the equivalent phase center principle.
利用等效相位中心原理建立了天线斜置情况下三通道运动目标回波信号模型，给出了天线倾斜角对动目标检测、最小可检测速度和盲速的影响。
Law terms are not equivalent in all countries due to the impact of the ethical characteristics and the cultural traditions of law in each country.
由于其受法律文化传统和民族特性所影响，不同国家的法律术语并不简单等同，故在法律术语的翻译上应该发挥译者的主体性。
We desire commercial relations on equal terms, being ever willing to give a fair equivalent for advantages received.
我们渴望平等条件下的商贸关系，一直愿意以公平相等来回报所受利益。
Although the Settings are functionally equivalent in the two management interfaces, they may use slightly different terms.
虽然上述设置在两个管理界面中发挥的功效相同，但是它们使用的术语略有不同。
In terms of multiconvexity and linear matrix inequality, this problem is proved to be equivalent to an LMI feasible problem.
采用线性矩阵不等式和多凸性处理方法，证明了该问题等价于线性矩阵不等式的可解性问题。
To eliminate the difficulty in dealing with convection terms, an exponential transformation function is introduced to turn the CDE into their equivalent diffusion-reaction equations (DRE).
引入指数函数，将对流扩散方程变换为扩散反应方程，消除了数值求解中较难处理的对流项。
To eliminate the difficulty in dealing with convection terms, an exponential transformation function is introduced to turn the CDE into their equivalent diffusion-reaction equations (DRE).
引入指数函数，将对流扩散方程变换为扩散反应方程，消除了数值求解中较难处理的对流项。
应用推荐