他们是对等的系统。
It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems.
也许公平观念是这些系统的无形对等。
You can think of a Package as generally the equivalent of RUP for Model-Driven Systems Development or IEEE 1471-2000 Viewpoint.
您能够将一个考虑为用于模型驱动的系统开发或者IEEE 1477- 2000观点的RUP的通用等价物。
That's around five times as fast as existing commercial systems — the equivalent of transmitting more than 6,000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
This is the program used to check and repair file systems, equivalent to CHKDSK in Windows.
这个程序用来检查和修复文件系统，相当于Windows中的chkdsk。
The left side of the frame is defined as Objects and is the equivalent of the clipboard in modern operating systems.
框架的左侧被定义为Object，是现代操作系统内的剪贴板的对等物。
That's around five times as fast as existing commercial systems--the equivalent of transmitting more than 6, 000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
Characters with codes higher than 127 will be preceded with m - as in "meta", which is an equivalent of Alt - characters on other systems.
对于代码大于127的字符，它们的前面将会被加上m-(表示“meta”)，这与其它系统中在字符前面加上Alt -相当。
The risk of total systems failure was equivalent in the X-29 to the risk of mechanical failure in a conventional system.
失败的总系统的风险是在传统系统中的X - 29相当于机械故障的风险。
The Noise Equivalent Temperature Difference(NETD) is a widely used performance parameter that characterizes the sensitivity of infrared imaging systems.
噪声等效温差是一个用以标志红外热成像系统灵敏度的广泛使用的参数。
The Noise Equivalent Temperature Difference(NETD)is a main function parameter of infrared imaging systems.
噪声等效温差是红外热成像系统主要性能参数之一。
So it is one of the chief factors to set up measurement systems that can measure dielectric parameters of real tissues and equivalent phantom models, so as to carry through experimental studies.
所以，建立起能够测量生物组织和等效体模介电参数的测量系统，就成了进行实验研军口旱匡大单刃士学位论文究的首要条件之一。
A new scheme of using common model control based on input equivalent disturbance (ICMC) to design controller was presented for nonlinear electro-hydraulic servo control systems.
针对非线性的电液伺服系统，提出一种利用基于输入等价干扰的通用模型控制算法(ICMC)来设计控制器新策略。
Vertical turbine pumps (equivalent to Process Systems Thrust Head) have proven cost effective due to the ease of maintenance and long service life.
垂直涡轮泵(相当于系统过程推动头)由于易于维修和较长的使用期限已被证明是节省成本的。
An equivalent linearization method for obtaining the response of nonlinear multi-degree-of-freedom dynamic systems to nonstationary gaussian excitation with nonzero mean is presented.
本文提出了一种在非零均值非平稳高斯激励下获得非线性多自由度系统响应的等效线性化方法。
This paper describes the method of equivalent lens systems and by this method analyses the properties and functions of one-lens coherent optical systems.
本文介绍一种等效透镜系统的方法，并采用这种方法分析单透镜相干处理系统的特性和作用。
Within the framework of the paraxial approximation the matrix decomposition and equivalent transformation of misaligned optical systems are studied in detail based on matrix method in optics.
在傍轴近似下，采用矩阵光学方法详细研究了失调光学系统变换矩阵的分解与等效变换问题。
Most of these systems have a notion that one of the equivalent set of names is the canonical or primary name and all others are aliases.
很多这种系统都有这样的思想：等价类中的一个名字是真实的正归名字其他的都是别名。
A global sliding model variable structure control approach and a sort of hierarchical switching scheme used with equivalent equation are proposed for a class of multi-input systems.
在多输入系统控制中提出了全程滑模变结构控制方案和利用等效滑模方程进行的递阶滑模变结构控制方案。
Based on the unknown input observers and the concept of equivalent control, this paper considers the problem of robust fault diagnosis of sensor faults in a class of nonlinear systems.
基于未知输入观测器设计和等价控制的概念，讨论了一类非线性系统传感器故障的鲁棒故障诊断问题。
A generalized equivalent circuit model was developed for both single-tuned and double-tuned radio-frequency(RF) coils for Magnetic Resonance Imaging (MRI) systems.
为了解决磁共振成像系统中双调谐射频线圈的设计问题，提出了一个通用等效电路模型。
Thereby, it is necessary to study the DC-side equivalent model of the inverters and consequently reveal the load characters relative to their front converter systems.
因此，有必要对其直流侧等效模型进行研究，从而揭示其作为前端变流系统的负载特性。
In addition, this paper also calculates the displacement wind vibration of two systems, and compares the result of the equivalent static force method and the time domain analysis method.
同时，计算出了两种体系的位移风振系数，比较分析了等效静力法和时程分析法的计算结果。
Most surfactant systems do not match with the oil of northern Putaohua oil Field. The reason is the high value of the average equivalent of surfactant.
多数表面活性剂复合体系与葡北原油不匹配，主要原因是活性剂平均当量较高。
When the system is impulsively controllable, an equivalent problem for standard state space systems is derived from nonsingular transformation of input-state for systems.
在系统脉冲能控的条件下通过系统输入-状态对的非奇异变换，把此问题等价地转化为正常状态空间系统的相应问题。
These conditions can be expressed as the equality of the symmetrized Volterra kernels for two nonlinear systems which are equivalent.
这一条件可以表达为两个非线性系统的对称化渥尔特拉核相等，它构成了判定任意两个非线性系统等效的一种判据。
Transforming legacy systems into equivalent object-oriented systems makes software more maintainable, reliable and understandable.
将其转换成等价的面向对象系统可以提高软件的可理解性、可重用性和可靠性。
The equivalent change of those washing systems provided herein so that the formulae given under optimum condition can be applied to washing systems in practice.
本文还提出了漂洗系统的等效变换方法，以便将理想条件下导出的公式用于实际漂洗系统。
The approximate equivalent relation in systems between time difference of arrival and Doppler is shown by comparing their observability degrees.
通过可观测度比较，还提示了到达时间差和多卜勒观测在系统中具有的拟等价关系。
The approximate equivalent relation in systems between time difference of arrival and Doppler is shown by comparing their observability degrees.
通过可观测度比较，还提示了到达时间差和多卜勒观测在系统中具有的拟等价关系。
应用推荐