The product quality has reached and surpassed the enterprise's standard, which is an equivalent standard of ASTM F891 for similar products.
产品质量达到或超过了等效采用美国ASTMF891同类产品标准的企业标准。
This enables overseas institutions to offer the University of Wales degree at an equivalent standard to the degree offered in Wales itself.
它为拥有相同学术水平的海外教育机构颁发威尔士大学学位。
The survey found most gluten-free products in supermarkets – such as gluten-free bread and biscuits – are higher in fat than the equivalent standard products.
该调查发现超市里出售的大多数无麸质产品，例如无麸质面包、无麸质饼干，与其他同普通产品相比，其脂肪含量更高。
That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
这意味着薄型电池与等效面积的标准电池相比转化的电能少20%。
You can replace these with SQL standard functions or an equivalent function available in DB2.
可以使用SQL标准函数或DB 2中具有相同功能的函数来替换它。
But the euro is arguably the modern equivalent of the gold standard, with Germany playing the role of bullion as the system's anchor.
然而德国作为整个体系的中坚国家，扮演着重要角色，欧元是否能担当黄金等价物还值得商榷。
Now some large companies are trying to better define such terms to create something like the environmental equivalent of standard nutritional information.
现在有些大公司正努力定义这些概念，以期望创建有正确且丰富内容的标准信息。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
By reducing energy intensity alone, China can save 620 million tons of standard coal in the five-year period, equivalent to cutting 1.5 billion tons of carbon dioxide emissions.
仅通过降低能耗一项，中国5年内可以节省能源6 . 2亿吨标准煤，相当于少排放15亿吨二氧化碳。
You can think of them of as the Continuations equivalent of the standard Object wait()/notify() mechanism.
可以将它们视为标准的Objectwait()/notify()机制的Continuations等价体。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
一标准饮品约含有12克酒精，相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.
每单位的酒有8G酒精，大概相当于半杯标准的葡萄酒，半品啤酒或是一个酒吧的酒精量。
The 480p and 480i formats are called the SD (standard definition) formats, and 480i is roughly equivalent to a normal analog TV picture.
480i和480p称为标清(standarddefinition sd)格式，480i的品质基本等同于模拟电视信号。
In 2008, the use of renewable energy reached an equivalent of 250 million tons of standard coal.
2008年可再生能源利用量达到2.5亿吨标准煤。
The energy-saving capacity will be increased by an equivalent of 80 million tonnes of standard coal.
今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。
Finally design the application model of this hardware encryption chip in radio frequency card equivalent realization finance card standard.
最后给出了该硬件加密芯片在射频卡等效实现金融卡规范实例中的应用模型。
Following the calibration of standard strain sensors, effective and practical experimental processes were designed by the introduction of an equivalent strain sensor.
通过引入一个当量应变片，遵照标准应变片的标定规定，本文设计了实用有效的实验标定步骤。
Based on the partition of equivalent classes, the resolving of a linear system of equations and the calculation of the dual basis of the standard basis, three methodologies are presented.
基于等价类的划分、线性方程组的求解和标准基之对偶基的计算，提出了域元素分量代数表达式的三种求法。
Based on the concept of fuzzy equivalent relation, this paper gives the other optimum method of selection used in physical standard groups, which is obtained by the way of the fuzzy cluster Analysis.
本文基于模糊等价关系概念，给出了一个应用模糊聚类分析法对一组物理标准进行优选的另一种方法。
The equivalent coefficient method based on equivalent axle and equivalent coefficient was put forward to define the calculation model and method for charge standard.
基于当量轴次和当量系数提出当量系数法，建立收费标准的确定模型和方法。
If Shanghai Fiorentini adopts other standards equivalent to or higher than the standard appointed by this document, it will provide the standard document that it adopts.
上海飞奥采用相当于或高于本文件指定外的其它标准时，提供所采用的标准文本。
When the system is impulsively controllable, an equivalent problem for standard state space systems is derived from nonsingular transformation of input-state for systems.
在系统脉冲能控的条件下通过系统输入-状态对的非奇异变换，把此问题等价地转化为正常状态空间系统的相应问题。
According to the standard of aircraft noise environment around Airport (GB9660-88), LWECPN (Weighted Equivalent Continuous Perceived noise Level) is selected as noise metrics.
根据《机场周围飞机噪声环境标准(GB9660- 88)》，以计权等效连续感觉噪声级LWECPN作为机场噪声评价量。
This results in an equivalent rigid body system that can be analyzed by relatively simple standard procedures.
在等效刚体系统这个结果可以相对简单的分析标准程序。
Overall mean graft volume (GV) was 398 g, which was equivalent to 37.8% of the recipient standard liver volume (SV).
测得总体的平均移植肝脏体积(GV)是398克，这相当于受体标准肝脏体积(SV)的37.8%。
The results show that of the monitoring results of equivalent rate and ambient dose in workplace meet the requirements of protection standard.
结果显示，该场所周围剂量当量率监测结果可满足防护标准的要求。
Then the circuit network is generated using resistance interconnect model and standard cell equivalent current model.
提出了一种对基于标准单元芯片计算其电源线网的静态电压降的分析方法。
Then the circuit network is generated using resistance interconnect model and standard cell equivalent current model.
提出了一种对基于标准单元芯片计算其电源线网的静态电压降的分析方法。
应用推荐